The assumption all members of each race possess characteristics and abilities
is referred to as racism.
It can be defined as the hatred or belief
another person is less than human because of his skin color.
For example, "An Asian has to be really smart,"
or "An African-American has to be less socially refined."
Skin color doesn't define any human, so no one should be pressured
to behave a certain way based on physical appearance.
The sad truth people don't seem to realize when they're being racist
and some people even think
when they've positive preconceptions based on skin color they're not being racist.
But even if your mark isn't necessarily negative,
that doesn't make the statement acceptable.
According to Dr. Naomi Priest,
a senior research fellow in Child Public Health,
and leader of the Anti-Racism Program
says, "Racism can influence the health and well-being
in children and teens."
Children and teens who have exposure to racism
can have poor mental health, anxiety, and depression due to it.
A study by the University of Melbourne says they're 461 links
between racism and the youth.
Teens becoming mentally unhealthy
due the racist remarks or what society continues to say to them,
is flat out disgusting.
Speaking of depression, it's the number one cause for suicide.
Suicide is the act of taking one's life on purpose.
It often occurs when one sees no other option of escaping
but to end their life.
Racism causes depression, and depression causes suicide.
In other words, racism can potentially cause suicide.
Jade Macklin, a blogger with a goal to end racism, says,
"Due to discrimination amongst groups of people,
1,572 people commit suicide every year.
This number will eventually increase."
The question we all continue to ask is why are people racist anyways?
According to humanrights. gov, the main reasons people are racists
is because they're either one, too quick to judge,
two, like to blame others for their problems,
or three, take on the views of the people around them.
They like to be stereotypical, and that's what causes racism.
People are quick to judge, because they like to label people.
Some even take on the views of the people around them,
like children taking racial opinions from their parents.
Children aren't born racist, they're taught to be.
Parents should allow their children to choose their own ways
instead of filling their children's minds with negativity.
What if someone walked up to you and started pointing out
how your skin color wasn't their personal preference?
How would you feel?
When people make preconceptions based on skin color,
they're implying that if he or she isn't that way, it's wrong.
When they're looked down upon because they aren't what people expect of them,
it could cause them to feel worthless or as if they don't mean anything.
It most definitely isn't wrong to not be of what people expect of you.
That is what we're saying when we make these racial remarks.
Consequently, we need to abolish all racial preconceptions,
negative and positive.
They're multiple ways to stop these insulting suggestions from recurring
and one obvious way is to simply tell someone what they're saying
to help them be aware.
Another is to just create a peaceful protest
to help get your point across without any violence.
Anything that suggest a person possesses a specific ability or trait
is unacceptable.
But the more we disregard the remarks,
the less likely someone will stop saying them.
And the more we continue to laugh and allow our friends to say these,
the more teens are being harmed.
This issue is having a harmful effect on teens,
and it's time we put a stop to it as a whole.
As I've said, racism not only affects adults but teens too.
Even though some people don't seem to realize when they're being racist,
it doesn't make a difference.
We all need to learn to be respectful human beings
to everyone around us no matter what skin color.
Just like the teens from Ferguson, Missouri said,
"Racism isn't over, but I'm over racism."
Teens shouldn’t be in an unhealthy state
due to someone who feels the need to be racist.
Teens should be getting a good education, playing sports, and making new friends
not wondering what racial remarks will be thrown at them today.
گریمان هەموو ئەندامانی هەر پێشبرکێیەک تایبەتماندی و توانایان هەیە
بە ڕەگەز پەرستی ناو دەبرێت.
دەکرێت بە ڕقوکینە یان باوەڕ پێناسە بکرێت
کەسێکی تر کەمترە لە مرۆڤ بەهۆی ڕەنگی پێستیەوە.
بۆ نمونە، “ پێویستە ئاسیاییێک زۆر زیرەک بێت ”
یان” ئەفریقی-ئەمریکی دەبێت کەمتر لە کۆمەڵگە پوخت بکرێنەوە “
ڕەنگی پێست پێناسەی هیچ مرۆڤێک ناکات، بۆیە هیچ کەسێک نابێ فشار دروستبکات
بۆ ئەوەی بە ڕێگەیەکی دیاریکراو
ئەو ڕاستیە خەمناکەی پێناچێت خەڵک درکی پێبکەن کە ڕەگەز پەرستن
هەروەها هەندێک کەس تەنانەت پێیان وایە
کاتێک کە ئەوان بیرۆکەی ئەرێنیان هەیە لەسەر ڕەنگی پێست ئەوا ڕەگەزپەرست نین.
بەڵام هەتا ئەگەر ئاماژەکە بەشێوەیەکی نەرێنیش نەبێ.
ئەوە مانای ئەوە نیە ئەو دەربڕینە پەسند بێت.
بە گوێرەی قسەی دوکتۆر نائۆمی قەشە،
بە تەمەنێکی توێژینەوەی باڵا لە تەندروستی گشتی منداڵاندا،
و سەرکردەی پڕۆگرامی دژە ڕەگەزپەرستی
دەڵێ "ڕەگەزپەرستی دەتوانێت کاریگەری تەندروستی هەبێت
لەسەر منداڵان و هەرزەکاران"
منداڵ و هەرزەکار کە بەر ڕەگەزپەرستی دەکەون
لەوانەیە تەندروستی دەروونیان خەراپ بێت و، توشی دڵەڕاوکێ و خەمۆکی بن بەهۆیەوە.
