1
00:00:22,703 --> 00:00:26,254
Jag är journalist. Jag ber om ursäkt.

2
00:00:27,244 --> 00:00:31,543
Jag tror att världen mer än någonsin
behöver bättre nyheter.

3
00:00:31,543 --> 00:00:36,460
Jag är här idag för att berätta
varför jag måste förändra mig själv.

4
00:00:36,460 --> 00:00:39,584
Varför mina kollegor
och nyhetsindustrin måste förändras

5
00:00:39,584 --> 00:00:41,592
och hur vi ska återinrätta

6
00:00:41,595 --> 00:00:46,152
journalistikens roll 
som auktoritet i samhällen där det saknas.

7
00:00:46,602 --> 00:00:49,370
Det är inte lätt, men vi måste göra det.

8
00:00:50,374 --> 00:00:54,970
Ibland måste man ställa sig
framför spegeln

9
00:00:54,991 --> 00:00:58,313
och ta konsekvenserna av vad man ser.

10
00:00:58,313 --> 00:01:01,562
I nyhetsvärlden
krossar vi vanligen glaset,

11
00:01:01,562 --> 00:01:04,655
men vi måste kanske skärpa oss lite.

12
00:01:04,655 --> 00:01:07,863
Jag började inom journalistiken
för trettio år sedan

13
00:01:07,863 --> 00:01:11,177
för att jag ville berätta
viktiga historier för människor

14
00:01:11,177 --> 00:01:14,801
om deras liv och om världen, för att de
bättre skulle förstå sina egna liv.

15
00:01:14,801 --> 00:01:21,158
Min karriär fortsatte, och plötsligt
insåg jag att jag ägnade mig åt

16
00:01:21,158 --> 00:01:24,863
berättelser som var bra för min karriär,

17
00:01:24,863 --> 00:01:27,734
som mina chefer gillade,
som skapade bra rubriker,

18
00:01:27,745 --> 00:01:30,200
som citerades, blev prisbelönta

19
00:01:30,225 --> 00:01:34,347
och som passade in i den nyhetskultur
jag blivit en del av.

20
00:01:34,484 --> 00:01:37,205
Det där med att göra gott för samhället -

21
00:01:37,205 --> 00:01:39,406
det hade jag glömt lite grann.

22
00:01:39,406 --> 00:01:42,914
Inte för att jag berättade
osanna historier,

23
00:01:42,914 --> 00:01:47,070
men min ambition att göra det rätta,

24
00:01:47,070 --> 00:01:49,833
den hade jag kanske glömt.

25
00:01:50,273 --> 00:01:51,733
Och det är ett problem.

26
00:01:51,733 --> 00:01:56,564
Har du någon gång tänkt på journalistik
i termer av: "Varför är ni så negativa?"

27
00:01:56,564 --> 00:02:00,224
Har du någon gång tänkt så?
I så fall är du inte ensam.

28
00:02:00,233 --> 00:02:03,884
Miljoner människor runt om i världen
har lämnat traditionella nyhetskanaler

29
00:02:03,884 --> 00:02:07,562
för de tycker
att nyheterna är alltför deprimerande.

30
00:02:07,562 --> 00:02:08,740
De släpper det.

31
00:02:08,740 --> 00:02:14,103
Särskilt kvinnor och unga
vänder traditionell media ryggen

32
00:02:14,103 --> 00:02:15,773
för de har alternativ.

33
00:02:15,773 --> 00:02:19,343
De kan gå in på Facebook
och få sin världsbild bekräftad

34
00:02:20,004 --> 00:02:22,864
av sina 255 närmaste vänner.

35
00:02:23,244 --> 00:02:24,982
Är det bra för demokratin?

36
00:02:25,222 --> 00:02:27,657
Kanske inte. Vi kanske måste göra något.

37
00:02:27,657 --> 00:02:31,238
Men var gång någon har kritiserat
mig eller mina kollegor

38
00:02:32,268 --> 00:02:34,895
för att vara alltför negativa
eller för att göra fel

39
00:02:34,895 --> 00:02:37,784
har vi tystat ner dem.
Vi säger till politikerna:

40
00:02:37,794 --> 00:02:41,357
"Ni vill bara slippa
våra kritiska frågor."

41
00:02:41,357 --> 00:02:45,394
När chefer kritiserar oss säger vi:
"Ni vill bara ha gratistid i etern."

42
00:02:46,385 --> 00:02:49,365
Lärare i journalism
och andra akademiker säger:

43
00:02:49,365 --> 00:02:50,554
"Ni gör fel."

