[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,属于某个种族的所有人都具有某些特质和能力，
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,这种假设就是种族主义。
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,它可以被定义为某种仇恨或是信念，
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.27,Default,,0000,0000,0000,,认为某个人会因为他的肤色而低人一等。
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.88,Default,,0000,0000,0000,,比如，亚裔必定非常聪明。
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,或者，非裔一定缺乏教养。
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,肤色本身无法定义任何人，因此没有人非得
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,因为自己的某种外表特征而遵循某种行为。
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:39.100,Default,,0000,0000,0000,,事实上，难过的是人们并不意识到自己是种族主义者，
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,一些人甚至认为：
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,当他们对于肤色有正面的先入之见时，就不是种族主义者了。
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,但即使你的标签不一定是负面的，
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,也不能使你的观点更能让人接受。
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Naomi Priest博士，
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,一个儿童公共卫生领域的高级研究员，
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,反对种族主义运动的领袖
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,他曾说：种族主义可以影响到
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,儿童和青少年的身心健康。
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:05.77,Default,,0000,0000,0000,,接触到种族主义的儿童和青少年
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,心理健康状况不佳，并且会因此焦虑抑郁。
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,墨尔本大学的一项研究表明：
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,他们的种族主义和青年时期的经历有461条关联。
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.65,Default,,0000,0000,0000,,青少年的心理健康状况变得糟糕，
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,因为种族主义者或是社会对于他们的言论，
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,恶心不堪。
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:28.73,Default,,0000,0000,0000,,说到抑郁，这是排名第一的自杀成因。
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,自杀是一种故意结束生命的行为，
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,常常发生在一些只能通过结束生命
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:36.63,Default,,0000,0000,0000,,逃离现实的人身上。
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,种族歧视造成抑郁，进而引发自杀。
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,换句话说，种族主义可能造成自杀。
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,一个呼吁结束种族歧视的博主Jade Macklin说：
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,因为在人群中遭遇歧视，
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,每年有1572个人选择结束自己的生命，
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,这个数字还在持续上涨。
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,我们一直在问这样一个问题：那么为什么还会有种族主义者呢？
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,根据人权网（humanrights. gov）上的说法，那些成为种族主义者的人，
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,要么是喜欢轻易评判别人，
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,要么是喜欢责怪别人出现的问题，
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,要么就是容易受周围人的观点的影响。
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:28.61,Default,,0000,0000,0000,,他们通常是刻板的，这也是造成他们成为种族主义者的原因。
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:32.03,Default,,0000,0000,0000,,人们容易评判别人，因为喜欢给人贴标签。
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.19,Default,,0000,0000,0000,,一些人受到周围人的观念影响，
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,比如孩子会接受父母种族主义的观点。
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,没有人生来就是种族主义者，他们是被教成的。
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,父母应该允许孩子有自己的选择，
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,而不是将自己的负面观点都灌输给孩子。
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,如果有个人走过来告诉你
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,你的肤色他个人并不喜欢呢？
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,你该会作何感想？
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,当有人存在对肤色的偏见时，
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,就意味着所有与他们的先入之见不符的都是不对的。
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,如果因为与他人的期望不符而被歧视，
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,这会使得他们感觉自己毫无价值。
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,与别人的期望不符这件事本事无可厚非，
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,而种族言论的确就是这样说的。
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们需要抛弃所有的种族偏见，
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,无论是负面的还是正面的。
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,有很多阻止这种无礼见解的途径，
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,一种明显的方式就是直接告诉他，
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,让他意识到自己说了些什么。
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,另一种就是创建一种安全保护，
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,帮助你不通过任何暴力表达观点。
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:47.69,Default,,0000,0000,0000,,任何对一个人拥有一种特殊能力或者特质的见解，
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,都是不可接受的。
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,但我们越多的无视这些言论，
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,人们将越不可能停止这样说。
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,我们继续嘲笑、听凭朋友们发表类似的言论，
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,就会有越多的青少年遭到伤害。
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,这是伤及青少年的大事，
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,是时候我们要彻底杜绝它。
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,正如我所说的，种族主义不仅影响成年人，也会影响青少年。
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,即便一些人似乎并不意识到自己是种族主义者，
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,这也毫无差别
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,我们都应该学会如何尊重
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,我们身边的人，而这与他们的肤色无关。
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,正如来自弗格森，密苏里州的孩子所说：
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:31.11,Default,,0000,0000,0000,,种族主义没有结束，而我能驾驭它。
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:33.16,Default,,0000,0000,0000,,青少年不该陷入一种不健康的状态，
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,因为其他人对种族主义的需要，
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:40.33,Default,,0000,0000,0000,,青少年需要接受良好教育、体育锻炼、结交新朋友。
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,而不用担心当今投向他们的种族主义的言论。