توێژینەوەیەک لە لایەن زانکۆی میلبۆن دەڵێت کە ئەوان٤٦١ لینکن
لە نێوان ڕەگەزپەرستی و گەنجێتیدا.
هەرزەکارەکان باری دەروونیان تێک دەچێت
بەهۆی ئەو تێبینیە ڕەگەزپەرستانەی یان ئەوەی کۆمەڵگا پێیان دەڵێن،
زۆر قێزەونە.
باسی خەمۆکی کرد، کە هۆکاری یەکەمە بۆ خۆکوشتن.
خۆکوشتن کرداریکە بۆ ئەوەی ژیانی کەسێک بە مەبەست لەناو بەریت،
ڕوودەدات کاتێک مرۆڤ هیچ بژاردەیەکی تری نیە بۆ دەربازبوون
بەڵام بۆ کۆتایی هێنان بە ژیانیان.
ڕەگەزپەرستی دەبێتە هۆی خەمۆکی، هەروها خەمۆکیش دەبیتە هۆی خۆکوشتن.
بە ووتەیەکی تر، ڕەگەزپەرستی دەتوانێت ببێتە هۆی خۆکوشتن.
جەید ماکلن،نووسەر ئامانجەکەی ئەوەبێت کۆتایی بە ڕەگەزپەرستی بێنێت،دەڵێت
"بەهۆی جیاکاری لە نێوان گروپەکانی خەڵک،
١،٥٧٢ کەس لەهەر ساڵێکدا خۆیان دەکوژن.
لە ئەنجامدا ئەم ژمارەیە زیاد دەکات"
ئەو پرسیارەی کە هەموومان بەردەوام دەیکەین بۆچی خەڵکی ڕەگەزپەرستن؟
بەپێی مافی مرۆڤ. گۆڤ، هۆکاری سەرەکی کە خەڵک ڕەگەز پەرستن
یەکێک لە هۆکارەکان کە زوو بریار لەسەر خەڵکی دەدەن،
دوو کەس، حەز دەکەن گلەیی لەوانی تر بکەن بۆ کێشەکانیان،
یان سێ،بینینەکان لە خەڵکی دەوروو بەر وەردەگرن.
حەز دەکەن نموونە بن، هەر ئەوەشە کە دەبیتە هۆی ڕەگەز پەرستی.
خەڵک خێرایە بۆ دادوەری کردن،چونکە حەزدەکەن دەستنیشانی خەلک بکەن
هەندێک تەنانەت لە دیمەنەکانیش دەیبینن لە خەڵکی دەورو بەریان،
وەک منداڵ کە بیروڕای ڕەگەزپەرستی لە باوانەوە وەردەگرن.
منداڵ بە ڕەگەزپەرستی لە دایک نابیت ئەوان فێر دەکرێن.
پێویستە باوان ڕێگە بەمنداڵەکانیان بدەن بۆ هەڵبژاردنی ڕێگای خۆیان
لە بەری ئەوەی مێشکی مندالەکانیان پر بکەن لە شتی نەرینی.
چی دەبێت ئەگەر کەسیک بەلای تۆ برواو بە دەست ئاماژەت بۆ بکات
چۆن ڕەنگی پێستت کەسایەتی دڵخوازی ئەوان نەبوو؟
هەست چۆن بوو؟
کاتێک خەڵکی لەسەر بنەمای ڕەنگی پیست بڕیار دەدەن،
ئەوان وا نیشان دەدەن کە ئەگەر کچەکە یا کوڕەکە، لەو ڕێگایەوە نەبن هەڵەیە.
کاتێک سەیری خوارەوەیان دەکرێت چونکە ئەوان ئەو شتە نین کە خەڵکی لێیان چاوەرێدەکات،
لەوانەیە وابکات هەست بە بێ نرخیان بکەن یان وەک ئەوەی هیچ مانایەک نەدەن.
ئەوە بە دڵنیاییەوە هەڵە نییە نەبی بەوەی کە خەڵکی لێتی چاوەڕێ دەکەن.
ئەوە ئەوەیە کە دەیڵێین کاتیک ئەم تیبینیە ڕەگەزیانە دەکەین.
بەم شێوەیە، پیوەستە هەموو ئەو پێشبینییە رەگەزیانە نەهێڵین،
بە ئەرێبی و نەرێنیشەوە.
چەن ڕێگایەک هەن بۆ وەستاندنی دووبارە بوونەوەی ئەو پێشنیاری سوکایەتی کردنە
و یەک ڕێگای ڕوون هەیە بۆ ئەوەی بە کەسێک بڵێیت کە ئەوان چی دەڵێن
تا یارمەتیان بدات تا ئاگادار بن.
یەکێکی تر ئەوەیە نارەزایەتییەکی ئاشتیانە دەر ببڕن
بۆ یارمەتی دان لە بە دەستهێنانی ئامانجەکەت بە بێ هیچ توندوتیژییەک.
هەر شتێک کە پێشنیاری توانا یان خاسیەتی کەسێک بکات
ئەوە قبووڵ نەکراوە
بەڵام تا زیاتر سەرنجەکان لادەین،
کەمتر کەسێک واز لە پێ گوتنیان بهێنێت.