44
00:02:50,554 --> 00:02:54,816
Vi svarar: "Ni sitter på era höga hästar
och vet inget om journalistik.

45
00:02:54,816 --> 00:02:57,104
Ni är inte journalister.
Vi lyssnar inte på er."

46
00:02:57,104 --> 00:02:59,664
Och våra grannar - de är korkade.

47
00:03:01,064 --> 00:03:04,554
Så var gång människor
anklagar oss för något,

48
00:03:04,554 --> 00:03:06,346
säger vi att vi bara är journalister

49
00:03:06,346 --> 00:03:08,516
och att vi gör
vad journalister alltid gjort.

50
00:03:08,516 --> 00:03:11,305
Så håll käften. Vi vet bäst.

51
00:03:11,824 --> 00:03:14,603
Jag är här idag för att säga: kanske inte.

52
00:03:15,384 --> 00:03:18,199
Detta är fakta.

53
00:03:20,185 --> 00:03:23,334
Känner ni till Redaktörens Dag?

54
00:03:23,804 --> 00:03:25,520
I Danmark har vi Redaktörens dag.

55
00:03:25,520 --> 00:03:30,909
Ni vet, Kattens dag, Hundens dag,
Mammornas dag, ja ni vet, Mors dag.

56
00:03:30,909 --> 00:03:33,634
Vi har Redaktörens dag
när redaktörer är snälla mot varann

57
00:03:33,634 --> 00:03:37,453
för det är den enda gången under året
som någon är snäll mot redaktörer.

58
00:03:37,453 --> 00:03:41,915
Vi håller tal för varandra
och säger att man kan lita på oss.

59
00:03:41,915 --> 00:03:44,769
Alla applåderar. Men se här!

60
00:03:44,769 --> 00:03:48,035
Detta är danska siffror
men de gäller i ditt land också.

61
00:03:48,124 --> 00:03:51,748
Vem litar folk på?
Vilka yrken har de förtroende för?

62
00:03:51,748 --> 00:03:54,139
Här uppe har vi sköterskor.

63
00:03:54,139 --> 00:03:55,827
Och här nere, var är vi?

64
00:03:55,827 --> 00:04:02,576
Mäklare, journalister, 
bilhandlare, politiker.

65
00:04:02,576 --> 00:04:06,276
Om prostituerade var med
skulle de hamnat här uppe.

66
00:04:07,326 --> 00:04:11,474
Människor litar inte på oss
även om vi säger de kan lita på oss.

67
00:04:11,474 --> 00:04:12,845
Vi har problem

68
00:04:12,845 --> 00:04:15,595
och om vi fortsätter göra
som vi alltid har gjort

69
00:04:15,595 --> 00:04:18,973
kommer vi troligen att få
de resultat vi alltid fått.

70
00:04:18,973 --> 00:04:20,837
Vi måste ändra något.

71
00:04:20,837 --> 00:04:23,555
Jag hade turen
att få prata med Helmut Schmidt,

72
00:04:23,555 --> 00:04:25,656
den förre västtyske förbundskanslern.

73
00:04:25,656 --> 00:04:29,414
För två år sedan,
när han var 95 år gammal,

74
00:04:29,414 --> 00:04:31,654
hade han träffat en ny kvinna - 
hon var 80 år.

75
00:04:31,654 --> 00:04:34,324
Då tänkte jag att det finns hopp för alla.

76
00:04:34,324 --> 00:04:38,750
Denne man, kunnig i demokrati och politik

77
00:04:38,756 --> 00:04:42,024
och, eftersom han är 
utgivare av Die Zeit, även media

78
00:04:42,024 --> 00:04:44,265
hade något viktigt att säga.

79
00:04:44,855 --> 00:04:47,493
Han sade att vi idag lever
i mediedemokratier,

80
00:04:47,493 --> 00:04:50,944
där medierna har större inflytande
än politikerna.

81
00:04:50,944 --> 00:04:52,824
I en mediedemokrati

82
00:04:52,824 --> 00:04:55,915
bryr sig politikerna mer om
att bli omvalda

83
00:04:55,915 --> 00:04:58,935
än att lösa människors problem om fem år.

84
00:04:58,935 --> 00:05:03,736
Så de lägger all sin energi på
att passa in i mediernas nyhetskriteria.

