[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Hazır ol olma, geliyorum!
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Kapa çeneni!
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Pekala, bak ne diyeceğim.
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Saklambacı kazanan Dragon Ball Z'yi...
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,...Kinnect'te ilk oynayacak.
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu şimdiye kadar ki en ezik ödül falan.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Kinect berbat bir şey.
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Artı, sen saklanma tarihindeki\Nen kötü saklanıcısın.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Hain köfteler!
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Hain köfteler!
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Hain köfteler!
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Hain köfteler!
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Hain köfteler!
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, ama bu sefer harika\Nbir saklanma yerim var...
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,...ve beni asla bulamayacaksın!
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh, o halde tahminen seni, bir bakalım,\N15 saniye içinde mi bulacağım?
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Ah, daha çok 15 yıl falan!
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Köpek yılında.
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü o, daha uzundu, değil mi?
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Üç, iki, bir.
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Hazır ol olma, geliyorum. Sürtük.
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Hain köfteler!
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Heh heh heh.
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Hain köfteler!
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Heh heh heh.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Tanrım, acaba Ian nerede.
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:13.60,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Yakaladım, seni--
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ah...üzgünüm, Stevie.
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Heh heh heh heh heh.
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, Ian! Artık dışarı çıkabilirsin!
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Heh heh heh.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ciddiyim, dostum!
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Artık şu aptal oyunu bitirelim, tamam mı?
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Heh heh heh heh.
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Pekala, eğer dışarı çıkmıyorsan\Nsanırım Dragon Ball Z'yi...
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,...sensiz oynayacağım!
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Kamayamayaaaaaaa!
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Birinci Gün:
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Üç saattir bu masanın altındayım.
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Anthony beni cezbetmeye çalışıyor...
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,...ama onun o küçük\Ntuzaklarına kanmayacağım.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Eğer dışarı çıkmazsan, tüm pembe\Nşeker serpilmiş çöreklerini...
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,...yiyeceğim!
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Şişme bebeğini kullanacağım!
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Tüm baloncuklarını patlatacağım!
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Tüm çıplak resimlerimi\Nannene yollayacağım!
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Büyükbabanın küllerini yiyeceğim!
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Şimdiye kadar ki en iyi saklanan benim.
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,O aptal evi terkettiğimi\Nfalan zannediyor!
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yalnız olduğumdan beri...
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,...sanırım çöplüğümle rahatça oynayabilirim!
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Heh heh heh.
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Altıncı gün:
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda burada bir arkadaş buldum!
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım erkek, ama hayalarını bulamıyorum.
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden sanırım ona nötr\Ncinsiyet bir isim vermeliyim.
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kelly gibi. Evet, Kelly kulağa iyi geliyor.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.91,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Dostum, Ian burada olmadan\Nçöplüğümle oynamak hiç eğlenceli değil.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Eskiden çöplüğümle oynarken\Nbeni izlemeyi severdi.
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Şey, o olmadığından beri, sanırım...
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,...rahatça pislik çemberi\N(circle jerk) yapabilirim!
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Vuhuu!
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,10. Gün:
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Kelly keyifsiz görünüyor.
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Adamın ne sorunu\Nolduğunu bulmalıyım.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Ya da... kadının. Pek bilmiyorum.
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:02:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Hala hayalarını bulamadım.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Sorun nedir, dostum?
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Çok açım! Şu sürtükte\Nbiraz yemek bulmalıyız!
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum, ama hiç yok.
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ya Anthony?
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Anthony'yi yemeyeceğim.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Hayır, seni aptal!
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Yemeği var!
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Hayır! Benim tüm zamanların\Nen iyi saklananı olduğumu...
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.89,Default,,0000,0000,0000,,...söylemeden dışarı çıkmayacağım!
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Yani o küçük siktiğimin\Nmayalı ağzını kapat, Kelly!
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Tanrım! Sakinleş, kanka.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Bu herif bir pislik.
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu kız da bir pislik!
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Hepsi pis-pis-pislik.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Tüm pislikleri daire içine alıyorum!
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Dostum, sıkıldım.
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Şey, yalnız olduğumdan beri...
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,...sanırım rahatça masturbasyon yapabilirim!
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,21. Gün:
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Anthony hala banyoda,\Nhalter sporu falan yapıyormuş...
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,...gibi sesler çıkarıyor?
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Bilmiyorum.
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bildiğim açlıktan ölüyor olmam.
Dialogue: 0,0:03:49.100,0:03:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Yiyecek bir şey bulmam gerek.
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Hayır! Hayır, Ian, yapma!
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bir ısırık seni incitmez, değil mi?
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Elbette incitir, salak!
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Sadece küçük bir ısırık.
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Hadi, aptal!
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ne yaptığını bir düşün!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Tanrım... oh... oh.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Evet! Düşündüm.
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Tanrım!
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Saat kaç?
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Ne yapıyorsun orada öyle?!
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Anthony!
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Şey, sonunda beni bulduğuna göre...
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,...sanırım tüm zamanların\Nen iyi saklananı olduğumu...
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,...kabul etmeye hazırsındır.
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Ah... Anthony benim büyükbabam?
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ne demek "büyükbaban"?
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Sen kaybolalı 50 yıl oldu, gerizekalı!
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Vaaay be.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,O yeni Xbox mı?!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Evet. Xbox 36.
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Kinect nasıl çalışıyor?
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Hala ancak taşak yalıyor!
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,İnternette taşak yalayan\Nyaşlı adamlar aranıyor.
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,AAAAH! Gözlerim!
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Silinmiş sahneler ve çekim\Nhatalarını görmek için...
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Etimi dövmeyi seviyorum!
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Sonra da etimi yemeyi seviyorum.
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Sağdaki videoya tıklayın!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Delirdim. Bebekleri deliğe fırlattım.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Torunlarım korkak değil!
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ve eğer Ian'ı başka bir videoda\Ngünlüğe yazarken görmek istiyorsanız...
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Kapa çeneni, erkek günlüğü o!
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Sağdaki diğer videoya tıklayın, şapşallar!
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ve abone olsanıziyi olur,\Nsürtükler, yoksa...
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.29,Default,,0000,0000,0000,,...kendimi yiyeceğim.
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yaparım. Yaparım.\NYemin ederim.
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ben yaparım!
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh yo, Tanrım! Yine olmaz! Ooohh.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ah, hayalardan bahsetmişken...
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:44.45,Default,,0000,0000,0000,,...bir dilim ekmeğin kız mı\Nerkek mi olduğunu biliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Ben bir erkeğim, seni sik bisküvisi!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Sersem.
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Çeviri: Mert Kılıç\NSinir Çeviri (sinirceviri.com)