هەروەها تا زیاتر پێبکەنین و ڕێگە بە هاوڕێکانمان بدەین ئەوانە بڵێن،
هەرزەکارەکانمان زیاتر زیانیان پێدەگات.
ئەم کێشەیە کاریگەری زیان بەخشی هەیە لەسەر هەرزەکارەکان،
هەروەها کاتی ئەوەیە بە تەواوی ئەوانە بوەستێنین.
وەک گوتم، ڕەگەزپەرستی تەنها کاریگەری لەسەر پێگەیشتووەکان نییە بەڵکو لەسەر هەرزەکاریشە
هەرچەندە هەندێک کەس خۆیان وا دەرناخەن کاتێک رەگەزپەرستی دەکەن،
بەڵام ئەوە جیاوازی دروست ناکات
پێوەستە هەموومانن فێربین کە مرۆڤ بین بە ڕێزەوە
بۆ هەموو کەسێکی دەوروبەرمان گرنگ نیە چ ڕەنگ پێستێکە.
وەک هەرزەکارەکە کە لە فریگسۆنی میسۆری گوتی،
"ڕەگەزپەرستی کۆتایی پێنایەت،بەڵام من لەسەرووی ئەوەم"
هەرزەکاران نابێت لە دۆخی ناتەندروست دابن
بەهۆی کەسیکەوە کە هەست دەکات پیوەستە ڕەگەزپەرست بێت.
پیویستە هەرزەکاران پەروەردەیەکی باش بکرێن، وەرزش بکەنو هاوڕێی نوێ پەیدا بکەن
سەرسام مەبن چی تێبینی ڕەگەزپەرستی هەیە ئەمڕۆ فرێیان دەدەین.
La conjetura de que todos los miembros de una raza
poseen cualidades y habildades se refiere como racismo.
Se lo puede definir como el odio o la creencia
que alguien es menos humano por el color de la piel.
Por ejemplo, "Un asiático debe de ser muy listo"
o "un afroamericano debe de ser menos culto".
El color de la piel no define a ningún humano pues a nadie se debe
presionar a actuar de cierta forma por el aspecto físico.
Lo triste es que la gente no se da cuenta que son racistas,
y algunos incluso creen, que si sus prejuicios se basan
en el color de la piel son positivos, no racistas.
Pero aún si su comentario no es negativo,
no significa que sea aceptable.
Según la Dra. Naomi Priest,
una investigadora de área de La Salud Pública Infantil,
y líder del Programa contra el Racismo
dice, "El racismo influye la salud y el bienestar
de niños y jóvenes".
Los jóvenes que han sufrido del racismo
pueden padecer mala salud mental, ansiedad,y depresión debido a ello.
Una investigación de la Universidad de Melbourne dice que hay 461 vínculos
entre el racismo y la juventud.
La salud mental de los jóvenes se deteriora
debido a los comentarios racistas o lo que les dice la sociedad,
es sin duda repugnante.
Hablando de la depresión, es la causa principal del suicidio.
El suicidio es el acto de quitarse la vida a propósito.
Suele ocurrir cuando no se ve otra escapatoria
salvo que terminar la vida.
El racismo causa la depresión, y la depresión causa el suicidio.
En otras palabras, es posible que el racismo cause suicidio.
Jade Macklin, un bloguera con la meta de terminar el racismo, dice,
"A causa a la discriminación entre la gente,
1572 personas se suicidan cada año.
Este número aumentará con el tiempo".
La pregunta que todos nos hacemos es ¿por qué en cualquier caso hay racistas?
Según humanrights.gov, la gente es racista por estas razones:
una, que juzga demasiado rápido;
segunda, gusta de culpar a los demás por sus problemas;
tercera, toma las ideas de quienes le rodean.
Gusta de ser estereotípica y esto causa el racismo.
La gente juzga rápido porque gusta de etiquetar a otros
Algunos incluso toman los puntos de vista de quienes les rodean
como niños que toman los opiniones raciales de sus padres.
Los niños no nacen racistas, se les enseña a serlo.
Los padres deben dejar a sus niños elegir sus propias creencias
en vez de llenar las mentes de sus niños con la negatividad.
¿Qué tal si alguien se te acercara y señalara
que el color de tu piel no fuera su preferencia personal?
¿Cómo te sentirías?
Cuando se prejuicia con base al color de la piel,
se implica que si alguien no es así, es malo.
Cuando son despreciados porque no son lo que la gente espera de ellos,
puede que cause que se sienten sin valor o cómo que no importen nada.
Sin duda no es malo no ser lo que la gente espera de tí.
Eso es lo que les decimos cuando les hacemos comentarios raciales.
Así que, necesitamos abolir todos los prejuicios raciales.
los negativos y los positivos.
Hay muchas maneras de evitar que estas opiniones ofensivas se repitan,
una obvia es hablar con la persona acerca de lo que está diciendo
para ayudarles a darse cuenta.
Otra forma es hacer una protesta pacifica
que sirva para demostrar tu perspectiva sin violencia.
Cualquier opinión que sugiere que alguien posee una cualidad especifica
es inaceptable.
Cuanto más ignoremos sus comentarios,
es menos probable que deje de decirlos.
Cuanto más continuemos riendo y dejemos que nuestros amigos los digan,
cuanto más jóvenes serán lastimados.
El problema es el efecto dañino que tiene en los jóvenes
y es hora que lo paremos.
como decía, el racismo afecta tanto a adultos como a jóvenes.