85
00:05:03,736 --> 00:05:09,256
Och om mediernas nyhetskriteria är
konflikter, brott, drama och offer,

86
00:05:09,256 --> 00:05:13,586
vilket är löpsedelsnyheter,
som anammats av seriösa TV-stationer

87
00:05:13,636 --> 00:05:17,575
och seriösa tidningar i hela västvärlden -

88
00:05:17,575 --> 00:05:21,306
ja då har hela journalistiken
och politiken blivit löpsedlar.

89
00:05:21,626 --> 00:05:25,627
Helmut Schmidt sade:
"Nyhetsmedierna hjälper inte demokratin.

90
00:05:25,776 --> 00:05:27,676
Medierna är så fulla av negativism

91
00:05:27,676 --> 00:05:31,907
och mediedemokratierna skapar
populister och inte ledare."

92
00:05:32,437 --> 00:05:35,881
Och så nämnde han en person -
och det var Berlusconi -

93
00:05:35,905 --> 00:05:38,474
som ett exempel på en populist.

94
00:05:38,474 --> 00:05:42,297
Jag funderade på om Helmut Schmidt
inte skulle ha gått bort i fjol,

95
00:05:42,297 --> 00:05:44,407
vem tror ni då han skulle ha nämnt?

96
00:05:45,757 --> 00:05:50,306
Frågan är om vi i mediebranschen skapade
Donald Trump?

97
00:05:50,975 --> 00:05:52,485
Vi är en del av det.

98
00:05:53,195 --> 00:05:58,917
Donald Trump fick sändningstid
i nyhetsmedia år 2015

99
00:05:59,217 --> 00:06:00,983
när han inte var stor

100
00:06:01,693 --> 00:06:04,256
för 1,9 miljarder dollar.

101
00:06:04,866 --> 00:06:06,070
Även om han är miljardär

102
00:06:07,070 --> 00:06:10,835
använde han inte mycket egna pengar
för han fick sändningstid.

103
00:06:11,300 --> 00:06:14,317
Han sade: "Media älskar mig."

104
00:06:14,497 --> 00:06:15,758
Men varför?

105
00:06:15,758 --> 00:06:19,278
För att han skapar konflikter,
han skapar drama,

106
00:06:19,302 --> 00:06:22,717
han delar upp alla i kriminella och offer.

107
00:06:22,717 --> 00:06:27,004
Kriminella - det är mexikaner och muslimer
och offren - det är ni.

108
00:06:27,024 --> 00:06:30,297
Ni är förlorare, jag ska göra er
till vinnare. Rösta på mig.

109
00:06:30,727 --> 00:06:32,797
Så gick det till.

110
00:06:33,807 --> 00:06:36,747
Vi måste ställa oss viktiga frågor.

111
00:06:36,747 --> 00:06:39,207
En är: vad är journalistik egentligen?

112
00:06:39,207 --> 00:06:42,325
Carl Bernstein
som avslöjade Watergateskandalen

113
00:06:42,325 --> 00:06:44,895
sade en gång, vilket jag aldrig glömmer

114
00:06:44,895 --> 00:06:47,466
eftersom det är den bästa definitionen
av journalistik:

115
00:06:47,466 --> 00:06:49,767
"Journalistik är inte stenografi.

116
00:06:49,767 --> 00:06:54,287
Journalistik är den bästa tillgängliga
versionen av verkligheten."

117
00:06:54,527 --> 00:06:57,786
Sanningens ögonblick för mig
inträffade en fredag

118
00:06:58,596 --> 00:07:01,566
när jag varit nyhetschef
på Danmarks Radio i ett år.

119
00:07:01,566 --> 00:07:04,416
Jag var chef över alla nyheterna,
även på TV,

120
00:07:04,416 --> 00:07:06,917
och kom hem en sen fredagskväll.

121
00:07:06,917 --> 00:07:10,426
Ni vet, fredagskväll, man kommer hem sent.
"Åh, äntligen helg!"

122
00:07:10,437 --> 00:07:14,766
Och du sitter där -
din fru är vacker och barnen är rena,

123
00:07:14,766 --> 00:07:17,926
rödvin i glaset och dessert på tallriken,

124
00:07:17,926 --> 00:07:20,699
det blir snart film
och vem vet vad som händer sen?

125
00:07:20,699 --> 00:07:22,187
Det blir en härlig helg!

126
00:07:22,187 --> 00:07:25,710
Men först måste vi se nyheterna
för det är så vuxna gör

127
00:07:25,710 --> 00:07:28,727
för att få den bästa
tillgängliga versionen av sanningen.

128
00:07:28,937 --> 00:07:30,377
Varsågoda.

