[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Saludos, agitadorxs...\NBienvenidxs a Trouble
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre no es importante.
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Junto con la esclavitud,
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,las cruzadas,\Nla colonización de América
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.46,Default,,0000,0000,0000,,y el último disco de Nickleback,
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,"No Fixed Address",
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,la II Guerra Mundial se encuentra\Npara cualquiera
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:16.75,Default,,0000,0000,0000,,entre las peores cosas\Nque el ser humano
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:17.57,Default,,0000,0000,0000,,ha hecho jamás.
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Fue una matanza horrible
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:21.13,Default,,0000,0000,0000,,marcada por la destrucción\Nde ciudades enteras,
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,una pérdida de vidas sin precedentes,
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:24.55,Default,,0000,0000,0000,,y las peores atrocidades\Njamás cometidas
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:25.81,Default,,0000,0000,0000,,en suelo europeo.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Y no es sorprendente que desde que
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,se disolvió el humo
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:30.89,Default,,0000,0000,0000,,la ideología política que impulsó los hechos,
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,el fascismo, se ha convertido en un sinónimo
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.45,Default,,0000,0000,0000,,universal de la maldad en estado puro.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero aunque el fascismo tiene un\Nproblema como marca,
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,las ideas y los factores materiales\Nque impulsaron su ascenso
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:43.45,Default,,0000,0000,0000,,en realidad nunca desaparecieron.
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Hoy, con el orden capitalista neoliberal
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,en un periodo de intensa crisis,\Nse habla de nuevo
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,del fascismo como una amenaza real.
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,El resurgir del nacionalismo\Nde extrema derecha,
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,supremacismo blanco, misoginia\Ny otras ideologías reaccionarias
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:01.32,Default,,0000,0000,0000,,a cambio, han renovado el entusiasmo por\Nla organización antifascista, o "antifa".
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Si queremos construir en este momento,
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.97,Default,,0000,0000,0000,,es vital dejar de utilizar 'fascista' como insulto
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,contra nuestros adversarixs polítcxs
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,y en cambio intentar comprender mejor\Na qué nos enfrentamos.
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,En los próximos 30 minutos,\Nles traeremos las voces
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,de diversxs organizadorxs\Nanti-fascistas y anti-racistas.
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,que compartirán sus experiencias\Natacando el fascismo,
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,y causando un montón de problemas.
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Arriba Trump! ¡Arriba nuestra gente!
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Arriba la victoria!
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Es un asunto ampliamente debatido en\Ncómo definir al fascismo,
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,y hay mucho en riesgo aquí,
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,porque cuando etiquetamos a un movimiento\Ncomo un movimiento fascista
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,significa que nosotrxs, desde el principio,
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.65,Default,,0000,0000,0000,,no vamos a enfrentarnos a ello\Nintelectualmente,
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,no vamos a enfrentarnos a ello\Ncon argumentos,
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,y además, sería aceptable\Nusar la violencia
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:09.41,Default,,0000,0000,0000,,para sofocar al movimiento.
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Por décadas la izquierda\Nen verdad ha definido
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,al fascismo por como\Nel Estado responde
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,al capitalismo en crisis.
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,El sistema capitalista,\Ncuando hay una crisis,
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,usa a la derecha o el fascismo\Npara combatir
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,contra los movimientos sociales y de izquierda.
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Fascismo es una ideología que es\Nintrínsicamente reaccionaria
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,y autoritaria.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Como anarquistas y comunistas,
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,consideramos al fascismo\Ncomo contra-revolución,
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,el opuesto exacto por lo\Ncual estamos luchando.
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Es un movimiento político,\Nque busca
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,destruir a sus oponentes políticos\Na través de la fuerza,
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,y por ende debemos resistir\Npor todos los medios necesarios.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Fascismo, yo lo definiría como
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,un movimiento autoritario,\Nreaccionario, nacionalista,
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,enraizado en la idea de que hay\Nuna conspiración
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,contra el hombre blanco,
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,que hay una conspiración contra\Nla civilización occidental.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Hay una necesidad de\Nun movimiento callejero,
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,que apunta a sus enemigxs políticxs,
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,para que la izquierda\Ny las minorías,
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,y grupos sociales que\Nbuscan la liberación.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente personas\Nque responden luchando,
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.85,Default,,0000,0000,0000,,ya sea la clase trabajadora\Ncomo un todo,
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,grupos oprimidos\Nbajo la supremacía blanca,
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,mujeres luchando
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,contra el patriarcado;
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,éstos son vistos como\Ngraves enfermedades sociales
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,que su movimiento debe enfrentar
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,y derrotar para que ellxs
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,puedan llegar hasta donde quieren llegar.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Actualmente, pareciera que
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,básicamente todo es\Nconsiderado como fascismo
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:34.47,Default,,0000,0000,0000,,dependiendo de a quien le preguntes.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,La izquierda y la derecha
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,ambas se caracterizan a la otra\Ncomo fascistas...
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,lo cual es... interesante.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos tipos de fascismo,
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,al igual que hay muchos tipos de
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,socialismo, anarquismo\No comunismo.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero todos comparten atributos similares
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,en cuanto a ser\Nextremadamente autoritarios,
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:53.93,Default,,0000,0000,0000,,nacionalistas,\Ny finalmente basados en
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,preservar jerarquías de clase,\Nraza y género.