Aunque la gente no se da cuenta que es racista,
no hay diferencia.
Todos necesitamos aprender a ser respetuosos
a los que nos rodean no importa el color de la piel.
Justo como los jóvenes de Ferguson, Missouri dijeron
"El racismo no termina, pero estoy harto de ello".
Los jóvenes no deben estar en un estado insano
porque alguien cree que haga falta ser racista,
los jóvenes deben recibir buena educación, practicar deporte y hacer amigos nuevos,
no preocuparse de si alguien les va a decir algo racista.
Présumer que tous les individus d'une même race
ont les mêmes caractéristiques et compétences
est considéré comme raciste.
On peut le définir comme la haine ou la croyance
qu'une autre personne est inférieure à cause de la couleur de sa peau.
Par exemple : « un Asiatique doit être très intelligent »
ou « un Afro-américain n'a pas autant de compétences sociales. »
La couleur de peau ne définit pas un homme, on ne devrait pas être obligé
de se comporter en fonction de son apparence physique.
La triste vérité est que les gens ne se rendent pas compte qu'ils sont racistes
et certains pensent même que les préjugés positifs basés sur la couleur
ne relèvent pas du racisme.
Mais même si votre remarque
n'est pas forcément négative,
ça ne rend pas votre jugement acceptable.
Selon Dr Naomi Priest,
chercheuse principale en santé infantile
et chef de file du Programme Anti-racisme,
dit : « le racisme peut affecter la santé
et le bien-être des enfants et des adolescents. »
Ceux qui ont été exposés au racisme
peuvent souffrir d'une mauvaise santé mentale, d'anxiété et de dépression.
Une étude faite par l'Université de Melbourne
a établi qu'il y avait 461 liens entre le racisme et la jeunesse.
Que des adolescents développent une mauvaise santé mentale
à cause de remarques racistes
ou de ce que la société leur dit,
et c'est tout à fait dégoûtant.
La dépression est en fait la première cause de suicide.
Le suicide est l'acte de mettre fin volontairement à sa propre vie.
Cela arrive lorsque la seule façon de s'échapper
est d'en finir avec la vie.
Le racisme cause la dépression et la dépression cause le suicide.
En d'autres mots, le racisme peut potentiellement causer le suicide.
Jade Macklin, une bloggeuse qui se bat contre le racisme, a dit :
« À cause de la discrimination qui existe entre les groupes de gens,
1572 personnes se suicident chaque année.
Ce chiffre va sans doute augmenter. »
Nous ne cessons de nous demander pourquoi donc nous sommes racistes.
D'après humanrights.gov, les gens sont racistes principalement
car ils jugent trop rapidement,
qu'ils rejettent la faute
sur les autres pour leurs problèmes
ou qu'ils adoptent les opinions des autres autour d'eux.
Ils aiment les stéréotypes et c'est cela qui crée le racisme.
On juge les autres très vite, parce qu'on aime étiqueter les gens.
Certains adoptent même les opinions des gens dans leur entourage,
comme les enfants qui adoptent les opinions racistes de leurs parents.
Les enfants ne sont pas nés racistes, on leur apprend à l'être.
Les parents devraient laisser leurs enfants
décider par eux même
plutôt que de leur remplir l'esprit de négativité.
Comment réagiriez-vous si quelqu'un vous faisait savoir
qu'ils n'aimaient pas la couleur de votre peau ?
Que ressentiriez-vous ?
Quand les gens ont des préjugés basés sur la couleur de la peau,
ils laissent entendre que si on ne rentre pas dans leur cadre, on est dans le faux.
Quand ils sont méprisés parce que ils ne correspondent pas à ce qu'on attend d'eux
ils peuvent se sentir dévalorisés ou sans importance.
Il n'y a absolument aucun mal à ne pas répondre aux présomptions des gens.
C'est ce qu'on dit quand on fait ces remarques raciales.
Par conséquent, il faut abolir toute forme de préjugés raciaux,
négatifs comme positifs.
Il y a plein de façons d'empêcher ces préjugés
de se reproduire.
La plus évidente est d'expliquer à la personne ce qu'elle dit
pour l'aider à s'en rendre compte.
On peut aussi organiser des manifestations pacifiques
pour faire passer le message sans avoir recours à la violence.
Toute suggestion qu'une personne possède des traits
ou des aptitudes spécifiques
est inacceptable.
Mais plus on ignore ces remarques,
moins il y a de chance qu'on arrête de les exprimer.
Et plus on continue à en rire et à laisser nos amis dire ces choses,
plus il y a de jeunes qui souffrent.
Ce problème a un impact nuisible chez les jeunes,
et il est temps qu'on y mette fin une fois pour toutes.
Comme je l'ai déjà dit, le racisme affecte les adultes comme les jeunes.
Même si certains ne se rendent pas compte qu'ils sont racistes,
cela ne fait aucune différence.
Nous devons tous apprendre à être
respectueux envers tous, quelle que soit la couleur de la peau.
Comme les jeunes de Ferguson, Missouri l'ont dit :
« Le racisme, c'est pas fini ;
Mais j'en ai fini avec le racisme ! »
Les jeunes ne devraient pas se sentir mal
parce que quelqu'un a décidé d'être raciste.
Les jeunes devraient aller à l'école, faire du sport, se faire des amis
et pas se demander avec quelle insulte raciale
ils vont se faire insulter aujourd'hui.