129
00:07:30,377 --> 00:07:31,667
"Välkommen till TV Avisen.

130
00:07:31,667 --> 00:07:35,187
Det finns ett terrorhot mot Danmark.
Skjutning i Köpenhamn.

131
00:07:35,187 --> 00:07:39,657
Försenad leverans av nya pendeltåg -
de är från Italien, vad trodde de?

132
00:07:39,657 --> 00:07:42,087
Livmoderhalscancer är nu en fara
för unga kvinnor.

133
00:07:42,087 --> 00:07:44,576
Strejken bland bussförarna fortsätter.

134
00:07:44,576 --> 00:07:48,272
Kvinna bortförd och utnyttjad
i en stuga i Sverige -

135
00:07:48,272 --> 00:07:50,288
vi har foton -

136
00:07:50,288 --> 00:07:52,077
av stugan.

137
00:07:52,077 --> 00:07:54,118
Krisen i Socialdemokratiska partiet.

138
00:07:54,118 --> 00:07:57,267
En gammal man som presidentkandidat
i ett krisande USA.

139
00:07:57,267 --> 00:08:02,697
Rättsfall om flygplansolycka
med hundratals döda inleds.

140
00:08:02,697 --> 00:08:05,168
Förtryckta nordkoreaner tränar.

141
00:08:05,168 --> 00:08:08,138
En gigantisk mekanisk spindel
sprider skräck i Liverpool.

142
00:08:08,138 --> 00:08:10,466
Slutligen vädret: regnet fortsätter.

143
00:08:10,466 --> 00:08:11,756
Ha en trevlig kväll!"

144
00:08:11,756 --> 00:08:12,757
(Skratt)

145
00:08:12,757 --> 00:08:16,772
Och jag - jag tittade på det.
Jag sa: "Vad är detta?"

146
00:08:17,315 --> 00:08:19,208
Ingen av dessa historier

147
00:08:19,518 --> 00:08:22,988
är traditionellt bra historier
som platsar i en sund journalistik.

148
00:08:22,988 --> 00:08:27,077
Men är det en korrekt bild av världen
i Danmark den dagen

149
00:08:27,077 --> 00:08:29,553
eller är det detta vi kallar nyheter?

150
00:08:30,823 --> 00:08:33,236
Problemet är
att jag började läsa tidningar,

151
00:08:33,236 --> 00:08:36,407
titta på satellit-TV från hela världen.

152
00:08:36,407 --> 00:08:38,465
Och jag såg en global sjuka.

153
00:08:39,165 --> 00:08:43,328
I hela världen tror vi
att en bra historia är en dålig historia.

154
00:08:43,831 --> 00:08:45,715
Och de andra är inte det.

155
00:08:45,875 --> 00:08:48,289
Jag reste till BBC
för att hålla föredrag för dem.

156
00:08:48,289 --> 00:08:49,289
Jag var mycket stolt

157
00:08:49,289 --> 00:08:53,507
och tog med en skärmdump
från morgonens BBC.com

158
00:08:53,507 --> 00:08:55,145
att visa nyhetsredaktionen på BBC.

159
00:08:55,145 --> 00:08:56,587
Vi tittar ju alla på BBC

160
00:08:56,587 --> 00:08:58,749
för vi vet att det de gör
är bra journalistik.

161
00:08:58,749 --> 00:09:00,649
Så jag reste dit och jag sade:

162
00:09:00,649 --> 00:09:05,008
"Titta på världen, på den bästa
tillgängliga versionen av världen idag."

163
00:09:05,008 --> 00:09:07,978
Ni kan kolla idag
och ni kommer nog att se samma sak.

164
00:09:07,978 --> 00:09:11,029
Bara titta på orden i rubrikerna:

165
00:09:11,029 --> 00:09:15,663
det handlar bara om elände, krig,
människor som blir dödade, dåligt väder,

166
00:09:15,663 --> 00:09:16,768
allt sånt.

167
00:09:16,768 --> 00:09:20,679
Detta är bra nyheter, dåliga nyheter.

168
00:09:21,279 --> 00:09:23,088
Vem vinner priser?

169
00:09:24,098 --> 00:09:27,246
Alla fotografer i världen vill vinna
detta pris:

170
00:09:27,246 --> 00:09:29,698
Årets bild i World Press Photo Competition

171
00:09:29,698 --> 00:09:31,258
Så de riktar sina kameror

172
00:09:31,258 --> 00:09:36,149
mot vad de tror är
den rätta bilden av vår värld.

