0:00:02.152,0:00:04.705
Salam, Pengacau. Selamat datang ke Trouble

0:00:04.705,0:00:06.314
Nama saya tidak penting.

0:00:06.314,0:00:07.369
Di teratas bersama perhambaan,

0:00:07.369,0:00:09.805
perang salib, penjajahan benua Amerika,

0:00:09.805,0:00:11.465
dan album baru Nickelback,

0:00:11.465,0:00:12.531
No Fixed Address,

0:00:12.531,0:00:14.714
Perang Dunia Ke-2 bagi kebanyakkan

0:00:14.714,0:00:16.748
adalah benda paling teruk manusia

0:00:16.748,0:00:17.572
pernah lakukan.

0:00:17.572,0:00:18.822
Ia amat mengerikan

0:00:18.822,0:00:21.132
dengan kehancuran banyak bandar,

0:00:21.132,0:00:22.887
meragut paling banyak nyawa,

0:00:22.887,0:00:24.550
dan kekejaman paling teruk

0:00:24.550,0:00:25.808
terjadi di Eropah.

0:00:25.808,0:00:27.517
Tidak mengejutkan apabila

0:00:27.517,0:00:28.738
pada ketika itu

0:00:28.738,0:00:30.891
ideologi politikal yang memulakannya,

0:00:30.891,0:00:33.169
fasisme, telah menjadi sinonim

0:00:33.169,0:00:35.448
dengan kejahatan mutlak.

0:00:35.448,0:00:38.053
Walaupun fasisme bermasalah dalam isu penjenamaan,

0:00:38.053,0:00:40.855
faktor idea dan faktor pokok yg membawanya

0:00:40.855,0:00:43.451
ke hadapan tidak pernah hilang.

0:00:43.451,0:00:45.472
Hari ini dalam aturan neo-liberal kapitalis

0:00:45.472,0:00:48.233
yang sedang berkrisis, fasisme sekali lagi

0:00:48.233,0:00:50.369
disuarakan sebagai ancaman serius.

0:00:50.369,0:00:52.441
Kebangkitan nasionalis sayap kanan,

0:00:52.441,0:00:56.597
ketuanan kulit putih, benci wanita dan idea toksik kolot lain

0:00:56.597,0:01:01.317
telah merangsang gelora perjuangan anti-fasis atau antifa.

0:01:01.317,0:01:03.162
Jika kita mahu maju melalui momentum ini

0:01:03.162,0:01:06.966
amatlah penting yg kita melewati penggunaan fasis, sebagai memperendahkan

0:01:06.966,0:01:08.878
atau penggunaan terhadap lawan politik,

0:01:08.878,0:01:12.702
dan kita patut memahami apa yang kita lawan.

0:01:12.702,0:01:15.015
Dalam 30 minit seterusnya, kami membawa suara

0:01:15.015,0:01:18.200
pelbagai krew dari gerakan anti-fasis dan anti-rasis,

0:01:18.200,0:01:20.701
berkongsi pengalaman menyerang fasis,

0:01:20.701,0:01:22.251
dan membuat kacau.

0:01:47.360,0:01:49.960
Tabik Trump! Tabik orang kita!

0:01:49.960,0:01:51.779
Tabik kemenangan!

0:01:51.779,0:01:55.511
Ia persoalan yg belum pasti, bagaimana kita mendefinisasi fasisme,

0:01:55.511,0:01:57.465
dan ianya amat penting,

0:01:57.465,0:01:59.827
kerana apabila kita melabel satu gerakan sebagai satu gerakan fasis,

0:01:59.827,0:02:02.070
ia bermakna, dari mula lagi

0:02:02.070,0:02:03.646
kita tidak melawan secara intelektual,

0:02:03.646,0:02:05.592
kita tidak akan melawan dengan berhujah,

0:02:05.592,0:02:07.909
dan penggunaan kekerasan diguna

0:02:07.909,0:02:09.413
untuk membenam gerakan itu.

0:02:10.883,0:02:12.450
Golongan kiri telah berdekad menjelaskan

0:02:12.450,0:02:14.775
fasisme sebagai tindakbalas negara

0:02:14.775,0:02:16.448
terhadap krisis kapitalisme.

0:02:16.448,0:02:19.889
Sistem kapitalis, apabila ada krisis,

0:02:19.889,0:02:22.970
menggunakan sayap-kanan atau fasisme melawan

0:02:22.970,0:02:25.521
gerakan rakyat dan gerakan kiri.

0:02:25.521,0:02:29.917
Fasisme adalah satu idea yg kolot

0:02:29.917,0:02:31.651
dan autoritarian.