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Una niña de catorce años\Nen Rockville, Maryland,
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,fue violada en un baño escolar
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,por dos hombes, presuntamente\Nen este país ilegalmente.
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:06.44,Default,,0000,0000,0000,,La manera en que\Nlxs inmigrantes son
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,culpadxs por los medios masivos,
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,por el gobierno, esencialmente\Npor la clase regente,
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,y lxs fascistas,\Nven una oportunidad en esto
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,y también para difundir\Nsus programas y difundir
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,esa retórica racista,\Nanti-inmigrante
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.95,Default,,0000,0000,0000,,para impulsar su agenda política
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,la cual es destruir cualquier
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,resistencia de la clase trabajadora
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,y cualquier organización de izquierda.
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es un grave error
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.84,Default,,0000,0000,0000,,ver al fascismo como\Nuna lista de principios
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,que pudiera ser aplicada a cualquier
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.75,Default,,0000,0000,0000,,movimiento político de cualquier país
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:35.97,Default,,0000,0000,0000,,en cualquier época.
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Es un movimiento político actual real.
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Creo que parte del problema es
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.95,Default,,0000,0000,0000,,al preguntar "¿es algo fascista?" o
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,"estamos en el fascismo"? es que
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,¿es esto lo peor que pudiera existir?
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que como arrogancia
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:51.36,Default,,0000,0000,0000,,es muy torpe,
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,especialmente para norteamericanxs.
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Se podría decir que los Estados Unidos
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,no podrían tener una historia peor
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,y Canadá no tendría una historia peor
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.96,Default,,0000,0000,0000,,si fascistas reconocidxs tuvieran el mando.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Yo simplemente... no lo veo así,
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.94,Default,,0000,0000,0000,,y además creo que niega el horror
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,de Estados Unidos
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,al afirmar que de alguna\Nmanera podría ser peor.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,En Canadá y los Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,las bases de dichos países\Nson racistas.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Fueron forjadas a través\Ndel genocidio masivo
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,de sus pueblos indígenas,
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,y a través de la esclavitud,\Nla cual ha construído
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,lo que hoy conocemos como América.
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Creo que las reales funciones de
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:28.60,Default,,0000,0000,0000,,la supremacía blanca, el patriarcado,
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,el autoritarismo, el colonialismo,
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:32.71,Default,,0000,0000,0000,,dentro de norteamérica debieran ser
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,entendidas con mayor profundidad\Nen como existen actualmente...
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,y no en comparación
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,con otros lugares.
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Los movimientos fascistas duros\Nson bastante similares
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:44.18,Default,,0000,0000,0000,,en Estados Unidos y en Europa.
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,La principal diferencia\Nes el concepto de identidad
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,que los movimientos\Nfascistas defienden.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,En Estados Unidos,\Nnuestras identidades son
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,definidas mayoritariamente\Npor razas.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Somos una nación colonialista,\Npersonas fueron traídas acá
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:58.33,Default,,0000,0000,0000,,en contra de su voluntad,\Nde varios grupos raciales.
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Y la supremacía blanca es una manera de romper
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,esa posible solidaridad de clase,\Ncontra quienes
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,son dueñxs y\Ncontrolan la sociedad.
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,En Europa esta noción de raza
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,no existe de la misma manera.
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Y así, lxs fascistas y otros movimientos\Nde extrema derecha y etno-nacionalistas.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,tienden a definirse a sí mismxs ciñiéndose\Na sus países de origen.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Si te fijas en como lxs irlandeses fueron asimiladxs
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,en la nación Americana
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:23.53,Default,,0000,0000,0000,,al finalizar la esclavitud,\Npuedes ver como
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,las raíces de ser blancx\Nson muy distintas a,
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:27.84,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo,\Nun lugar como Italia,
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,donde ahora tienes la Liga Norte,
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:32.30,Default,,0000,0000,0000,,quienes dicen que,\Nya sabes,
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,solamente en el norte\Nson italianxs apropiadxs,
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,y son blancxs.
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Y en el sur de Italia,
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,no son blancxs.
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Y esa distinción no se podría hacer
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,en América.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Así en Europa, los partidos fascistas\Nsiempre han buscado
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:47.85,Default,,0000,0000,0000,,una interpretación racializada\Nde las políticas de clases.
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Rechazan las críticas comunistas\No anarquistas de la sociedad de clases
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,y en vez de eso las reemplazan\Ncon una clase regente racial
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,que siempre son "lxs judíxs" o quizás\Nsu casi patente antisemitismo,
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,como lxs globalistas.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Grupos fascistas en América,\Nconvierten ese enemigo
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.81,Default,,0000,0000,0000,,en lxs inmigrantes, en lxs activistas\Nde Black Lives Matter,
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,en lxs refugiadxs.
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:09.32,Default,,0000,0000,0000,,No ena la gente que realmente\Nes dueña y controla la sociedad,
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:11.12,Default,,0000,0000,0000,,o quienes básicamente\Nmanejan los engranajes,
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:14.33,Default,,0000,0000,0000,,como propietarixs, políticxs,\Noficiales de policía...