全ての人々が各民族ごとの特徴や才能を 持っているという考えは
人種差別と称されます
皮ふの色によって 人間以下であるという考えは
憎悪や盲信と言えるでしょう
例えば 「アジア人は賢いに違いない」とか
「アフリカ系アメリカ人は 社会的に洗練されていない」とかね
皮ふの色で人は決まりません ですから
外見にふさわしいとされる 振る舞いをする必要はありません
悲しいことに人々は 差別していることに気づいてないように見えます
ある人たちは
皮ふの色に偏見を持っているのに 自分は差別をしていないと考えています
たとえあなたの発言が 否定的なものでなくても
許容できるとは言えません
小児公衆衛生の上席主任研究員であり
反人種差別運動のリーダーである
ナオミ・プリースト博士によると
「人種差別は幼少期と10代の若者の
健康と幸福に影響し得る」とのことです
人種差別に身をさらされている 子供や 10代に
差別のせいで精神衛生に問題を持ち 不安 抑うつ傾向が見られることがあります
メルボルン大学の調査では 差別と若者の間には
461項目の関連があるとのことです
10代の子は人種差別的な発言や 社会から言われ続けることにより
心が不安定になります
本当にいやなことです
うつ病に関してですが これは自殺の第一の原因です
自殺は意図的に自らの命を絶つ行為です
自殺は時に 自らの命を絶つ以外に
選択肢がないときにおこります
差別はうつ病の原因となり うつ病は自殺を引き起こします
言い換えれば 差別は自殺を起こす可能性があると言えます
ジェイド・マックリンは 差別撲滅を目標とするブロガーで
「人の集団の中で差別が起こるために
毎年1572人もの人が自殺する
この数は今後増加するでしょう」と述べました
なぜ人種差別をするのかという疑問を 私たちは問い続けます
humanrights.govサイトによると 人々が差別する主たる理由は
短絡的な判断のせいか
自分たちの問題を 他人に転嫁したがる人がいるからです
あるいは周りの人に同調してしまうせいです
皆と同じにしたい気持ちも 差別の原因となっています
人にレッテルを貼ることを好み 判断が短絡的になります
両親の人種差別的な考えを まねる子供のように
一部では周りの意見に同調します
子供は生まれつき 人種差別主義者ではありません
親は子供が 自分の考えを選べることを認めるべきです
子供たちの心を 後ろ向きな思いで埋めないように
ある人が近づいてきて
あなたの皮ふの色が 彼らの好みでないと言い始めたら
どのように感じますか？
いつ皮ふの色から 偏見を抱くようになるのでしょう？
自分たちと同じでないものは 間違っているというのです
彼らが期待通りでないと 見下すとき
無価値に感じさせたり まるで意味がないように感じるかも知れません
人々の期待通りでなくとも 間違いなわけではありません
それは私たちが 人種的な発言をするときに言うことです
結果として 全ての人種的偏見をなくす必要があります
良いところも悪いところも含めてです
無礼なほのめかしが繰り返されるのを 止めさせるいくつかの方法があります
明白な方法の１つは 彼らが言っている事をただ伝えることです
彼らが気付くようにね
別の方法としては 平和的な抗議の訴えです
一切の暴力を用いず 伝えたいことを伝えるのです
人が特別な能力や特徴を持っている ということを示唆することは
受け入れられません
しかし意見を無視すると
言うことを止めるようにはなりません
そして笑いつづけて 友人がこれらのことを言うのを許していると
10代の若者達は なおさら害されてしまいます
10代に悪影響を及ぼすのは問題です
全てに終止符を打つときがきました
先に述べたように 差別は 大人にだけでなく若者にも影響を及ぼします
中には自分が人種差別をしていることに 気づいていないような人もいますが
同じことです
私たちは 皮ふが何色であろうと 周りの全ての人に対して
敬意を表することを学ぶ必要があります
まるでミズーリ州、ファーガソンの 10代の若者が言ったように
「人種差別は終わっていないけど 私は人種差別を問題視します」
10代の若者たちは 人種差別をするような人のためにね
不健康であるべきではありません
10代の時期には良い教育を受けるべきです スポーツや新しい友達を作ったり
差別的発言を投げかけられることを 不安に思うことはありません
A presunção de que todos os membros de uma etnia
possuem características e capacidades próprias
denomina-se racismo.
Pode-se definir como o ódio
ou a crença de que há pessoas inferiores por causa da cor da pele.
Por exemplo: "Os asiáticos são muito inteligentes".
ou "Os afro-americanos são pouco requintados socialmente".
A cor da pele não define uma pessoa, por isso ninguém deve ser acusado
de se portar de certa forma com base no seu aspeto físico.
Infelizmente, as pessoas não se apercebem de que estão a ser racistas
e algumas pessoas até pensam que não estão a ser racistas
quando têm preconceitos positivos com base na cor da pele.
Mas, mesmo que os comentários não sejam negativos
isso não os torna aceitáveis.
Segundo a Dra. Naomi Priest,
investigadora de saúde pública infantil
e líder do Programa Anti-Racismo:
"O racismo pode influenciar a saúde e o bem-estar
"das crianças e dos adolescentes".
As crianças e os adolescentes expostos ao racismo
podem sofrer de má saúde mental, ansiedade e depressão, por causa disso.