0:02:31.651,0:02:34.029
Sebagai anarkis dan komunis,

0:02:34.029,0:02:37.122
kami menganggap fasisme adalah menentang revolusi,

0:02:37.122,0:02:41.310
bertentangan dengan apa yg kita juangkan.

0:02:41.310,0:02:43.664
Ia satu gerakan politik yg mahu

0:02:43.664,0:02:46.629
menghancur lawan politikal mereka secara paksa,

0:02:46.629,0:02:49.522
dan oleh itu harus dilawan habis-habisan.

0:02:49.522,0:02:52.504
Fasisme, saya mengertikan sebagai satu

0:02:52.504,0:02:56.120
gerakan authoritarian, kolot dan nasionalis,

0:02:56.120,0:03:00.641
berakar dari idea wujudnya konspirasi

0:03:00.641,0:03:03.421
menentang kulit pulit dan

0:03:03.421,0:03:06.437
konspirasi menentang tamadun barat

0:03:06.437,0:03:08.507
Gerakan jalanan diperlukan

0:03:08.507,0:03:10.578
dituju kepada musuh politikal mereka,

0:03:10.578,0:03:12.386
untuk golongan kiri dan minoriti

0:03:12.386,0:03:14.803
dan gerakan rakyat yg mahu kebebasan.

0:03:14.803,0:03:16.054
Masyarakat akan melawan balik

0:03:16.054,0:03:17.854
sama ada kelas pekerja secara menyeluruh,

0:03:17.854,0:03:20.116
golongan yg ditindas oleh ketuanan kulit putih,

0:03:20.116,0:03:21.680
wanita melawan balik

0:03:21.680,0:03:22.898
menentang patriaki,

0:03:22.898,0:03:25.159
ia dinilai sebagai masalah sosial yg teruk

0:03:25.159,0:03:26.462
yg harus mereka hadapi

0:03:26.462,0:03:27.643
dan tewaskan supaya mereka

0:03:27.643,0:03:29.183
boleh bergerak maju.

0:03:29.183,0:03:30.694
Zaman sekarang,

0:03:30.694,0:03:32.931
hampir semua benda dianggap fasisme

0:03:32.931,0:03:34.472
bergantung kepada siapa kamu tanya.

0:03:34.472,0:03:35.407
Kiri dan kanan

0:03:35.407,0:03:37.683
menggambarkan masing2 sebagai fasis...

0:03:38.543,0:03:41.326
yg mana...agak menarik.

0:03:41.326,0:03:42.757
Ada pelbagai jenis fasisme,

0:03:42.757,0:03:44.136
sama seperti kepelbagaian dalam

0:03:44.136,0:03:46.784
sosialisme, anarkisme atau komunisme.

0:03:46.784,0:03:48.984
Tetapi ianya mempunyai kualiti yg sama

0:03:48.984,0:03:50.773
iaitu amat authoritarian,

0:03:50.773,0:03:53.934
nasionalistik, dan akhirnya berlandas atas

0:03:53.934,0:03:58.256
memelihara hierarki kelas, kaum dan jantina.

0:03:58.256,0:04:00.341
Seorang kanak2 14 tahun di Rockville Maryland

0:04:00.341,0:04:02.698
telah dirogol di tandas sekolah oleh

0:04:02.698,0:04:05.015
dua lelaki yg masuk ke nagara ini tanpa izin.

0:04:05.015,0:04:06.435
Cara migran

0:04:06.435,0:04:09.396
di kambing hitam kan oleh media perdana,

0:04:09.396,0:04:11.674
oleh kerajaan, oleh kelas memerintah,

0:04:11.674,0:04:13.781
dan fasis, mereka lihat ini sebagai peluang

0:04:13.781,0:04:17.012
dan menyorong agenda mereka dan membawa

0:04:17.012,0:04:20.105
retorik perkauman, dan anti-migran supaya

0:04:20.105,0:04:21.952
menyemarakkan agenda politikal mereka

0:04:21.952,0:04:23.219
untuk menghancur sebarang

0:04:23.219,0:04:24.305
perjuangan kelas pekerja

0:04:24.305,0:04:25.888
dan gerakan sayap-kiri.

0:04:25.888,0:04:27.385
Saya rasa, wujud kegagalan dalam

0:04:27.385,0:04:29.838
melihat fasisme sebagai satu prinsip

0:04:29.838,0:04:31.743
yang boleh digunakan

0:04:31.743,0:04:34.746
dalam mana2 gerakan politik di mana2 negara

0:04:34.746,0:04:35.966
pada bila2 masa.

0:04:35.966,0:04:39.343
Ia adalah satu gerakan politik yg nyata.