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.64,Default,,0000,0000,0000,,ya sabes, gente que\Ncontrola la industria de la prisión.
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es lo que siempre\Nha intentado hacer
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,el fascismo en los Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Siempre ha tratado de\Nconvertir en enemigxs
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,a las personas por debajo de\Nlxs trabajadorxs blancxs.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Y, como podemos ver con Trump,\Neso vende.
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.79,Default,,0000,0000,0000,,El novelista norteamericano Sinclair Lewis
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,es generalmente citado al predecir
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,"cuando el fascismo\Nllegue a los Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,estará envuelto en la bandera
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,y cargará consigo una cruz".
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Bastante bien para ser una predicción...
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,pero resultó ser el meme de Pepe la rana.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Sip, vivimos en tiempos extraños.
Dialogue: 0,0:07:42.100,0:07:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero fue una chapita de Pepe
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:47.58,Default,,0000,0000,0000,,en la solapa del teórico\Nelegantoso
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:49.66,Default,,0000,0000,0000,,y fanático no correspondido\Nde Depeche Mode
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Richard Spencer,\Ncuando fue apropiadamente
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,golpeado en las calles\Nde Washington DC,
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:55.47,Default,,0000,0000,0000,,durante la investidura\Nde Donald Trump.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Este golpe directo se escuchó\Nalrededor del mundo
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,llamó la atención de radicales\Ny liberales por igual,
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.69,Default,,0000,0000,0000,,generando docenas de\Nremezclas hilarantes en Youtube.
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Debo haber visto el video\Nalrededor de cien veces.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Si bien Spencer puede rastrear\Nsu pedigree político
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:09.37,Default,,0000,0000,0000,,hasta los teóricos fascistas\Nitalianos de antaño,
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:13.09,Default,,0000,0000,0000,,el movimiento más amplio al que pertenece\Nes un tanto más diverso políticamente,
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,y concienzudamente contemporáneo.
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Los movimientos reaccionarios de hoy\Nson la consecuencia tóxica
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:18.91,Default,,0000,0000,0000,,de nuestros momentos\Ny lugares particulares,
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,una era caracterizada por el caos general\Ny la inseguridad por un lado,
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,y por la proliferación\Nde las redes sociales por otro.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Este es el mundo en el que vivimos.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Y es el perfecto caldo de cultivo
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.76,Default,,0000,0000,0000,,para una nueva clase de fascismo.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Asi es que muchos grupos de la\Nderecha alternativa son diferentes
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,a los grupos conservadores\Ntradicionales.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:36.60,Default,,0000,0000,0000,,La extrema derecha y especialmente\Nlos movimientos fascistas
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:39.18,Default,,0000,0000,0000,,tienden a ser mucho más\Nrevolucionarios y mesiánicos.
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:40.88,Default,,0000,0000,0000,,No quieren solamente mantener\Na la sociedad estable,
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:43.25,Default,,0000,0000,0000,,también quieren reestructurarla\Nsegún su visión.
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Asi es que empezó con este sujeto,\NRichard Spencer. ¡Pup!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Él inventó este nombre alt-right,\Nla derecha alternativa,
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,y me agrada este sujeto.
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.37,Default,,0000,0000,0000,,La derecha alternativa\Nes el nuevo nombre del
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:54.70,Default,,0000,0000,0000,,paleo conservadurismo,\Nel nacionalismo blanco,
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,todas estas cosas.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Comenzaron como un movimiento fascista,\Ncreo que bastantes claros.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Emergieron en un momento\Nen que el movimiento fascista estaba
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:05.22,Default,,0000,0000,0000,,reinventándose en referencias\Nestéticas y culturales.
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Una de las cosas que\Nhan logrado hacer
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,es poder decir\N"miren, nos vemos bien,
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,tenemos lindos peinados, no somos\Ncomo los clásicos skinheads
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:15.97,Default,,0000,0000,0000,,o personas usando túnicas del\Nku klux klan, somos diferentes",
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,y los medios\Nse chiflaron con eso.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Tú me recuerdas a un joven,\Ngay, y vivo Christopher Hitchens.
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Incluso en la parte fascista\Nde la derecha alternativa
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,hay un ala neo-nazi\Nalrededor de Andrew Anglin
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,y el Daily Stormer.
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Las hordas musulmanas, ¿hemos peleado contra\Neste gente por cuánto tiempo?
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Y ahora los dejamos entrar?
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Y les damos todo gratuitamente para que\Npuedan violar mujeres en las calles?
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Y luego tenemos la ala más fascista,\Npero no explícitamente nazi
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,alrededor del National Policy\NInstitute y Richard Spencer.
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ser blancx es ser un/a luchador/a, un/a defensor/a, un/a explorador/a y un/a conquistador/a.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.100,Default,,0000,0000,0000,,No explotamos a otros grupos.
Dialogue: 0,0:09:51.100,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Ellxs nos necesitan a nosotrxs,\Ny no al revés.
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,La derecha alternativa, supongo,\Nes como una puerta de entrada
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.53,Default,,0000,0000,0000,,a un fascismo más violento\Ny extremista.