173
00:09:36,149 --> 00:09:41,937
Titta på kategorin Nyhetsbilder
från år 2015. Fantastiska bilder!

174
00:09:41,937 --> 00:09:46,949
Men det är den enda typen av bilder
som vi tycker är god journalistik.

175
00:09:47,619 --> 00:09:50,040
Vinnaren av Pulitzerpriset 2015.

176
00:09:50,040 --> 00:09:53,477
Bra journalistik, men titta på orden.

177
00:09:53,477 --> 00:09:56,201
Ingen av historierna är dålig:
det är bra journalistik.

178
00:09:56,201 --> 00:10:01,327
Men det är den enda typ av journalistik
som är rätt typ i vår kultur.

179
00:10:01,918 --> 00:10:04,579
Vi måste förstå
att journalistiken är ett filter,

180
00:10:04,579 --> 00:10:10,225
ett filter mellan verkligheten och den
allmänna uppfattningen om densamma.

181
00:10:10,225 --> 00:10:13,337
Så om vi ser på den allmänna
uppfattningen om verkligheten,

182
00:10:13,337 --> 00:10:14,748
vad ser vi?

183
00:10:14,748 --> 00:10:17,365
Fråga folk i det här landet
eller i mitt land:

184
00:10:17,365 --> 00:10:21,378
"Känner du dig tryggare eller otryggare
nu jämfört med för tio år sedan?"

185
00:10:21,378 --> 00:10:24,796
Folk säger: "Jag är otryggare.
Det är en skrämmande värld."

186
00:10:24,796 --> 00:10:28,178
Vi frågar dem: "Varför?"
De säger: "På grund av alla mord,

187
00:10:28,178 --> 00:10:32,708
på grund av kriminaliteten,
terrorismen, krigen."

188
00:10:32,708 --> 00:10:36,416
Och vi säger: "Var? I din stad?"
De svarar: "Nä, på TV.

189
00:10:37,327 --> 00:10:40,817
I rubriker och i media.
Det finns överallt."

190
00:10:40,817 --> 00:10:47,117
Vi svarar att fakta är att antalet mord
aldrig varit lägre i Danmark.

191
00:10:47,117 --> 00:10:49,297
Kriminaliteten har aldrig varit lägre.

192
00:10:49,297 --> 00:10:53,778
Antalet trafikolyckor har inte varit
så lågt sedan bilen uppfanns.

193
00:10:53,778 --> 00:11:00,061
I människosläktets historia
har aldrig så få dödats i krig som nu,

194
00:11:00,061 --> 00:11:02,943
trots Syrienkriget. Men vet människor det?

195
00:11:02,943 --> 00:11:05,449
Nej, eftersom vi inte rapporterar om det.

196
00:11:05,449 --> 00:11:10,787
Vi har inte haft så få döda
i terroristdåd sedan 1954.

197
00:11:11,547 --> 00:11:15,452
Vet människor det?
Nej, eftersom vi inte rapporterar det.

198
00:11:15,452 --> 00:11:20,457
Inte för att vi ljuger,
men för att vi inte ger perspektiv.

199
00:11:20,797 --> 00:11:23,037
Några har börjat studera detta.

200
00:11:23,717 --> 00:11:27,988
Professorer testar människor.
Det påverkar ditt psyke.

201
00:11:28,619 --> 00:11:30,244
Negativismen styr nyhetsflödet

202
00:11:30,244 --> 00:11:32,669
och därmed politikerna
och den offentliga debatten.

203
00:11:32,669 --> 00:11:34,337
Resultatet är apati eller rädsla.

204
00:11:34,337 --> 00:11:37,628
Risken är att människor inte bara
väljer bort media som nyhetskälla

205
00:11:37,628 --> 00:11:41,528
utan också att de lämnar
den offentliga debatten.

206
00:11:41,848 --> 00:11:45,799
Om jag som journalist, redaktör,
nyhetschef gör så,

207
00:11:46,119 --> 00:11:49,463
då gör jag ett uselt jobb.
Jag måste göra annorlunda.

208
00:11:50,183 --> 00:11:53,249
Den här killen gör 
innehållsanalyser över hela världen -

209
00:11:53,249 --> 00:11:56,948
vilka nyheter trycks, 
vad visas på TV och på nätet.

210
00:11:56,948 --> 00:11:58,598
Han drar följande slutsats:

211
00:11:58,598 --> 00:12:01,769
"Negativism är en sjukdom som även nått
seriösa tidningar,

212
00:12:01,769 --> 00:12:05,065
tidskrifter och inte minst
TV-nyheter över hela världen.