0:04:39.343,0:04:40.762
Saya rasa ianya bermasalah

0:04:40.762,0:04:42.953
dengan persoalan "adakah ini fasis" atau

0:04:42.953,0:04:44.537
"adakah kita di dalam fasisme"

0:04:44.537,0:04:47.541
adalah adakah ini benda paling teruk pernah wujud?

0:04:47.541,0:04:49.261
Dan saya rasa ianya bodoh sombong

0:04:49.261,0:04:51.360
dan begitu mengelirukan,

0:04:51.360,0:04:53.483
terutamanya di Amerika Utara.

0:04:53.483,0:04:55.095
Boleh dikatakan, Amerika Syarikat

0:04:55.095,0:04:56.646
tidak akan ada sejarah buruk

0:04:56.646,0:04:58.684
dan Kanada tidak akan ada sejarah buruk

0:04:58.684,0:05:00.958
jika fasis terbuka berada di takhta

0:05:00.958,0:05:02.576
Aku gagal melihat begitu,

0:05:02.576,0:05:04.942
dan aku rasa ia menafikan keganasan

0:05:04.942,0:05:06.973
di Amerika Utara dengan

0:05:06.973,0:05:09.245
menyatakan ia bisa menjadi lebih teruk.

0:05:09.245,0:05:11.741
Di Kanada dan Amerika Syarikat,

0:05:11.741,0:05:15.206
asas negara tersebut adalah perkauman.

0:05:15.206,0:05:18.276
Ia dilaksanakan melalui pembunuhan beramai-ramai

0:05:18.276,0:05:20.029
terhadap orang pribumi,

0:05:20.029,0:05:22.342
dan melalui perhambaan, telah membina

0:05:22.342,0:05:24.555
apa yg kita kenali hari ini sebagai Amerika.

0:05:24.555,0:05:26.563
Aku rasa fungsi sebenar

0:05:26.563,0:05:28.604
ketuanan kulit putih, patriaki,

0:05:28.604,0:05:31.020
auhtoritarianisme, penjajah kolonialisme,

0:05:31.020,0:05:32.711
di Amerika Utara sepatutnya

0:05:32.711,0:05:35.724
difahami secara mendalam kerana

0:05:35.724,0:05:37.952
ia wujud dan tidak dibandingkan dengan

0:05:37.952,0:05:39.342
tempat2 lain.

0:05:40.352,0:05:42.863
Gerakan fasis kental amat mirip di

0:05:42.863,0:05:44.178
Amerika Syarikat dan Eropah.

0:05:44.178,0:05:46.596
Perbezaannya adalah konsep identiti

0:05:46.596,0:05:48.614
gerakan2 fasis juangkan.

0:05:48.614,0:05:51.137
Di Amerika Syarikat, identiti di sini

0:05:51.137,0:05:52.856
dijelaskan melalui katergori kaum.

0:05:52.856,0:05:55.245
Kita adalah negara pendatang, orang di bawa

0:05:55.245,0:05:58.327
ke sini secara paksa, dari pelbagai kaum.

0:05:58.327,0:06:00.493
Dan ketuanan kulit putih sebagai cara menghancur

0:06:00.493,0:06:02.789
potensi solidariti kelas melawan golongan

0:06:02.789,0:06:04.400
yg menguasai dan mengawal masyarakat.

0:06:04.400,0:06:05.927
Di Eropah, tanggapan kaum

0:06:05.927,0:06:07.196
tidak wujud dalam cara yg sama.

0:06:07.196,0:06:10.534
Fasis dan gerakan etno-nasionalis sayap kanan

0:06:10.534,0:06:14.441
suka meletakkan mereka rapat dengan asal-usul negara meraka.

0:06:14.441,0:06:18.449
Jika dilihat, cara orang Ireland dibawa

0:06:18.449,0:06:20.209
ke nagara Amerika

0:06:20.209,0:06:23.528
selepas tamatnya perhambaan, anda lihat bagaimana

0:06:23.528,0:06:25.809
akar umbi keputihan amat berbeza sekali

0:06:25.809,0:06:27.844
sebagai contoh, di Itali,

0:06:27.844,0:06:30.230
yang mana wujud sekarang, Northern League

0:06:30.230,0:06:32.303
yang menyatakan

0:06:32.303,0:06:34.139
hanya orang utara orang Itali sebenar

0:06:34.139,0:06:35.480
dan berkulit putih.

0:06:35.480,0:06:37.309
Dan selatan Itali

0:06:37.309,0:06:38.437
tidak berkulit putih.

0:06:38.437,0:06:40.473
Dan perbezaan seperti itu tidak ada

0:06:40.473,0:06:41.417
di Amerika.