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Recientemente el movimiento\Nse ha expandido
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:06.86,Default,,0000,0000,0000,,y ha atraído a un\Nmontón de gente.
Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Entonces tenemos personas\Ncomo Gavin Mcinnes,
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:10.45,Default,,0000,0000,0000,,quien es uno de los fundadores\Nde VICE Magazine.
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué es ofensivo el blackface?
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Y personas que lo promueven,\Ncomo Milo Yiannopoulos.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Este es un nuevo movimiento populista,\Nconservador y libertario,
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,que no irá a ningún lado,\Nmientras la izquierda continúe
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:23.80,Default,,0000,0000,0000,,priorizando sentimientos musulmanes\Npor sobre las vidas gay.
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Mientras la izquierda continúe priorizando\Nlos sentimientos
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:30.78,Default,,0000,0000,0000,,de perras feministas\Nsociópatas por sobre el resto.
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Milo! ¡Milo! ¡Milo!
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,El grupo que quieren\Ninocular y organizar
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:40.16,Default,,0000,0000,0000,,son mayoritariamente hombres heterosexuales,\Ntitulados, y de clase media alta.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Personas muy diestras en las redes sociales,
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:44.47,Default,,0000,0000,0000,,diestras en la tecnología.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Aman sus memes.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Grupos como American\NVanguard e Identity Evropa
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:52.39,Default,,0000,0000,0000,,cubren campus universitarios\Nde todo el país con afiches.
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Así atrajeron a muchas personas\Nuniversitarias republicanas
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.49,Default,,0000,0000,0000,,que no son explícitamente nacionalistas\Nblancxs, pero que gustan harto
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:01.45,Default,,0000,0000,0000,,del tenor y el estilo\Nde la derecha alternativa.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Si miras a Richard Spencer,\Njusto esta semana
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:06.86,Default,,0000,0000,0000,,se supo que gana literalmente\Nmillones de dólares cada año
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:10.80,Default,,0000,0000,0000,,porque sus padres tienen una\Ngranja de algodón en Louisiana
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,en una gran área\Nempobrecida del campo.
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Y ésa es una tremenda\Ncontradicción porque
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,la mayor parte de la gente blanca\Nno es rica en este país.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de la gente blanca\Ntiene que levantarse e ir a trabajar.
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:21.75,Default,,0000,0000,0000,,No obtienen dinero\Nde sus padres por
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:23.70,Default,,0000,0000,0000,,ser dueñxs de una plantación de algodón\Ndonde solían trabajar personas negras
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.20,Default,,0000,0000,0000,,como esclavas, y por lo cual\Nellxs son ricxs.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Es grupo bastante fracturado,\Nno tiene un centro como tal.
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.99,Default,,0000,0000,0000,,No están unificadxs y tienden\Na reñir mucho entre ellxs.
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Y es exactamente como\Nqueremos que se queden.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:38.28,Default,,0000,0000,0000,,A tal lado le importa el\Nchovinismo occidental y sus ideas.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Este otro lado dice que lxs blancxs\Ntienen que ser parte de aquello.
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Alguien como Roosh V, que se autodenomina\Nun artista de la seducción,
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:48.86,Default,,0000,0000,0000,,es un pedazo de mierda que escribió\Nun artículo sobre cómo violó a una mujer islandesa.
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:51.63,Default,,0000,0000,0000,,También tienes a miembros de la\Nderecha alternativa que usan
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:54.04,Default,,0000,0000,0000,,el mito del "refugiado violador".
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Así, el refugiado es un peligro\Npara nuestras mujeres.
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Aún son increíblemente esencialistas\Nen la noción de las mujeres,
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,pero debieran estar en conflicto con\Nalguien que se jacta de violar mujeres.
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Matthew Heimbach definitivamente ha montado\Nla ola de la derecha alternativa.
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que diferencia a Heimbach\Nes que está interesado,
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:15.35,Default,,0000,0000,0000,,a pesar de que él mismo viene\Nde una comunidad muy adinerada
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.75,Default,,0000,0000,0000,,de las afueras de Washington DC,\Nllamada Poolesville,
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:23.03,Default,,0000,0000,0000,,está muy interesado en hablar con\Ngente blanca común, pobre y aproblemada
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,para tratar de construir\Nuna base neo-nazi.
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:27.94,Default,,0000,0000,0000,,El Partido Laboral Tradicionalista,\Nson muy abiertxs
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:29.04,Default,,0000,0000,0000,,al hecho de que son neo-nazis.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:33.10,Default,,0000,0000,0000,,El movimiento patriota es el sucesor del\Nmovimiento de milicias de los '90
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,que son famosxs por formar grupos paramilitares\Nen Estados Unidos
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:42.06,Default,,0000,0000,0000,,y porque dos de sus adherentes hicieron estallar\Nel edificio federal de la ciudad de Oklahoma en 1995.
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,El movimiento históricamente tiende a estar\Nen un ciclo reverso
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:46.85,Default,,0000,0000,0000,,con presidentes democráticos.
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Tienen toda una narrativa que\Ndice que el presidente es en realidad comunista
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:53.47,Default,,0000,0000,0000,,que es un traidor secreto al país,\Ny que está a punto de permitir
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:55.21,Default,,0000,0000,0000,,que nos invadan ejércitos extranjeros.
