[Mark Bradford: Filmes Super 8]
Quando criança eu costumava deitar na...
[RISOS]
... nessa grama e olhar pro céu
e olhava pras nuvens.
Lembro que um dia eu disse
"Ah, quer saber?"
Disse pros amigos
"Nós vamos..." "eu vou fazer..."
"Eu vou fazer um filme."
"Eu vou..."
"Vamos todos assistir a um filme e vai ser de graça."
E eu iria projetá-lo nas nuvens.
Então...
[RISOS]
todos os meus amigos--
Tina, Terry, Tanya, Lauren, eu--
todo mundo.
Nós todos...
Eles foram...
Porque eles acreditaram em mim!
Eles sabiam...
"Tá certo, Mark!"
Porque eu era o mago.
E nós esperamos escurecer,
mas nem tanto, pra dar pra ver as nuvens.
E pegamos todas as extensões da casa
E eu liguei o projetor
e mirei na direção das nuvens.
E nada aconteceu!
E foi engraçado
porque eles disseram: "Oh..."
"Não deve ter funcionado."
Mas a forma como eles disseram era
"Você poderia ter feito funcionar."
E sabe, eles continuam assim.
Continuam assim.
"Não foi sua culpa, Mark."
"Algo devia estar errado lá em cima"
"porque deveria ter funcionado!"