0:06:41.417,0:06:44.119
Jadi di Eropah, parti2 fasis selalu melihat

0:06:44.119,0:06:47.848
kelas politik berdasarkan kaum.

0:06:47.848,0:06:52.281
Mereka menolak kritik komunis dan anarkis pada kelas masyarakat

0:06:52.281,0:06:55.121
dan menggantikannya dengan kaum kelas memerintah

0:06:55.121,0:06:58.823
yg mana selalunya "Yahudi" atau mungkin bertudungkan anti-semitik,

0:06:58.823,0:07:00.128
seperti globalis.

0:07:00.128,0:07:02.579
Grup fasis di Amerika bermusuh

0:07:02.579,0:07:05.810
terhadap imigran, terhadap aktivis Black Lives Matter,

0:07:05.810,0:07:07.146
terhadap pelarian.

0:07:07.146,0:07:09.316
Bukan kepada orang yg menguasai dan mengawal masyarakat,

0:07:09.316,0:07:11.116
atau orang yg memperlaksanakannya,

0:07:11.116,0:07:14.331
seperti tuan rumah, ahli politik, polis...

0:07:14.331,0:07:16.643
orang yang menguasai industri penjara.

0:07:16.643,0:07:18.347
Dan begitulah fasisme di AS

0:07:18.347,0:07:19.386
sentiasa cuba lakukan.

0:07:19.386,0:07:20.993
Kau tahu ia sentiasa cuba mencari musuh

0:07:20.993,0:07:24.099
daripada masyarakat bawah pekerja kulit putih.

0:07:24.099,0:07:26.959
Dan jika kita lihat dengan Trump... aku maksudkan, ianya dijual.

0:07:28.991,0:07:30.790
Penulis novel Amerika, Sinclair Lewis

0:07:30.790,0:07:32.256
selalu memetik dengan meramalkan

0:07:32.256,0:07:33.959
"bila fasisme datang ke Amerika,

0:07:33.959,0:07:35.147
ia dibalut bendera

0:07:35.147,0:07:36.409
dan membawa salib."

0:07:36.409,0:07:38.275
Agak tepat ramalan itu...

0:07:38.275,0:07:40.956
tetapi kemudianya, ianya meme katak Pepe.

0:07:40.956,0:07:42.997
Ya, kita hidup dalam saat aneh.

0:07:42.997,0:07:45.304
Tetapi amat pasti, ianya pin Pepe

0:07:45.304,0:07:47.579
pada label alt-kanan teoris yg berada

0:07:47.579,0:07:49.659
dan pada groupie poyo Depeche Mode,

0:07:49.659,0:07:51.775
Richard Spencer, apabila dia dilanyak

0:07:51.775,0:07:53.786
di jalanan di Washington DC,

0:07:53.786,0:07:55.474
ketika hari perlantikan Donald Trump.

0:07:55.474,0:07:57.219
Tumbukan tersebut didengari satu dunia

0:07:57.219,0:07:59.576
membuat radikal dan iberal teruja, melahirkan

0:07:59.576,0:08:01.688
puluhan remix Youtube yang lucu.

0:08:01.688,0:08:04.328
Aku mungkin dah tengok klip tersebut ratusan kali.

0:08:04.328,0:08:07.053
Walaupun asal-usul politikal Spencer menyusur

0:08:07.053,0:08:09.368
dari teoris fasis Itali yang lampau,

0:08:09.368,0:08:13.087
gerakan politikal beliau walaubagaimanapun berbagai-bagai,

0:08:13.087,0:08:14.510
dan seluruhnya kontemporari.

0:08:14.510,0:08:16.954
Gerakan kolot hari ini adalah toksik

0:08:16.954,0:08:18.907
datang dari zaman kita,

0:08:18.907,0:08:22.400
di zaman yang dikategorikan oleh kacau bilau dan ketidakamanan,

0:08:22.400,0:08:25.133
dan juga percambahan media sosial.

0:08:25.133,0:08:26.557
Inilah dunia kita hari ini.

0:08:26.557,0:08:28.018
Dan ianya tempat ideal untuk membiak

0:08:28.018,0:08:29.756
penjenamaan baru fasisme.

0:08:29.756,0:08:32.131
Banyak grup sayap kanan berbeza

0:08:32.131,0:08:34.096
daripada grup konservatif tradisional.

0:08:34.096,0:08:36.599
Sayap kanan dan terutamanya gerakan fasis

0:08:36.599,0:08:39.184
lebih gemar menjadi revolusioner dan kenabian.