213
00:12:05,065 --> 00:12:09,538
Problemet är inte att de ger fel siffror;
problemet är att de ger fel bild."

214
00:12:09,538 --> 00:12:10,667
Titta på detta.

215
00:12:10,667 --> 00:12:15,948
Fråga människor i olika länder
om viktiga saker -

216
00:12:15,948 --> 00:12:18,276
vilka siffror gäller
och jämför med sanna siffror.

217
00:12:18,276 --> 00:12:21,518
Ta Frankrike som ett exempel.
Hur många i Frankrike är muslimer?

218
00:12:21,518 --> 00:12:24,807
År 2014 var den korrekta siffran
åtta procent.

219
00:12:24,807 --> 00:12:27,146
Idag kanske drygt åtta procent.

220
00:12:27,686 --> 00:12:29,328
En genomsnittlig fransk väljare

221
00:12:29,328 --> 00:12:33,366
tror att nästan en tredjedel
av fransmännen är muslimer.

222
00:12:34,002 --> 00:12:38,457
Om du trodde att en tredjedel
av dina landsmän blivit muslimer,

223
00:12:38,457 --> 00:12:40,028
vem skulle du rösta på?

224
00:12:40,618 --> 00:12:44,389
Titta på USA. En procent är muslimer,

225
00:12:44,389 --> 00:12:47,958
men en genomsnittlig amerikansk väljare
tror att det är femton procent.

226
00:12:47,958 --> 00:12:51,048
Och tänk på detta - 
hur stor är arbetslösheten?

227
00:12:52,398 --> 00:12:57,348
Ta Italien - de har tolv procent
arbetslösa, vilket är mycket.

228
00:12:57,348 --> 00:13:02,527
Men italienarna tror att nästan
halva befolkningen är arbetslös.

229
00:13:02,527 --> 00:13:04,217
Var har de fått det ifrån?

230
00:13:04,217 --> 00:13:08,248
Låt oss titta på USA -
de hade sex procent arbetslöshet.

231
00:13:08,248 --> 00:13:11,438
Under det amerikanska valet
låg det på fyra och en halv procent.

232
00:13:11,438 --> 00:13:17,078
Men amerikanerna tror
att 32 procent är arbetslösa.

233
00:13:17,608 --> 00:13:19,329
Vem röstar du på då?

234
00:13:22,289 --> 00:13:24,629
Vår nyhetskultur är fortfarande

235
00:13:24,629 --> 00:13:28,928
att en bra historia är en dålig historia.
Om ingen blir arg är det reklam.

236
00:13:28,928 --> 00:13:32,299
Ett amerikanskt uttryck säger:
"Det som blöder, det oss föder."

237
00:13:32,299 --> 00:13:33,628
Så är det tänkt.

238
00:13:34,268 --> 00:13:38,350
Fast inte längre. Det är inte längre sant.
Saker och ting går ner.

239
00:13:38,350 --> 00:13:39,560
Vi måste förändras.

240
00:13:39,560 --> 00:13:42,180
Einstein sade: "Om vi inte förändrar
våra tankebanor

241
00:13:42,180 --> 00:13:47,209
kommer vi inte kunna lösa de problem
vi skapat med de nuvarande tankebanorna."

242
00:13:47,549 --> 00:13:50,949
Publicera konstruktiva nyheter.
Vad är det?

243
00:13:50,970 --> 00:13:53,788
Är det något slags
nordkoreansk version av journalistik,

244
00:13:53,788 --> 00:13:56,979
där man kan bortse från alla problem
och måla himlen blå?

245
00:13:57,489 --> 00:13:58,487
Nej, det är det inte.

246
00:13:58,487 --> 00:14:02,459
Inte glada nyheter.
Inte en söt historia före vädret

247
00:14:02,459 --> 00:14:07,382
om katter som plockats ner från träd
eller katter på skateboard

248
00:14:07,382 --> 00:14:09,027
bara för att fördriva tiden.

249
00:14:09,027 --> 00:14:12,510
Nej, det handlar om viktiga ämnen.
Det är ett tillägg.

250
00:14:12,520 --> 00:14:15,280
Något behöver tilläggas
till våra nyhetskriteria.

251
00:14:15,280 --> 00:14:17,349
Människor behöver inspireras
till lösningar.

252
00:14:17,349 --> 00:14:20,360
Historier som fokuserar på
utvägar och hopp.