Um estudo da Universidade de Melbourne
diz que há 461 ligações entre o racismo e os jovens.
A saúde mental dos jovens deteriora-se
devido aos comentários racistas
ou àquilo que a sociedade lhes diz que é sem dúvida repugnante.
A depressão é a causa número um do suicídio.
O suicídio é o ato de pôr fim à vida voluntariamente.
Ocorre com frequência, quando a única hipótese de fuga
é acabar com a vida.
O racismo provoca depressão e a depressão leva ao suicídio.
Por outras palavras, o racismo pode provocar o suicídio.
Jade Macklin, um bloguista, que combate o racismo, diz:
"Devido à discriminação entre grupos de pessoas,
"todos os anos suicidam-se 1572 pessoas.
"Este número pode vir a aumentar".
A pergunta que continuamos a fazer é: porque é que as pessoas são racistas?
Segundo o "site" humanrights. gov, as pessoas são racistas principalmente
porque são precipitadas a julgar,
porque atribuem aos outros os seus problemas
ou porque são influenciadas pelas opiniões das pessoas à sua volta.
Gostam dos estereótipos e é isso que provoca o racismo.
Julgam os outros rapidamente porque gostam de rotular as pessoas.
Alguns até adotam as opiniões das pessoas à volta delas,
como as crianças que seguem as opiniões racistas dos pais.
As crianças não nascem racistas, são ensinadas a sê-lo.
Os pais deviam permitir que os filhos escolham o seu caminho
em vez de encherem a cabeça dos filhos com ideias negativas.
Como reagiriam vocês se alguém vos dissesse
que não gostava da cor da vossa pele?
Como é que vocês se sentiriam?
Quando as pessoas têm preconceitos com base na cor da pele,
dão a entender que, quem não pertence ao seu grupo, está errado.
Quando são desprezados porque não correspondem ao que se espera deles
podem sentir-se desvalorizados ou sem importância.
Não há nada de mal em não corresponder àquilo que as pessoas esperam de nós.
É o que dizemos quando fazemos comentários racistas.
Por consequência, precisamos de abolir todos os preconceitos racistas,
tanto negativos como positivos.
Há muitas formas de impedir essas sugestões insultuosas
e uma das formas óbvias é explicar às pessoas o que elas dizem
para as ajudar a tomar consciência.
Outra forma é organizar uma manifestação pacífica
para ajudar a fazer ver o nosso ponto de vista, sem violência.
Tudo o que sugira que uma pessoa possui característica específicas
é inaceitável.
Mas, quanto mais ignorarmos esses comentários,
menos provável é que alguém deixe de os fazer.
Quanto mais continuarmos a rir
e a permitir que os nossos amigos digam essas coisas,
mais jovens ficarão feridos.
Este problema tem um efeito prejudicial nos jovens
e é altura de lhe pôr um ponto final.
Como já disse, o racismo não afeta só os adultos, mas também os jovens.
Apesar de algumas pessoas não perceberem que estão a ser racistas,
isso não faz qualquer diferença.
Todos precisamos de aprender a respeitar os outros,
todos os que nos rodeiam, seja qual for a cor da pele.
Tal como os jovens de Ferguson, no Missouri, disseram:
"O racismo não acabou, mas estou farto dele".
Os jovens não deviam sentir-se mal,
porque alguém decidiu ser racista.
Os jovens deviam ir à escola, praticar desporto e fazer novos amigos,
sem pensarem com que comentários racistas
vão ser insultados hoje
A suposição de que todos os membros de cada raça
possuem características e habilidades é conhecida como racismo.
Racismo pode ser definido como o ódio ou a crença
de que outra pessoa é menos humana por causa da cor de sua pele.
Por exemplo: "um asiático deve ser muito inteligente",
ou "um afro-americano deve ser menos refinado socialmente".
A cor da pele não define nenhum humano, ninguém deveria ser pressionado
a se comportar de uma certa forma baseada na aparência física.
A triste verdade é que as pessoas não percebem
quando estão sendo racistas e algumas até acham
que quando têm um pré-julgamento positivo baseado na cor da pele,
elas não estão sendo racistas.
Mas mesmo se sua fala não for necessariamente negativa,
isso não a faz ser aceitável.
De acordo com a Dra. Naomi Priest,
pesquisadora sênior em Saúde Pública Infantil,
e líder do Programa Anti-Racismo:
"Racismo pode influenciar a saúde e o bem-estar
em crianças e adolescentes".
Crianças e adolescentes expostos ao racismo
podem ter baixa saúde mental, ansiedade e depressão devido a isso.
Um estudo pela Universidade de Melbourne diz que há 461 conexões
entre racismo e a juventude.
Jovens estão ficando mentalmente prejudicados
devido a comentários racistas que a sociedade continua a fazer a eles
e isso é totalmente repugnante.
Quando o assunto é depressão, ela é a causa número um de suicídios.
Suicídio é o ato de tirar a própria vida intencionalmente.
Ele frequentemente acontece quando a pessoa não vê outra opção de fuga
além de acabar com sua vida.
Racismo causa depressão, e depressão causa suicídio.
Em outras palavras, racismo pode potencialmente causar suicídios.
Jade Macklin, uma blogueira com o objetivo de acabar com o racismo,
diz: "Por causa da discriminação entre grupos de pessoas,
1.572 pessoas cometem suicídio todo ano.