0:08:39.184,0:08:40.885
Meraka tak mahu masyarakat yg stabil,

0:08:40.885,0:08:43.248
Mereka mahu ubah ikut visi mereka.

0:08:43.248,0:08:46.585
Ia bermula dari, mamat ni, Richard Spenser. Boop.

0:08:46.585,0:08:48.656
Dia yang memberi nama alt-kanan, alternatif kanan,

0:08:48.656,0:08:49.786
dan saya suka mamat ni.

0:08:49.786,0:08:52.369
Alternatif kanan adalah penjenamaan semula

0:08:52.369,0:08:54.696
paleo-konservatif, nasionalisme kulit putih,

0:08:54.696,0:08:55.625
semua benda berbeza ini.

0:08:55.625,0:08:58.840
Mereka bermula sebagai satu gerakan fasis, aku rasa agak jelas.

0:08:58.840,0:09:02.051
Mereka muncul ketika gerakan fasis sedang

0:09:02.051,0:09:05.222
mengatur semula estetik dan rujukan budaya.

0:09:05.222,0:09:07.376
Satu benda yg mereka berjaya lakukan

0:09:07.376,0:09:09.530
adalah mengatakan "lihat, kita kelihatan bagus,

0:09:09.530,0:09:13.264
kita berambut kemas, kita tidak macam skinhead klasik

0:09:13.264,0:09:15.966
atau memakai jubah KKK, kita berbeza,"

0:09:15.966,0:09:18.119
dan media sangat suka seperti ini.

0:09:18.119,0:09:22.608
Kamu mengigatkan saya seperti Christopher Hitchens hidup, muda dan gay.

0:09:22.608,0:09:24.602
Bahkan diantara bahagian fasis dalam alt-kanan,

0:09:24.602,0:09:27.121
adanya sayap neo-nazi dikeliling Andrew Anglin

0:09:27.121,0:09:28.139
dan The Daily Stormer.

0:09:28.139,0:09:31.063
Gerombolan Muslim, dah berapa kita melawan?

0:09:31.063,0:09:32.865
Dan sekarang kita jemput mereka masuk?

0:09:32.865,0:09:36.906
Dan beri mereka semua benda percuma supaya mereka boleh rogol wanita di jalanan?

0:09:36.906,0:09:40.455
Dan kemudian, yg lebih fasis tetapi bukan jelas sayap nazi

0:09:40.455,0:09:43.414
dikeliling National Policy Institute dan Richard Spencer.

0:09:43.414,0:09:49.538
Menjadi kulit putih adalah menjadi seorang pejuang, tentera salib, seorang penjelajah dan seorang penakluk.

0:09:49.538,0:09:51.999
Kita tidak mengguna golongan lain.

0:09:51.999,0:09:55.622
Mereka yg mahukan kita, bukan sebaliknya.

0:09:55.622,0:09:59.000
Scene alt-kanan, disangka, merupakan pintu masuk

0:09:59.000,0:10:02.530
ke arah fasisme yg ganas dan melampau.

0:10:02.530,0:10:05.085
Baru2 ini gerakan ini berkembang

0:10:05.085,0:10:06.863
dan menarik banyak minat.

0:10:06.863,0:10:08.420
Jadi adanya orang seperti Gavin Mcinnes,

0:10:08.420,0:10:10.447
salah seorang pengasas Vice Magazine.

0:10:10.447,0:10:11.959
Kenapa 'blackface' penghinaan?

0:10:11.959,0:10:14.686
Dan orang yg menggalakkannya seperti Milo Yiannopoulos.

0:10:14.686,0:10:17.958
Ini adalah gerakan konservatif populis dan libertarian,

0:10:17.958,0:10:20.778
ia tak akan padam, selagi golongan kiri terus

0:10:20.778,0:10:23.796
mengutamakan perasaan Muslim lebih dari nyawa gay.

0:10:23.796,0:10:27.285
Selagi golongan kiri terus mengutamakan perasaan

0:10:27.285,0:10:30.778
feminis sundal gila lebih daripada semua orang.

0:10:30.778,0:10:33.345
Milo! Milo! Milo!

