0:00:04.037,0:00:06.056
Raj Panjabi : La maladie est universelle,

0:00:06.080,0:00:08.076
l'accès aux soins ne l'est pas,

0:00:08.076,0:00:11.016
et le fait de réaliser cela a allumé [br]un feu dans mon âme.

0:00:11.040,0:00:14.960
Personne ne devrait mourir parce qu'il [br]vit trop loin d'un médecin ou clinique.

0:00:16.560,0:00:18.496
J'aimerais que vous nous aidiez

0:00:18.520,0:00:21.936
à recruter la plus grande armée [br]d'agents de santé communautaire

0:00:21.960,0:00:23.576
que le monde ait jamais connue

0:00:23.600,0:00:26.416
en créant l'Académie [br]de santé communautaire,

0:00:26.440,0:00:29.880
une plateforme mondiale pour former, [br]connecter et responsabiliser.

0:00:34.270,0:00:36.350
[ Great Big Story en partenariat avec TED]

0:00:36.400,0:00:39.400
Narrateur : Ils ont eu une grande idée [br]pour changer le monde.

0:00:40.350,0:00:42.646
Mais ils ne pouvaient pas le faire seuls.

0:00:42.646,0:00:46.080
(Voix qui se chevauchent) Mon souhait ... [br]Mon souhait... Je souhaite...

0:00:46.080,0:00:48.560
Et maintenant, voici mon souhait ...

0:00:48.808,0:00:51.068
[Porteurs de flambeau]

0:00:51.102,0:00:53.222
[Les idées en action]

0:00:56.840,0:01:01.416
RP : Les maladies épidémiques [br]comme Ebola, le VIH, Zika,

0:01:01.440,0:01:03.976
émergent des communautés rurales éloignées

0:01:03.976,0:01:07.229
y compris les forêts tropicales [br]d'Afrique de l'Ouest et du Centre.

0:01:07.280,0:01:09.356
Ce sont les points chauds de la maladie.

0:01:09.356,0:01:11.306
Ce sont les points chauds des infections.

0:01:11.306,0:01:13.256
Ce sont les points chauds de la mort

0:01:13.280,0:01:17.496
qui sont situés dans les angles morts [br]du système de santé mondial.

0:01:17.520,0:01:21.416
L'idée que la maladie peut être une [br]menace pour les gens partout dans le monde

0:01:21.440,0:01:22.656
est très réelle.

0:01:22.680,0:01:24.136
Alors comment arrêter cela ?

0:01:24.136,0:01:27.336
Eh bien, c'est en permettant [br]aux agents de santé communautaires

0:01:27.360,0:01:31.560
de prévenir, détecter et répondre [br]aux épidémies à leur source même.

0:01:33.440,0:01:36.200
(Musique)

0:01:43.120,0:01:45.616
Il y a un milliard de personnes

0:01:45.640,0:01:48.676
qui vivent dans les communautés [br]les plus reculées du monde.

0:01:48.840,0:01:54.016
Et bien que nous ayons fait de grands [br]progrès en médecine et en technologie,

0:01:54.040,0:01:57.096
nos innovations n'atteignent pas [br]le dernier kilomètre.

0:01:57.120,0:01:59.960
Elles n'atteignent pas [br]ces communautés éloignées.

0:02:03.440,0:02:07.296
Nous avons lancé une association à but [br]non lucratif appelée Last Mile Health,

0:02:07.330,0:02:09.536
et la mission de Last Mile Health

0:02:09.560,0:02:13.800
est de mettre un travailleur de la santé[br]à la portée de tous, partout.

0:02:15.200,0:02:17.376
Femme : Bonjour. Comment allez-vous ?

0:02:17.400,0:02:19.376
RP : Un agent de santé communautaire

0:02:19.400,0:02:22.736
est une personne qui vit dans [br]l'une de ces communautés

0:02:22.760,0:02:26.056
qui est coupé, à plusieurs jours [br]de la clinique la plus proche,

0:02:26.080,0:02:29.336
et ils n'ont peut-être même pas eu [br]la chance de terminer le lycée.

0:02:29.360,0:02:31.256
Femme : J'écoute juste ses poumons.

0:02:31.280,0:02:36.360
Ils sont formés médicalement[br]afin de sauver des vies.

0:02:42.600,0:02:47.010
Leur travail consiste au porte-à-porte [br]pour fournir des soins de santé.

0:02:52.860,0:02:56.936
Serrena Kun : Quand j'étais petite, [br]j'ai eu la passion de devenir infirmière.

0:02:56.960,0:02:58.656
J'aimais m'occuper des enfants.

0:02:58.680,0:03:03.176
Alors quand la communauté est venue ici[br]pour trouver des gens,

0:03:03.200,0:03:04.416
j'ai levé la main.

0:03:04.440,0:03:06.970
J'ai dit que je voulais aider [br]les petits enfants.

0:03:07.720,0:03:10.896
RP : Ce que font ces agents de santé [br]communautaire comme Serrena

0:03:10.920,0:03:15.296
est d'apporter le type de soins de santé [br]que votre médecin de famille peut fournir

0:03:15.320,0:03:20.570
mais dans des endroits où votre médecin [br]de famille ne se rendra peut-être jamais.

0:03:28.280,0:03:30.896
Prince Pailey :[br]Quand je me réveille le matin,

0:03:30.920,0:03:33.700
je mets mon sac sur mon vélo.

0:03:37.160,0:03:39.656
Mes lieux de travail

0:03:39.680,0:03:42.840
sont parfois à deux heures,[br]trois heures de route en forêt.