Esse número irá, por fim, aumentar".
A pergunta que continuamos a fazer é: "Por que pessoas são racistas afinal?"
De acordo com o site humanrights.gov, os principais motivos do racismo
é o fato de que as pessoas são: muito rápidas para julgar,
elas gostam de culpar os outros por seus problemas,
ou são influenciadas por pessoas a sua volta.
Elas gostam de estereotipar, e isso é o que causa racismo.
Pessoas julgam muito rápido, porque gostam de rotular os outros.
Algumas até absorvem as visões de pessoas do seu entorno.
Como crianças aprendem opiniões raciais de seus pais.
Crianças não nascem racistas, elas são ensinadas a serem.
Os pais deveriam deixar seus filhos escolherem seus próprios caminhos,
ao invés de encher a cabeça deles com negatividade.
E se alguém viesse a você e começasse a dizer
que a cor de sua pele não é a preferência pessoal dele?
Como se sentiria?
Quando pessoas criam pré-conceitos baseados em cor da pele,
elas deixam implícito que se a pessoa não for daquele jeito, está errada.
Quando são menosprezados porque não são o que as pessoas esperam deles,
isso pode fazê-los se sentir sem valor ou como se não significassem nada.
Definitivamente não é errado não ser o que as pessoas esperam de você.
É isso que estamos dizendo quando fazemos comentários raciais.
Consequentemente, precisamos abolir todos os pré-conceitos raciais,
negativos e positivos.
Há muitas formas de impedir que estes insultos aconteçam
e uma forma óbvia é simplesmente alertar alguém quanto àquilo
que ele está falando.
Outro meio é fazer um protesto pacífico
e ajudar a esclarecer seu ponto de vista sem violência.
Qualquer coisa que sugere que alguém possui uma habilidade ou traço específico
é inaceitável.
Mas quanto mais ignoramos os comentários,
mais é improvável que alguém irá parar de dizê-los.
E quanto mais continuarmos a rir e permitir que nossos amigos os façam,
mais jovens serão prejudicados.
Este problema está gerando um efeito prejudicial em jovens,
e é hora de colocarmos um fim nisso como um todo.
Como eu disse, racismo não afeta apenas adultos, mas jovens também.
Mesmo que as pessoas possam não perceber quando estão sendo racistas,
isso não faz diferença.
Precisamos aprender a ter respeito por todos, não importa a cor da pele.
Como os jovens de Ferguson, Missouri, disseram:
"O racismo não acabou, mas estou cansado dele".
Jovens não deveriam se sentir assim por causa de alguém que é racista.
Eles deveriam receber uma boa educação, praticar esportes,
e fazer novos amigos,
e não pensar sobre os comentários racistas que seriam direcionados a eles.
Теория, что все люди одной расы обладают одинаковыми качествами и способностями,
отражает суть расизма.
Расизм — это ненависть или предубеждение,
что кто-то менее важен только из-за цвета его кожи.
К примеру, «Азиат должен быть умным»
или «Афро-американцам трудно адаптироваться в обществе».
Цвет кожи не определяет людей, поэтому никто не должен быть принуждён
действовать, исходя из внешнего вида.
Грустная правда в том, что люди не осознают, что поступают некорректно,
и некоторые даже думают,
что позитивные предубеждения относительно цвета кожи — это не расизм.
То, что поставленное вами клеймо не отрицательное,
не делает его более приемлемым.
Доктор Наоми Прист,
ведущий специалист общества Всеобщего детского здравоохранения
и руководитель движения против расизма,
сказала: «Расизм влияет на здоровье и благополучие
детей и подростков».
Дети, страдающие от проявлений расизма,
могут из-за этого иметь проблемы с психикой, беспокойство и депрессию.
Учёные Университета Мельбурна установили 461 взаимосвязь
между расизмом и молодёжью.
Психические расстройства у подростков
в результате расистских высказываний или отношения общества —
это просто отвратительно.
Кстати, депрессия — это пункт номер один в списке причин самоубийств.
Суицид — целенаправленный акт, призванный закончить жизнь.
К нему часто прибегают, когда не видят другого выхода,
кроме как расстаться с жизнью.
Расизм вызывает депрессию, а она, в свою очередь, приводит к суициду.
Иными словами, расизм может стать причиной самоубийства.
Джейж Маклин, блогер, чья цель — покончить с расизмом, сказала:
«Из-за дискриминации среди людей
1 572 человека совершают самоубийство ежегодно.
И их число постоянно растёт».
Вопрос, который мы не устаём задавать, — почему люди склонны к расизму?
По данным сайта humanrights.gov, главная причина проявлений расизма
кроется в желании осудить,
вторая — в желании винить других в своих проблемах
и третья — разделять идеи окружающих.
Им нравится думать стереотипами, что, в свою очередь, приводит к расизму.
Люди быстро вешают ярлыки просто потому, что им это нравится.
Некоторые люди просто подвержены мнению тех, кто их окружает,
к примеру, дети перенимают это от своих родителей.
Дети не рождаются расистами, они ими становятся.
Родителям следует дать детям возможность выбирать самим
вместо того, чтобы заполнять их головы ненавистью.
Как бы поступили вы, если бы к вам подошёл человек
и стал говорить, что ему не нравится цвет вашей кожи?
Что бы вы чувствовали?
Когда люди предполагают, основываясь на цвете кожи,
и думают, что не имеют с расизмом ничего общего — это ошибка.