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:57.45,Default,,0000,0000,0000,,La mayor organización son lxs Oathkeepers.
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Recrutan a ex militares, policías\Ny trabajadorxs de emergencias.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Hay otro grupo de alguaciles\Ny otrxs policías llamado
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,la CSPOA (Asociación Constitucional de\NAlguaciles y Oficiales Policiales).
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Hay una versión descentralizada de las milicias\Nllamada los 3 Por Ciento,
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:15.21,Default,,0000,0000,0000,,y luego están lxs ciudadanxs soberanxs,\Nque creen en algunox de estas
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:16.99,Default,,0000,0000,0000,,teorías legales alternativas...
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:20.29,Default,,0000,0000,0000,,basadas en una lectura chiflada\Nde la ley y la historia.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Un habitante libre es...\Nse le permite...
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:29.14,Default,,0000,0000,0000,,son personas libres. Tienen todos los\Nderechos de un/a ciudadanx de EE.UU
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,sin cumplir ninguna de sus leyes.
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.55,Default,,0000,0000,0000,,- Bueno, pero en tal caso sería anarquía pura.\N- No.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Breitbart es interesante porque recientemente\Nse ha convertido en una gran figura mediática
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:42.26,Default,,0000,0000,0000,,y se ha posicionado\Na la derecha de FOX News.
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Y esto ha ayudado a llevar las cosas\Nmás hacia la derecha
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,y luego con su antiguo líder\Nestando en el gabinete de Trump ahora
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,están casi actuando como el ala mediática\Nsemi-oficial de la administración Trump.
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:57.36,Default,,0000,0000,0000,,La gente escucha cosas de la\Nextrema derecha, por ejemplo
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,sobre refugiados sirios en Suecia\Nque están violando mujeres, lo cual es falso.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Y luego Trump básicamente repite\Nestas cosas, o les habla,
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,o les habla de manera encubierta\No simplemente las repite como hechos.
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:11.28,Default,,0000,0000,0000,,No se trata de la verdad. Se trata de\Nproyectar fuerza en la conversación.
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de decir "No, jódete,\Nse trata de lxs refugiadxs."
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,O "Jódete, se trata de los hombres\Natacados en la sociedad por el feminismo."
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Así crea esta potencial\Nbase insurgente,
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,y creo que esa\Nes la parte terrible.
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Históricamente, anarquistas y\Nantiautoritarixs siempre han estado
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,en la vanguardia de la\Nresistencia antifascista,
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,y a través de las décadas hemos\Nexperimentado triunfos y derrotas.
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:38.82,Default,,0000,0000,0000,,En la víspera de la Segunda Guerra Mundial,\Nanarquistas en España y Cataluña
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:42.68,Default,,0000,0000,0000,,respondieron al golpe de Estado fascista\Ncontra el gobierno republicano de turno
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:45.28,Default,,0000,0000,0000,,lanzando una revolución social\Nde gran escala.
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Tras casi tres años de\Nsangrienta guerra civil,
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,El ejército del general\NFrancisco Franco triunfó
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:54.84,Default,,0000,0000,0000,,y decenas de miles de anarquistas\Nfueron ejecutadxs o forzadxs al exilio.
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:58.54,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de su trágico resultado,\Nla Revolución Española es hasta hoy
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:02.76,Default,,0000,0000,0000,,un ejemplo incomparable de una masiva\Nresistencia de clase trabajadora al fascismo.
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Lxs anarquistas también\Nlucharon contra esbirros fascistas
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:08.94,Default,,0000,0000,0000,,dentro de las luchas más amplias llevadas\Npor autonomistas, feministas y juventud militante
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.42,Default,,0000,0000,0000,,en Italia entre los años '60 y '70,
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:13.45,Default,,0000,0000,0000,,y en Alemania durante\Nlos años '70 y '80,
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:17.19,Default,,0000,0000,0000,,donde el black bloc surgió por primera vez\Ncomo una formación táctica militante.
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Estas luchas también tuvieron una importante\Ninfluencia en Grecia,
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,donde desde hace años, cuando lxs anarquistas\Nno están encendiendo a la policía con bombas molotov,
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:27.16,Default,,0000,0000,0000,,han estado apaleando sin cuartel a\Nmiembros y adherentes del
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:29.83,Default,,0000,0000,0000,,principal partido fascista\Ndel país, Golden Dawn.
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,El 30 de marzo, un grupo de \Naproximadamente 30 antifascistas
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.95,Default,,0000,0000,0000,,atacaron la sede principal de\Nla Golden Dawn,
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:38.83,Default,,0000,0000,0000,,situada en una de las áreas céntricas\Nmejor custodiadas de Atenas.
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Lxs anarquistas también han formado\Ndocenas de centros sociales ocupados
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.19,Default,,0000,0000,0000,,y edificios para albergar refugiadxs,
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:46.35,Default,,0000,0000,0000,,y han ayudado a defender a lxs migrantxs\Nde ataques paramilitares fascistas.