0:10:33.345,0:10:36.149
Golongan yg mereka mahu suntik dan

0:10:36.149,0:10:40.160


0:10:40.160,0:10:42.889


0:10:42.889,0:10:44.471


0:10:44.471,0:10:46.219


0:10:46.219,0:10:49.470


0:10:49.470,0:10:52.387


0:10:52.387,0:10:55.802


0:10:55.802,0:10:58.491


0:10:58.491,0:11:01.449


0:11:01.449,0:11:03.446


0:11:03.446,0:11:06.864


0:11:06.864,0:11:10.804


0:11:10.804,0:11:13.821


0:11:13.821,0:11:15.406


0:11:15.406,0:11:17.517


0:11:17.517,0:11:19.590


0:11:19.590,0:11:21.746


0:11:21.746,0:11:23.697


0:11:23.697,0:11:25.202


0:11:25.202,0:11:28.764


0:11:28.764,0:11:31.987


0:11:31.987,0:11:34.269


0:11:34.269,0:11:38.285


0:11:38.285,0:11:40.610


0:11:40.610,0:11:44.536


0:11:44.536,0:11:48.860


0:11:48.860,0:11:51.628


0:11:51.628,0:11:54.038


0:11:54.038,0:11:57.082


0:11:57.082,0:12:01.234


0:12:01.234,0:12:05.561


0:12:05.561,0:12:09.375


0:12:09.375,0:12:12.261


0:12:12.261,0:12:15.353


0:12:15.353,0:12:17.748


0:12:17.748,0:12:23.029


0:12:23.029,0:12:25.872


0:12:25.872,0:12:27.936


0:12:27.936,0:12:29.045


0:12:29.045,0:12:33.105


0:12:33.105,0:12:37.053


0:12:37.053,0:12:42.063


0:12:42.063,0:12:45.008


0:12:45.008,0:12:46.849


0:12:46.849,0:12:50.745


0:12:50.745,0:12:53.466


0:12:53.466,0:12:55.213


0:12:55.213,0:12:57.449


0:12:57.449,0:13:01.920


0:13:01.920,0:13:04.810


0:13:04.810,0:13:08.629


0:13:08.629,0:13:12.363


0:13:12.363,0:13:15.211


0:13:15.211,0:13:16.989


0:13:16.989,0:13:20.289


0:13:20.289,0:13:24.597


0:13:24.597,0:13:29.137


0:13:29.137,0:13:31.136


0:13:31.136,0:13:33.546


0:13:33.546,0:13:38.446


0:13:38.446,0:13:42.265


0:13:42.265,0:13:44.952


0:13:44.952,0:13:48.565


0:13:48.565,0:13:53.563


0:13:53.563,0:13:57.361


0:13:57.361,0:14:01.818


0:14:01.818,0:14:04.342


0:14:04.342,0:14:06.736


0:14:06.736,0:14:11.280


0:14:11.280,0:14:14.581


0:14:14.581,0:14:19.049


0:14:19.049,0:14:22.297


0:14:22.297,0:14:23.885


0:14:25.858,0:14:29.040


0:14:29.040,0:14:31.189


0:14:31.189,0:14:34.888


0:14:34.888,0:14:38.819


0:14:38.819,0:14:42.682


0:14:42.682,0:14:45.284


0:14:45.284,0:14:47.637


0:14:47.637,0:14:50.618


0:14:50.618,0:14:54.845


0:14:54.845,0:14:58.541


0:14:58.541,0:15:02.761


0:15:02.761,0:15:04.915


0:15:04.915,0:15:08.938


0:15:08.938,0:15:11.419


0:15:11.419,0:15:13.451


0:15:13.451,0:15:17.192


0:15:17.192,0:15:20.110


0:15:20.110,0:15:24.505


0:15:24.505,0:15:27.164


0:15:27.164,0:15:29.831


0:15:29.831,0:15:32.704


0:15:32.704,0:15:34.947


0:15:34.947,0:15:38.834


0:15:38.834,0:15:41.444


0:15:41.444,0:15:43.193


0:15:43.193,0:15:46.351


0:15:46.351,0:15:50.921


0:15:50.921,0:15:53.861


0:15:53.861,0:15:58.276


0:15:58.276,0:16:01.360


0:16:01.360,0:16:03.594


0:16:03.594,0:16:05.587


0:16:05.587,0:16:09.327


0:16:09.327,0:16:11.687


0:16:11.687,0:16:14.686


0:16:14.686,0:16:18.462


0:16:18.462,0:16:22.686


0:16:22.686,0:16:25.959


0:16:25.959,0:16:30.575


0:16:30.575,0:16:33.950


0:16:33.950,0:16:37.485


0:16:37.485,0:16:41.904


0:16:41.904,0:16:44.117


0:16:44.117,0:16:47.438


0:16:47.438,0:16:50.652