253
00:14:20,860 --> 00:14:23,078
Konstruktiva nyheter
handlar om möjligheter

254
00:14:23,078 --> 00:14:25,889
och om människor som gör något
vi andra kan lära oss av.

255
00:14:25,889 --> 00:14:29,408
Det handlar om att titta på världen
med båda ögonen, inte bara med det ögat

256
00:14:29,408 --> 00:14:32,738
som bekräftar synvinkeln vi hade
när vi började titta.

257
00:14:33,828 --> 00:14:35,559
Det blir nytt.

258
00:14:36,309 --> 00:14:37,479
Lyssna på detta.

259
00:14:38,569 --> 00:14:40,688
Nyheter, senaste nytt -

260
00:14:40,688 --> 00:14:43,698
fler och fler nyhetskanaler
fokuserar på snabbhet.

261
00:14:43,978 --> 00:14:46,508
Vi tror att vi kan slå Twitter.
Det kan vi inte.

262
00:14:47,538 --> 00:14:51,787
Nu är fokus att vara först med nyheten,
målet är att vara snabb.

263
00:14:51,797 --> 00:14:54,470
Frågorna som ställs är Vad? och När?
Stilen är dramatisk.

264
00:14:54,470 --> 00:14:57,318
Vi är som poliser: drama och konflikter.

265
00:14:57,318 --> 00:15:00,080
En undersökande rapportering är
något annat.

266
00:15:00,080 --> 00:15:02,470
Jag ser alltför lite
undersökande rapportering.

267
00:15:02,470 --> 00:15:04,119
Det är dyrt, det är svårt.

268
00:15:04,659 --> 00:15:09,169
Men det handlar om igår,
om att hitta någon som är den skyldige.

269
00:15:09,190 --> 00:15:11,110
Vi ställer frågorna Vem? och Varför?

270
00:15:11,110 --> 00:15:14,099
Vi är kritiska. Vi är som åklagare,

271
00:15:14,099 --> 00:15:16,975
ibland domare, och vi söker
brottslingar och offer.

272
00:15:17,385 --> 00:15:20,629
Konstruktiv journalistik ger mera.

273
00:15:20,629 --> 00:15:22,749
Den handlar om i morgon,
den ger inspiration.

274
00:15:22,749 --> 00:15:26,570
Vi ställer frågorna Och nu då? och Hur?

275
00:15:26,570 --> 00:15:27,808
Vi är nyfikna

276
00:15:27,808 --> 00:15:31,131
och vi skapar en samhällsdebatt
om en bättre framtid.

277
00:15:31,131 --> 00:15:33,978
Vi fokuserar på lösningar och god praxis.

278
00:15:34,398 --> 00:15:37,758
När vi gör reportage om läkarbristen
på den danska landsbygden

279
00:15:37,758 --> 00:15:39,168
skriver vi olika historier

280
00:15:39,168 --> 00:15:42,008
om följderna, att människor dör
för att det saknas läkare.

281
00:15:42,339 --> 00:15:45,905
Och vi frågar ministern, som inget vet
och säger: "Det är inte mitt fel,

282
00:15:45,905 --> 00:15:48,518
utan min företrädares."
Eller regionens, eller något.

283
00:15:48,518 --> 00:15:50,102
Vi gör alla typer av historier.

284
00:15:50,102 --> 00:15:52,680
Den konstruktiva synvinkeln tittar på
andra länder.

285
00:15:52,680 --> 00:15:55,212
Hade de samma problem? Vad gjorde de?

286
00:15:55,562 --> 00:16:01,078
Titta på Norge.
Hur fick de folk att flytta från Oslo?

287
00:16:01,078 --> 00:16:04,678
240 mil därifrån, där finns en läkare.

288
00:16:04,678 --> 00:16:06,659
Det visade sig att de hade ett problem.

289
00:16:06,659 --> 00:16:10,429
Människor ville inte bo där
för det var farligt. Inga läkare.

290
00:16:10,429 --> 00:16:13,717
De var tvungna att göra något.
Gjorde vi en historia om vad de gjorde?

291
00:16:13,717 --> 00:16:16,358
Sänkta boräntor och sådant.

292
00:16:16,358 --> 00:16:18,928
Och det förbättrade kvalitén
i samhällsdebatten.

293
00:16:19,928 --> 00:16:21,518
Journalistiken är ett filter.

294
00:16:21,518 --> 00:16:24,450
Det är en feedbackmekanism
som hjälper samhället bli bättre.

295
00:16:24,450 --> 00:16:25,840
Det måste vi komma ihåg.