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:50.92,Default,,0000,0000,0000,,En diciembre del 2016, un grupo de anarquistas\Ny antiautoritaries occidentales
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,peleando en el norte de Siria unieron\Nfuerzas bajo el estandarte de
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Antifascist International Tabur, o AIT,\Nadjudicando inspiración de
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:01.36,Default,,0000,0000,0000,,les voluntaries internacionales que\Nlucharon en la Guerra Civil de España
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, no es necesario que\Nviajes a través del mundo
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:05.59,Default,,0000,0000,0000,,para luchar contra las\Npolíticas reaccionarias.
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Para mayor efectividad, es importante\Nque antifascistas y antiracistas
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.69,Default,,0000,0000,0000,,estén arraigadxs en las comunidades donde vivan,
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:14.69,Default,,0000,0000,0000,,y donde fascistas y otrxs reaccionarxs \Nintentarán recrutar gente.
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Me uní a la Acción Anti-Racista\Ncuando tenía 15 años, creo.
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:22.69,Default,,0000,0000,0000,,La división de Toronto era una divisón importante\Ndentro de una red mayor
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:25.96,Default,,0000,0000,0000,,de divisiones ARA (Acción Anti-Racista)\Norganizadas en ciudades.
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:30.58,Default,,0000,0000,0000,,La meta de ARA era exponer,\Noponerse y confrontar
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:33.95,Default,,0000,0000,0000,,organizaciones racistas y de derecha.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:37.48,Default,,0000,0000,0000,,En Toronto se abordó\Nde varias maneras.
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:41.90,Default,,0000,0000,0000,,A veces era muy físico,\Notras veces no lo era.
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,A veces eran skinheads.
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Muchas veces eran organizaciones\Nde la derecha cristiana,
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,organizaciones pro-vida,\Norganizaciones anti-nativas,
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:53.37,Default,,0000,0000,0000,,y esas políticas generalmente\Nluchaban con
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,compromisos culturales en\Nsectores más amplios
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.75,Default,,0000,0000,0000,,en la población de Toronto.
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Entonces hubo un\Nintento de desarrollar
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:05.32,Default,,0000,0000,0000,,políticas antirracistas, feministas\Ny anticolonialistas.
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Estaba en mayor parte formada por\Ngente joven, y mucho del
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:12.14,Default,,0000,0000,0000,,compromiso cultural giraba\Nen torno a agrupaciones subculturales.
Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Así dentro de la escena punk, a veces\Ndentro de la escena hip-hop,\N
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:17.78,Default,,0000,0000,0000,,dentro de la escena de\Nmúsica electrónica.
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ahí era donde la política\Nera propagada.
Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Antes de unirme, Toronto tenía una presencia\Nimportante en terreno de supremacía blanca.
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Tomó lugar una lucha física en la calle\Npor la influencia
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,y en esencia lxs antirracistas ganaron.
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Habían áreas de Toronto que fueron declaradas\Nprohibidas para supremacistas blancos.
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:44.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Fuera nazis! ¡Fuera nazis!
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Los distritos en Toronto donde lxs supremacistas blancos\Nya estaban, fueron declarados vedados,
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:51.51,Default,,0000,0000,0000,,y fueron establecidas como zonas vedades.
Dialogue: 0,0:17:51.51,0:17:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Luego, esos distritos fueron usados como\Nbases de operación
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:56.88,Default,,0000,0000,0000,,y luego mas distritos fueron establecidos\Ndentro de la ciudad.
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:18:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Fue un proceso que tomó muchos años\Ny mucho trabajo\N
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:03.94,Default,,0000,0000,0000,,y en momentos fue muy peligroso,\Npero resultó exitoso.
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Entonces surgió la pregunta:\N"¿qué se hace con ese éxito?"
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Y la ARA continuó. Se adaptó, pero en esencia\Nmantuvo los mismos métodos
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.45,Default,,0000,0000,0000,,y la misma estrategia.
Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Luego ese método y estrategia se volvió\Ncada vez menos aplicable
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.35,Default,,0000,0000,0000,,y lentamente se consumió.
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Una de las consecuencias lamentables\Nde consumirse
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,fue que no dejó mucho legado.
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Y parece que la gente está\Ninventando todo de nuevo
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:30.83,Default,,0000,0000,0000,,porque, francamente, no dejamos\Nnada atrás para revisar.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:34.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Alerta! ¡Alerta! ¡Antifascista!
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.96,Default,,0000,0000,0000,,RASH (Skinheads rojos y anarquistas)\Ntiene grupos en todo el mundo
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:38.75,Default,,0000,0000,0000,,en diferentes países,\Nen ciudades distintas.
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,RASH de Montreal ha estado ahí\Ndesde los años '90
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:45.73,Default,,0000,0000,0000,,para luchar contra las políticas\Nde derecha que se
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,infiltraron en el\Nmovimiento skinhead.
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Colectiva o individualmente,\Nla gente en RASH participa
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:55.24,Default,,0000,0000,0000,,en distintas luchas, ya sean sindicales
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,feministas, comunidades queer,\Nanti-gentrificación, derechos inmigrantes
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Queremos crear una cultura antifascista\Nen nuestra subcultura
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:09.34,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar que Montreal es roja,\Nestamos aquí y el fascismo
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:11.70,Default,,0000,0000,0000,,y el racismo\Nno tienen lugar acá.