0:03:45.090,0:03:47.296
Certaines zones, certains ruisseaux,

0:03:47.320,0:03:49.240
ils se noient avec l'océan,

0:03:49.240,0:03:51.720
pour que chaque traversée [br]vous soit si difficile.

0:03:51.840,0:03:55.296
RP : Les agents de santé communautaires [br]sont formés pour s'occuper

0:03:55.296,0:03:57.856
des problèmes de santé [br]de leur propre communauté.

0:03:57.880,0:03:59.986
Dans un pays comme le Libéria,

0:03:59.986,0:04:04.256
il pourrait s'agir d'aider une mère[br]à faire soigner son enfant

0:04:04.280,0:04:05.696
souffrant de la malaria.

0:04:05.720,0:04:08.536
Homme : C'est du paracétamol.

0:04:08.560,0:04:10.136
C'est de l'ACT.

0:04:10.160,0:04:13.160
Donc, le seul moment où vous allez [br]en donner, c'est le soir.

0:04:13.184,0:04:16.224
PP : Au Libéria, les enfants meurent [br]plus que les adultes,

0:04:17.480,0:04:20.255
parce que nous avons[br]quelques personnes dans les villages,

0:04:20.279,0:04:22.980
qui ne dorment pas sous une moustiquaire.

0:04:24.720,0:04:27.746
RP : Nous savons déjà que les agents [br]de santé communautaires

0:04:27.746,0:04:30.940
peuvent aider les systèmes de soins [br]de santé à sauver plus de vies.

0:04:30.940,0:04:32.776
Leur capacité à le faire est renforcée

0:04:32.776,0:04:36.184
quand ils sont aidés[br]par la technologie moderne.

0:04:36.184,0:04:38.850
Femme : Maintenant, [br]elle dit que l'enfant s'est amélioré

0:04:38.850,0:04:40.466
et est allé à l'école aujourd'hui.

0:04:40.504,0:04:44.040
RP : Si les agents de santé [br]communautaires avaient des smartphones,

0:04:44.040,0:04:45.936
cela augmenterait leur capacité

0:04:45.960,0:04:50.120
à prévenir, détecter et répondre [br]aux épidémies.

0:04:51.160,0:04:54.776
Il est temps que la technologie aide[br]à réinventer les soins de santé

0:04:54.800,0:04:57.090
sur une échelle qui change la donne.

0:04:57.600,0:05:01.856
Nous construisons la première plateforme [br]éducative au monde

0:05:01.880,0:05:04.576
pour les agents de santé communautaires

0:05:04.600,0:05:07.560
qui leur permet de voir la maladie.

0:05:07.560,0:05:09.656
Il y a des instructions au téléphone

0:05:09.680,0:05:12.930
pour aider le travailleur à décider [br]du traitement à donner.

0:05:13.920,0:05:20.096
Mais équiper 50 000 agents de santé [br]communautaires de smartphones

0:05:20.120,0:05:22.816
est un effort[br]extraordinairement ambitieux,

0:05:22.840,0:05:26.856
plus grand que ce que notre organisation [br]pourrait assumer à elle seule.

0:05:26.880,0:05:28.400
Il fallait une collaboration.

0:05:34.120,0:05:38.560
Nous avons réalisé que travailler avec [br]d'autres partenaires comme Living Goods

0:05:40.800,0:05:43.416
nous aiderait à résoudre[br]véritablement ce problème.

0:05:43.440,0:05:46.136
(Enfant qui pleure)

0:05:46.160,0:05:49.736
Et puis nous avons appris[br]l'existence de l'Audacious Project,

0:05:49.736,0:05:53.736
une nouvelle opportunité sur laquelle TED [br]et un groupe de philanthropes visionnaires

0:05:53.760,0:05:58.736
avaient travaillé pour financer certains [br]des projets les plus audacieux,

0:05:58.760,0:06:00.926
les idées les plus audacieuses du monde.

0:06:00.926,0:06:02.776
Tout cela est donc très excitant,

0:06:02.776,0:06:06.110
parce que beaucoup, beaucoup plus [br]de millions d'enfants et de familles

0:06:06.110,0:06:08.300
vont maintenant avoir [br]une chance de l'obtenir,

0:06:08.300,0:06:10.536
et ils vont l'obtenir [br]de leurs propres voisins.

0:06:10.536,0:06:14.200
Homme : On dit un agent de santé pour [br]tout le monde, partout, tous les jours.

0:06:14.200,0:06:15.316
Merci.

0:06:15.316,0:06:17.086
RP : Les agents de santé

0:06:17.086,0:06:21.176
deviennent les personnes mêmes [br]qui peuvent faire la différence.

0:06:21.200,0:06:24.936
SK : J'aime les enfants, j'aime [br]ma communauté et ma communauté m'aime.

0:06:24.960,0:06:28.890
PP : J'ai de l'amour et de la passion pour[br]ce métier, je continuerai à travailler.

0:06:29.400,0:06:32.536
Nous pourrions d'ici 2030 [br]sauver 30 millions de vies

0:06:32.560,0:06:35.840
en formant ces travailleurs [br]à la réalisation de 30 services.

0:06:37.160,0:06:40.656
Nous ne sommes pas définis [br]par les conditions que nous confrontons,

0:06:40.680,0:06:42.856
même si elles semblent désespérées.

0:06:42.856,0:06:45.620
Nous sommes définis par la façon [br]dont nous y répondons.

0:06:45.620,0:06:48.376
Et notre réponse doit exiger

0:06:48.400,0:06:50.800
un travailleur de la santé [br]pour tous, partout.

0:07:00.309,0:07:05.029
[Soutenez les grandes idées [br]de l'Audacious Project]

0:07:05.053,0:07:10.846
[AudaciousProject.org]