296
00:16:25,840 --> 00:16:27,802
Fungerar det? Ja.

297
00:16:28,464 --> 00:16:32,409
93 procent av alla danskar
följer nyheterna på Danmarks Radio.

298
00:16:32,409 --> 00:16:33,609
Det gjorde de inte förut.

299
00:16:33,609 --> 00:16:38,089
Vi är den mest tillförlitliga 
nyhetskanalen på TV, radio och internet.

300
00:16:38,389 --> 00:16:42,010
Vi har den största nyhetssändningen
på dansk TV.

301
00:16:42,010 --> 00:16:44,380
Det hade vi inte förut. Det kan jag lova.

302
00:16:45,629 --> 00:16:47,040
Det är en stor trend.

303
00:16:47,630 --> 00:16:50,540
Folk experimenterar med detta
i hela världen.

304
00:16:51,010 --> 00:16:54,740
De är inte så framgångsrika
för det är svårt att ändra kulturen.

305
00:16:54,750 --> 00:16:56,884
Konstruktiv journalistik svarar på frågor

306
00:16:56,884 --> 00:17:00,249
om varför public service-media och
kvalitetsjournalistik är viktig.

307
00:17:00,249 --> 00:17:02,219
Den ger nyheterna ett tydligt syfte.

308
00:17:02,269 --> 00:17:04,537
"De som relaterar till
konstruktiva historier

309
00:17:04,537 --> 00:17:07,009
blir mer engagerade än av
traditionella nyheter"

310
00:17:07,009 --> 00:17:09,699
säger de som jobbar på Huffington Post.

311
00:17:09,699 --> 00:17:13,710
Det är därför de har blivit
den största nyhetskällan i världen.

312
00:17:13,850 --> 00:17:16,469
Till och med BBC har nu,
för en månad sedan,

313
00:17:16,479 --> 00:17:19,093
bestämt att införa
konstruktiv journalistik

314
00:17:19,093 --> 00:17:21,089
eftersom de insåg att de hade problem.

315
00:17:21,089 --> 00:17:23,229
De kallar det
lösningsorienterad journalistik.

316
00:17:24,569 --> 00:17:26,839
Det finns en bok om det, på tyska,

317
00:17:26,839 --> 00:17:29,968
och på kinesiska, snart på mandarin. Kul!

318
00:17:29,968 --> 00:17:35,220
När detta ändrades,
ändrades också våra nyheter.

319
00:17:35,220 --> 00:17:38,441
Häromdagen, för åtta år sedan,
när vi började med det här

320
00:17:38,441 --> 00:17:41,910
förändrades inställningen,
kulturen förändrades på vår redaktion.

321
00:17:42,070 --> 00:17:45,688
Bara att se på dessa ord,
jag ska inte gå igenom dem,

322
00:17:45,688 --> 00:17:48,710
men bara titta på väderprognosen.

323
00:17:48,710 --> 00:17:50,960
Till och med vädret är bättre!

324
00:17:51,220 --> 00:17:52,650
(Skratt)

325
00:17:52,850 --> 00:17:57,041
Inget är mer kraftfullt
än en idé vid rätt tidpunkt.

326
00:17:57,351 --> 00:17:58,530
Och vet ni vad?

327
00:17:58,700 --> 00:18:03,746
Byggare Bob har en slogan
som Obama använde.

328
00:18:03,817 --> 00:18:05,457
Kan vi fixa det? Ja, det kan vi!

329
00:18:05,529 --> 00:18:08,829
Och jag tror det är dags för oss
att förändras

330
00:18:09,829 --> 00:18:12,740
och det mer än någonsin förut.

331
00:18:13,460 --> 00:18:17,988
Vi måste komma ihåg
journalistikens roll i samhället.

332
00:18:18,808 --> 00:18:23,419
Vi måste vara en tillförlitlig nyhetskälla
om vi vill göra skillnad.

333
00:18:23,419 --> 00:18:26,610
Inte för journalistikens skull,
för att rädda journalistiken,

334
00:18:26,610 --> 00:18:28,609
inte för att rädda nyhetsindustrin

335
00:18:28,919 --> 00:18:32,139
utan för att hjälpa demokratin
och de samhällen vi verkar i.

336
00:18:32,219 --> 00:18:34,595
Det är dags. Kan vi fixa det?

337
00:18:35,087 --> 00:18:36,100
Ja, det kan vi!

338
00:18:36,560 --> 00:18:37,712
Tack så mycket.

339
00:18:37,712 --> 00:18:40,582
(Applåder)