For any trait, there are usually variations.
>> So wait, are you talking about things
like eye color, like blue, green, brown, hazel.
>> Right, exactly. Eye color is an example of a single trait,
but for that one trait you can have different versions or variants;
brown, green, blue. Variation is a huge theme in this course. And
it's important to recognize that different
people have different perspectives on different variations.
>> It's true,
I guess. I've always liked hazel eyes.
>> And why have you always liked hazel eyes?
>> I don't know. I just think they're better.
>> And I guess that's sort of
what we're talking about. The word better sometimes
implies that there's a good or bad eye color to begin with. We don't really want
to do that. For the most part, good
and bad shouldn't be used to reference personal
preference. Instead, for our course, we'll reserve the
word bad only for variations of traits that
cause serious health conditions, or even fatality.
>> Fair enough. So I want to know what
you think. What traits are better or worse than
other traits? These can be physical, personality or behavioral
traits. List one in each one of these boxes.
Για κάθε χαρακτηριστικό υπάρχουν διαφοροποιήσεις
Εννοείς πράγματα όπως χρώμα ματιών,
όπως μπλε, πράσινα, καφέ, καστανά.
- Ακριβώς. Το χρώμα των ματιών είναι ένα παράδειγμα ενός μοναδικού χαρακτηριστικού
για το οποίο υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκφάνσεις
καφέ, πράσινο, μπλε. Διαφοροποίηση είναι μια πολύ σημαντική έννοια σε αυτό το μάθημα
και είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι ο κάθε άνθρωπος
έχει τις δικές του απόψεις για κάθε διαφορετική έκφανση.
-Έχεις δίκιο.
Εμένα για παράδειγμα πάντα μου άρεσαν τα καστανά μάτια.
-Και γιατί πάντα σου άρεσαν τα καστανά μάτια;
-Δεν ξέρω, απλά τα βρίσκω καλύτερα.
- Αυτό ακριβώς εννοώ.
Η λέξη "καλύτερα" μερικές φορές υπονοεί
ότι υπάρχουν καλά και κακά χρώματα ματιών.
Αυτό δεν είναι σωστό. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε
λέξεις όπως "καλός" και "κακός" για να εκφράζουμε προσωπικές προτιμήσεις.
Για τις ανάγκες του μαθήματος θα χρησιμοποιούμε τη λέξη "κακός"
μόνο για να χαρακτηρίσουμε διαφοροποιήσεις χαρακτηριστικών
που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά προβλήματα υγείας ή και θάνατο.
- Σωστό ακούγεται.
Θέλω να ξέρω τη γνώμη σας: ποια χαρακτηριστικά είναι
καλύτερα ή χειρότερα από κάποια άλλα; Μπορεί να είναι φυσικά,
συμπεριφοράς ή προσωπικότητας. Γράψτε ένα στο κάθε κουτί.
どんな形質にもバリエーションがあります。
例えば目の色でしょうか。
青、緑、茶色、ハシバミ色などがあります。
その通り。瞳の色は単一の形質の一例です。
一つの形質に、多くのバリエーションがあります。
バリエーションはこのコースの大きなテーマです。
重要なことは人によって
バリエーションに対する価値観が異なる点です。
確かに。
私は、ハシバミ色の瞳が好きです。
それはなぜ？
わかりませんが、好きなんです。
私が思うにそれは
まさに、私が話そうとしたテーマです。
好きという言葉は、瞳の色に良し悪しがあることを示しています。
多くの場合、人の趣好について
良し悪しを議論するべきではありません。
しかし、このコースでは
悪いバリエーションについては取り上げます。
それは健康や生命に大きな影響があるからです。
わかりました。あなたの考えを聞かせてください。
他より良かったり悪かったりする形質とはどんなものでしょうか？
身体的なものや個性に関するもの、行動に関するものなど。
思いついたものを記入してください。
어떤 특징에서 실제로 변수가 존재합니다.
그러므로 기다리세요. 푸른색, 녹색, 갈색, 녹갈색 같은
눈 색깔과 유사한 것들에 대해서 이야기하고 있지 않나요?
좋습니다. 정확히요. 눈 색깔은 단일한 특성의 예시입니다.
그러나 저 한 특징 때문에 우리는 다른 버전이나 이형을 가질 수 있습니다.
녹색, 초록색, 파란색과 같은 이형이요. 변수는 이 강좌에서 거대한 주제입니다.
그리고 저 다른 사람들이 다양한 변형 가운데에서 다른 관점을
가진다는 사실을 인지한느 일은 중요합니다.
이것은 사실입니다.
내 생각에 나는 언제나 녹갈색 눈을 좋아했습니다.
왜 여러분은 녹갈색 눈같을 것을 언제나 가지는 것일까요?
나는 알지 못합니다. 나는 단지 그들이 더 낫다고 생각합니다.
그리고 나는 저것이 일종에 우리가 이야기하고 있는 종류의 것이라고
추정합니다. 저 단어는 때때로 우선 첫째로 좋은 혹은 나쁜 눈 색깔이
존재한다는 사실을 더 잘 암시합니다. 우리는 정말로 저것을
원하지 않습니다. 대부분의 경우에 좋다는 단어와
나쁘다는 단어를 개인적인 선호의 언급에서 사용하지 않아야 했습니다.
대신에 이 강좌에서 우리는 나쁘다는 단어에
심각한 건강 상태 혹은 심지어 치명적인 영향을 야기하는
특징의 이형이라는 뜻을 담겠습니다.
충분히 공평합니다 그러므로 나는 여러분이 생각하는게 뭔지
알기를 원합니다. 어떤 특징이 다른 특징보다 더 낫거나 더 나쁠까요?
이들은 물리적인 특성이거나 행동적 특성으로 존재할 수 있습니다.
목록 1번은 이들 상자의 각각에 들어갈 말입니다.