Несоответствие ожиданиям других
приводит к ощущению бессмысленности и бесполезности.
Нет ничего плохого в том, чтобы не соответствовать мнению окружающих.
Так мы обычно говорим, когда делаем расистские замечания.
В конечном итоге нам следует избавиться от всех предубеждений —
хороших и плохих.
Есть несколько способов остановить распространение этих шокирующих вещей:
самый простой из них — обращать внимание людей на их речь,
чтобы помочь им быть аккуратнее.
Другой путь — организовать мирное движение протеста,
которое поможет доносить ваши идеи без насилия.
Что угодно, что предполагает наличие у человека особой способности или черты, —
неприемлемо.
Но чем чаще мы терпим такие замечания,
тем больше вероятность, что их будут развешивать.
И чем больше мы смеёмся и позволяем окружающим говорить подобные вещи,
тем больше подростков пострадает.
Основная проблема — это воздействие на подростков,
и пришло самое время положить этому конец.
Как я уже сказала, расизм влияет не только на взрослых, но и на детей.
Пускай есть люди, которые не понимают, что ведут себя как расисты, —
это не важно.
Нам всем следует научиться уважать остальных людей,
всех вокруг нас — вне зависимости от цвета кожи.
Дети из города Фергюссон, штат Миссури, написали:
«Мир не покончил с расизмом, но я с ним покончил».
Дети не должны страдать
из-за чьей то потребности вешать ярлыки.
Дети должны получать образование, заниматься спортом, заводить друзей
и не должны переживать о том, какое клеймо на них повесят сегодня.
属于某个种族的所有人都具有某些特质和能力，
这种假设就是种族主义。
它可以被定义为某种仇恨或是信念，
认为某个人会因为他的肤色而低人一等。
比如，亚裔必定非常聪明。
或者，非裔一定缺乏教养。
肤色本身无法定义任何人，因此没有人非得
因为自己的某种外表特征而遵循某种行为。
事实上，难过的是人们并不意识到自己是种族主义者，
一些人甚至认为：
当他们对于肤色有正面的先入之见时，就不是种族主义者了。
但即使你的标签不一定是负面的，
也不能使你的观点更能让人接受。
Naomi Priest博士，
一个儿童公共卫生领域的高级研究员，
反对种族主义运动的领袖
他曾说：种族主义可以影响到
儿童和青少年的身心健康。
接触到种族主义的儿童和青少年
心理健康状况不佳，并且会因此焦虑抑郁。
墨尔本大学的一项研究表明：
他们的种族主义和青年时期的经历有461条关联。
青少年的心理健康状况变得糟糕，
因为种族主义者或是社会对于他们的言论，
恶心不堪。
说到抑郁，这是排名第一的自杀成因。
自杀是一种故意结束生命的行为，
常常发生在一些只能通过结束生命
逃离现实的人身上。
种族歧视造成抑郁，进而引发自杀。
换句话说，种族主义可能造成自杀。
一个呼吁结束种族歧视的博主Jade Macklin说：
因为在人群中遭遇歧视，
每年有1572个人选择结束自己的生命，
这个数字还在持续上涨。
我们一直在问这样一个问题：那么为什么还会有种族主义者呢？
根据人权网（humanrights. gov）上的说法，那些成为种族主义者的人，
要么是喜欢轻易评判别人，
要么是喜欢责怪别人出现的问题，
要么就是容易受周围人的观点的影响。
他们通常是刻板的，这也是造成他们成为种族主义者的原因。
人们容易评判别人，因为喜欢给人贴标签。
一些人受到周围人的观念影响，
比如孩子会接受父母种族主义的观点。
没有人生来就是种族主义者，他们是被教成的。
父母应该允许孩子有自己的选择，
而不是将自己的负面观点都灌输给孩子。
如果有个人走过来告诉你
你的肤色他个人并不喜欢呢？
你该会作何感想？
当有人存在对肤色的偏见时，
就意味着所有与他们的先入之见不符的都是不对的。
如果因为与他人的期望不符而被歧视，
这会使得他们感觉自己毫无价值。
与别人的期望不符这件事本事无可厚非，
而种族言论的确就是这样说的。
所以，我们需要抛弃所有的种族偏见，
无论是负面的还是正面的。
有很多阻止这种无礼见解的途径，
一种明显的方式就是直接告诉他，
让他意识到自己说了些什么。
另一种就是创建一种安全保护，
帮助你不通过任何暴力表达观点。
任何对一个人拥有一种特殊能力或者特质的见解，
都是不可接受的。
但我们越多的无视这些言论，
人们将越不可能停止这样说。
我们继续嘲笑、听凭朋友们发表类似的言论，
就会有越多的青少年遭到伤害。
这是伤及青少年的大事，
是时候我们要彻底杜绝它。
正如我所说的，种族主义不仅影响成年人，也会影响青少年。
即便一些人似乎并不意识到自己是种族主义者，
这也毫无差别
我们都应该学会如何尊重
我们身边的人，而这与他们的肤色无关。
正如来自弗格森，密苏里州的孩子所说：
种族主义没有结束，而我能驾驭它。
青少年不该陷入一种不健康的状态，
因为其他人对种族主义的需要，
青少年需要接受良好教育、体育锻炼、结交新朋友。
而不用担心当今投向他们的种族主义的言论。