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:18.70,Default,,0000,0000,0000,,La Hermandad Femenina de Montreal\Nes un colectivo no-mixto
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:23.40,Default,,0000,0000,0000,,formada por personas que\Nse auto identifican como mujeres.
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Nació cuando reflexionamos\Nsobre el lugar
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:32.45,Default,,0000,0000,0000,,de las mujeres en nuestra escena,\Nel movimiento antifascista,
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:37.37,Default,,0000,0000,0000,,y nuestra meta es crear una \Nsolidaridad femenina y feminista
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:38.79,Default,,0000,0000,0000,,en nuestro movimiento.
Dialogue: 0,0:19:38.79,0:19:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Nos organizamos en talleres de auto defensa,\Nproyecciones, círculos de lectura,
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,y realmente tratamos de exponer\Nasuntos feministas en nuestra escena.
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Nuestros lazos con RASH son muy buenos.\NTrabajamos mucho en conjunto.
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Algunas chicas son miembros\Nde ambas organizaciones.
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos decir con seguridad que somos\Norganizaciones hermano y hermana.
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:14.28,Default,,0000,0000,0000,,He estado hace algunos años ya\Nen LAF (Antifascistas de Londres).
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me uní, había muy poca\Nactividad de extrema derecha.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro grupo se estableció como la\NLiga de Defensa Inglesa y se estaba fraccionando.
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Eso afectó la estructura organizacional\Nde Antifascistas de Londres.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Originalmente nos veíamos como la vanguardia\Nmilitante de un movimiento antifascista más amplio
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:37.58,Default,,0000,0000,0000,,que sería liderado por grupos tradicionales como\NUnite Against Fascism (Únete Contra el Fascismo).
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, estos grupos se retiraron\Ncuando la extrema derecha se fraccionó.
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra respuesta a la manera en que\Nconfrontamos y combatimos al fascismo
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:50.70,Default,,0000,0000,0000,,tiene que cambiar de la manera\Nen que el clima político está cambiando.
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Aún nos consideramos un grupo\Nmilitante antifascista,
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:58.47,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora somos la principal fuerza\Nmovilizadora antifascista en Londres.
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Superamos en nuestra movilización\Na otros grupos más convencionales,
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,con un mensaje más radical,\Ny más orientado a la acción.
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Usamos un modelo de organización\Nanarcosindicalista.
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Es realmente efectivo. Significa que siempre\Nrendimos cuentas unxs a otrxs.
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Intentamos empujar una demostración\Na la que llamamos a cierta dirección.
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Y tener una base organizacional\Nsólida significa que
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:24.84,Default,,0000,0000,0000,,cuando estamos en acciones\Npodemos confiar en nuestrxs compañerxs
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.84,Default,,0000,0000,0000,,porque sabemos que nos hemos\Norganizado con ellxs de una manera
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.44,Default,,0000,0000,0000,,en la que han estado involucradxs\Ndesde el principio.
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Otros grupos prefieren tener\Nuna estructura grupal de afinidad.
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Lo importante es que estas estrategias\Ncambian y se adaptan.
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Hemos estado creando lazos con varios\Ngrupos antifascistas a través de Europa.
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Han venido a apoyar nuestras acciones,\Ny hemos enviado gente a apoyar
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:43.53,Default,,0000,0000,0000,,algunas de sus\Ngrandes movilizaciones.
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente tenemos contextos\Npolíticos distintos
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:49.27,Default,,0000,0000,0000,,y por ende respondemos de manera distinta\Na los tipos de actividad de extrema derecha
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:50.75,Default,,0000,0000,0000,,que sucede en nuestra base.
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, eso no significa que no\Npodamos aprender unxs de otrxs.
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:57.97,Default,,0000,0000,0000,,con tal de hacer crecer nuestro grupo,\Ny también incrementar el antifascismo militante.
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Hoy en día se siente como si todxs\Nestuviéramos a tan sólo
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:06.53,Default,,0000,0000,0000,,una pelea de twitter de Donald Trump\Npara llegar a una guerra nuclear a gran escala.
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Y sentir que hay fuerzas increíblemente\Npoderosas fuera de nuestro control
Dialogue: 0,0:22:09.91,0:22:13.50,Default,,0000,0000,0000,,que pueden influir tanto en nuestras vidas,\Npuede ser bastante desmoralizante.
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero nadie dijo que la lucha\Nrevolucionaria sería fácil
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,y dado el hecho de que las fuerzas\Nreaccionarias están consistentemente
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.31,Default,,0000,0000,0000,,ganando terreno en países\Nalrededor del mundo
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:24.72,Default,,0000,0000,0000,,es de una importancia vital que anarquistas\Ny otrxs antifascistas no cedan a la desesperación,
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ni pierdan de vista el objetivo persiguiendo\Nganancias a corto plazo.
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:32.82,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, necesitamos crear\Ny poner en práctica estrategias y tácticas
Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:35.96,Default,,0000,0000,0000,,que construyan nuestro poder colectivo\Ny autonomía con tal de prepararnos mejor
Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:39.34,Default,,0000,0000,0000,,para las batallas venideras... incluso si nos\Nenfrentamos a amenazas actuales.
