1
00:00:00,006 --> 00:00:04,546
(musique)

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,706
De toute évidence, quelqu'un parmi nous 
a assassiné Lord Smythe

3
00:00:07,786 --> 00:00:12,396
qui, cet après midi à 3h34 précises,
a été brutalement

4
00:00:12,396 --> 00:00:14,746
battu à mort avec un objet contondant.

5
00:00:15,056 --> 00:00:18,126
Que chacun de vous m'explique où il était

6
00:00:18,376 --> 00:00:22,196
à l'heure précise à laquelle 
cet horrible crime a été commis.

7
00:00:23,546 --> 00:00:26,706
>> Je faisait les cuivres dans 
la chambre des maîtres.

8
00:00:27,276 --> 00:00:30,506
>> Je beurrais les croissants de 
Sa Seigneurie sous l'escalier.

9
00:00:31,396 --> 00:00:34,746
>>Et bien, je plantais mes petunias 
dans la cabane de jardin.

10
00:00:35,146 --> 00:00:38,646
>>Monsieur l'agent, arrêtez Lady Smythe !

11
00:00:38,786 --> 00:00:40,526
>>Mais, comment avez vous su ?

12
00:00:40,526 --> 00:00:42,526
>>Madame, comme vous le dira 
n'importe quel horticulteur,

13
00:00:42,526 --> 00:00:45,356
on ne plante pas les petunias 
avant le mois de mai.

14
00:00:45,466 --> 00:00:46,116
Emmenez-la!

15
00:00:46,116 --> 00:00:47,386
(inaudible)

16
00:00:47,386 --> 00:00:49,016
>>C'est juste une question d'observation.

17
00:00:49,756 --> 00:00:52,986
>>La vraie question étant : 
avez vous été bon observateur ?

18
00:00:54,516 --> 00:01:01,276
(Bruit de fond)

19
00:01:01,776 --> 00:01:05,216
De toute évidence, quelqu'un parmi nous 
a assassiné Lord Smythe

20
00:01:05,306 --> 00:01:09,936
qui, cet après midi à 3h34 précises,
a été brutalement

21
00:01:10,006 --> 00:01:12,246
battu à mort avec un objet contondant.

22
00:01:12,596 --> 00:01:15,616
Que chacun de vous m'explique où il était

23
00:01:15,946 --> 00:01:19,496
à l'heure précise à laquelle 
cet horrible crime a été commis.

24
00:01:19,746 --> 00:01:23,346
>> Je faisait les cuivres dans 
la chambre des maîtres.

25
00:01:23,796 --> 00:01:27,996
>> Je beurrais les croissants de 
Sa Seigneurie sous l'escalier.

26
00:01:28,076 --> 00:01:28,246
...

27
00:01:28,906 --> 00:01:32,276
>>Et bien, je plantais mes petunias 
dans la cabane de jardin.

28
00:01:32,666 --> 00:01:36,136
>>Monsieur l'agent, arrêtez Lady Smythe !