0:16:50.652,0:16:53.368


0:16:53.368,0:16:58.082


0:16:58.082,0:16:59.751


0:16:59.751,0:17:01.714


0:17:01.714,0:17:05.319


0:17:05.319,0:17:08.444


0:17:08.444,0:17:12.138


0:17:12.138,0:17:15.959


0:17:15.959,0:17:17.778


0:17:17.778,0:17:20.068


0:17:20.068,0:17:27.057


0:17:27.057,0:17:31.030


0:17:31.030,0:17:32.805


0:17:32.805,0:17:37.980


0:17:37.980,0:17:44.793


0:17:44.793,0:17:49.267


0:17:49.267,0:17:51.510


0:17:51.510,0:17:54.358


0:17:54.358,0:17:56.880


0:17:56.880,0:18:00.191


0:18:00.191,0:18:03.940


0:18:03.940,0:18:07.149


0:18:07.149,0:18:12.026


0:18:12.026,0:18:13.447


0:18:13.447,0:18:16.336


0:18:16.336,0:18:18.349


0:18:18.349,0:18:21.121


0:18:21.121,0:18:23.033


0:18:23.033,0:18:27.035


0:18:27.035,0:18:30.829


0:18:31.199,0:18:34.708


0:18:34.708,0:18:36.963


0:18:36.963,0:18:38.748


0:18:38.748,0:18:42.674


0:18:42.674,0:18:45.731


0:18:45.731,0:18:48.015


0:18:48.015,0:18:52.025


0:18:52.025,0:18:55.235


0:18:55.235,0:19:00.437


0:19:00.437,0:19:04.419


0:19:04.419,0:19:09.342


0:19:09.342,0:19:11.704


0:19:15.494,0:19:18.696


0:19:18.696,0:19:23.397


0:19:23.397,0:19:28.152


0:19:28.152,0:19:32.451


0:19:32.451,0:19:37.367


0:19:37.367,0:19:38.790


0:19:38.790,0:19:45.118


0:19:45.118,0:19:51.840


0:19:51.840,0:19:55.803


0:19:55.803,0:19:59.151


0:19:59.151,0:20:03.110


0:20:11.937,0:20:14.279


0:20:14.279,0:20:18.039


0:20:18.039,0:20:22.584


0:20:22.584,0:20:26.846


0:20:26.846,0:20:32.104


0:20:32.104,0:20:37.580


0:20:37.580,0:20:42.959


0:20:42.959,0:20:46.803


0:20:46.803,0:20:50.705


0:20:50.705,0:20:53.717


0:20:53.717,0:20:58.469


0:20:58.469,0:21:02.276


0:21:02.276,0:21:06.395


0:21:06.395,0:21:09.527


0:21:09.527,0:21:13.133


0:21:13.133,0:21:18.547


0:21:18.547,0:21:22.038


0:21:22.038,0:21:24.842


0:21:24.842,0:21:26.836


0:21:26.836,0:21:28.444


0:21:28.444,0:21:31.591


0:21:31.591,0:21:34.625


0:21:34.625,0:21:38.696


0:21:38.696,0:21:41.778


0:21:41.778,0:21:43.527


0:21:43.527,0:21:46.015


0:21:46.015,0:21:49.266


0:21:49.266,0:21:50.754


0:21:50.754,0:21:53.328


0:21:53.328,0:21:57.970


0:22:00.110,0:22:02.849


0:22:02.849,0:22:06.528


0:22:06.528,0:22:09.908


0:22:09.908,0:22:13.497


0:22:13.497,0:22:15.833


0:22:15.833,0:22:18.396


0:22:18.396,0:22:20.308


0:22:20.308,0:22:24.724


0:22:24.724,0:22:28.922


0:22:28.922,0:22:32.818


0:22:32.818,0:22:35.956


0:22:35.956,0:22:39.336


0:22:39.336,0:22:42.219


0:22:42.219,0:22:45.160


0:22:45.160,0:22:48.329


0:22:48.329,0:22:50.721


0:22:50.721,0:22:54.377


0:22:54.377,0:22:58.547


0:22:58.547,0:23:01.325


0:23:01.325,0:23:04.779


0:23:04.779,0:23:07.228


0:23:07.228,0:23:10.378


0:23:10.378,0:23:13.103


0:23:13.103,0:23:15.781


0:23:15.781,0:23:20.041


0:23:20.041,0:23:23.989


0:23:23.989,0:23:27.569


0:23:27.569,0:23:31.906


0:23:31.906,0:23:35.454


0:23:35.454,0:23:37.631


0:23:37.631,0:23:40.677


0:23:40.677,0:23:43.199


0:23:43.199,0:23:47.017


0:23:47.017,0:23:48.584


0:23:48.584,0:23:51.839


0:23:51.839,0:23:56.876


0:23:56.876,0:24:01.090


0:24:01.090,0:24:02.801


0:24:02.801,0:24:06.058


0:24:06.058,0:24:09.546


0:24:09.546,0:24:11.340


0:24:11.340,0:24:14.099


0:24:14.099,0:24:17.238


0:24:17.238,0:24:20.026


0:24:20.026,0:24:23.686


0:24:23.686,0:24:26.166


0:24:26.166,0:24:30.344


0:24:30.344,0:24:31.708


0:24:31.708,0:24:35.905


0:24:35.905,0:24:38.962


0:24:38.962,0:24:42.046


0:24:42.046,0:24:44.395


0:24:44.395,0:24:46.272


0:24:46.272,0:24:49.681


0:24:49.681,0:24:53.623


0:24:53.623,0:24:58.046


0:24:58.046,0:25:01.017


0:25:01.017,0:25:02.804


0:25:02.804,0:25:07.880


0:25:07.880,0:25:14.454


0:25:14.454,0:25:17.264


0:25:17.264,0:25:19.293


0:25:19.293,0:25:23.607


0:25:23.607,0:25:26.517


0:25:26.517,0:25:28.437


0:25:28.437,0:25:30.964


0:25:30.964,0:25:34.084


0:25:34.084,0:25:36.357


0:25:36.357,0:25:38.419


0:25:38.419,0:25:40.785


0:25:40.785,0:25:42.701


0:25:42.701,0:25:47.164


0:25:47.164,0:25:50.625


0:25:50.625,0:25:53.944


0:25:53.944,0:25:55.620


0:25:55.620,0:26:00.655


0:26:00.655,0:26:02.768


0:26:02.768,0:26:05.373


0:26:05.373,0:26:07.361


0:26:07.361,0:26:11.387


0:26:11.387,0:26:14.841


0:26:14.841,0:26:17.403


0:26:17.403,0:26:20.890


0:26:20.890,0:26:25.193


0:26:25.193,0:26:28.152


0:26:28.152,0:26:30.859


0:26:30.859,0:26:32.554


0:26:32.554,0:26:35.234


0:26:35.234,0:26:37.876


0:26:37.876,0:26:40.467


0:26:40.467,0:26:43.357


0:26:43.357,0:26:45.897


0:26:45.897,0:26:47.418


0:26:47.418,0:26:49.735


0:26:49.735,0:26:51.442


0:26:51.442,0:26:52.929


0:26:52.929,0:26:57.266


0:26:57.266,0:27:00.719


0:27:00.719,0:27:02.147


0:27:02.147,0:27:03.911


0:27:03.911,0:27:06.954


0:27:06.954,0:27:08.529


0:27:08.529,0:27:11.916


0:27:11.916,0:27:15.929


0:27:15.929,0:27:17.930


0:27:17.930,0:27:20.781


0:27:20.781,0:27:24.387


0:27:24.387,0:27:27.120


0:27:27.120,0:27:29.552


0:27:29.552,0:27:32.550


0:27:32.550,0:27:35.162


0:27:35.162,0:27:39.272


0:27:39.272,0:27:41.136


0:27:41.136,0:27:44.161


0:27:44.161,0:27:47.013


0:27:47.013,0:27:49.538


0:27:49.538,0:27:53.594


0:27:53.594,0:27:56.639


0:27:56.639,0:27:59.603


0:27:59.603,0:28:03.351


0:28:03.351,0:28:07.859


0:28:07.859,0:28:13.061


0:28:13.061,0:28:17.268


0:28:17.268,0:28:19.442


0:28:19.442,0:28:21.520


0:28:21.520,0:28:25.010


0:28:25.010,0:28:27.636


0:28:27.636,0:28:30.090


0:28:30.090,0:28:34.391


0:28:34.391,0:28:39.106


0:28:41.096,0:28:43.295


0:28:43.295,0:28:46.497


0:28:46.497,0:28:49.667


0:28:49.667,0:28:51.659


0:28:51.659,0:28:53.910


0:28:53.910,0:28:56.810


0:28:56.810,0:28:59.117


0:28:59.117,0:29:02.174


0:29:02.174,0:29:04.086


0:29:04.086,0:29:07.102


0:29:07.102,0:29:09.528


0:29:09.528,0:29:12.695


0:29:12.695,0:29:13.873


0:29:13.873,0:29:17.286


0:29:17.286,0:29:20.268


0:29:20.268,0:29:22.161


0:29:22.161,0:29:24.682


0:29:24.682,0:29:27.343


0:29:27.343,0:29:30.445


0:29:30.445,0:29:33.947


0:29:33.947,0:29:36.821


0:29:36.821,0:29:39.701


0:29:39.701,0:29:42.846


0:29:42.846,0:29:47.883


0:29:47.883,0:29:52.598


0:29:52.598,0:29:56.939


0:29:56.939,0:29:59.509