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Mientras entramos en un período de transición\Naltamente dinámico,
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:45.16,Default,,0000,0000,0000,,es importante que tengamos\Nnuestros ojos abiertos
Dialogue: 0,0:22:45.16,0:22:48.33,Default,,0000,0000,0000,,y nos rehusemos a transigir nuestras\Nvisiones por un mundo mejor.
Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:50.72,Default,,0000,0000,0000,,En resumen... es hora de ponernos serixs.
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Podemos dar ejemplos de la izquierda\Nmirándose el ombligo
Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:58.55,Default,,0000,0000,0000,,cuando sucedió la crisis\Nfinanciera el 2008.
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Hemos permitido que la miseria\Nde la clase trabajadora
Dialogue: 0,0:23:01.32,0:23:04.78,Default,,0000,0000,0000,,fuese aprovechada por la\Nextrema derecha
Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:07.23,Default,,0000,0000,0000,,y otros elementos reaccionarios\Nen la sociedad.
Dialogue: 0,0:23:07.23,0:23:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Las ideologías reaccionarias\Nsiempre han estado ahí.
Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:13.10,Default,,0000,0000,0000,,El que la gente crea que lxs neonazis\Nsean una novedad
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:15.78,Default,,0000,0000,0000,,que lxs fascistas sean una novedad\Nes una equivocación.
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Lo que creemos es que, sí,\Núltimamente han sido más evidentes.
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Hemos visto olas y olas de\Nataques incendiarios a mezquitas,
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:27.57,Default,,0000,0000,0000,,vandalismo en lugares de culto judíos\Ny cementerios.
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Hemos visto ataques terroristas continuos\Ntanto en Canadá como en EE.UU
Dialogue: 0,0:23:31.91,0:23:35.45,Default,,0000,0000,0000,,por seguidores de Trump y nacionalistas blancxs,\Nasi es que creo que lamentablemente
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:37.63,Default,,0000,0000,0000,,ese tipo de ataques\Nvan a continuar.
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que estar listxs, si este\Nva a ser el punto de referencia ahora
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.20,Default,,0000,0000,0000,,podría volverse bastante escalofriante\Nen los próximos años.\N
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ahora hay una lucha política por, \Nen falta de una mejor palabra,
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:48.58,Default,,0000,0000,0000,,los corazones y mentes de\Nla clase de trabajadora.
Dialogue: 0,0:23:48.58,0:23:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Mi humilde sugerencia sería que\Nla mejor forma de dar la pelea
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:56.88,Default,,0000,0000,0000,,es formar organizaciones de la clase trabajadora\Nque se hagan cargo de su lucha,
Dialogue: 0,0:23:56.88,0:24:01.09,Default,,0000,0000,0000,,que pueda desarrollar las políticas\Nnecesarias para los problemas
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:02.80,Default,,0000,0000,0000,,a los que se enfrenta\Nla clase trabajadora.
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Estas políticas son\Nanti supremacía blanca.
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Son anti islamofóbicas,\Nson feministas
Dialogue: 0,0:24:09.55,0:24:11.34,Default,,0000,0000,0000,,y son comunistas.
Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Son políticas que necesitan ser\Ndesarrolladas.
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas construir tu organización y\Nnecesitas construirla de manera sólida.
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas construirla en las\Ncomunidades y lugares de trabajo
Dialogue: 0,0:24:20.03,0:24:23.69,Default,,0000,0000,0000,,en los que estás,\Ny luego necesitas que
Dialogue: 0,0:24:23.69,0:24:26.17,Default,,0000,0000,0000,,tú y tus compañerxs estén\Nlistxs para el conflicto.
Dialogue: 0,0:24:26.17,0:24:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Debes asegurarte de que todxs están listxs\Npara ponerse de pie y luchar si es necesario.
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Pero no lo conviertas\Nen un fetiche.
Dialogue: 0,0:24:31.71,0:24:35.90,Default,,0000,0000,0000,,No sólo es una cosa física.
Dialogue: 0,0:24:35.90,0:24:38.96,Default,,0000,0000,0000,,La educación popular también sirve,\Nla propaganda,
Dialogue: 0,0:24:38.96,0:24:42.05,Default,,0000,0000,0000,,investigar sobre\Ngrupos fascistas.
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Estas labores son tan\Nvaliosas e importantes
Dialogue: 0,0:24:44.40,0:24:46.27,Default,,0000,0000,0000,,como golpear nazis en la cara.
Dialogue: 0,0:24:46.27,0:24:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Lo cual, apoyo totalmente... pero insisto,\Nno es lo más importante
Dialogue: 0,0:24:49.68,0:24:53.62,Default,,0000,0000,0000,,en el antifascismo. Generalmente es lo más\Ndivertido... pero...
Dialogue: 0,0:24:53.62,0:24:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Organízate. No esperes a nadie,\Norganízate ahora con tus amigxs,
Dialogue: 0,0:24:58.05,0:25:01.02,Default,,0000,0000,0000,,con algunas personas de tus comunidades,\Ncon algunas personas
Dialogue: 0,0:25:01.02,0:25:02.80,Default,,0000,0000,0000,,de tu lugar de trabajo,\Nde tu vecindario.
Dialogue: 0,0:25:02.80,0:25:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos insistir con el camino\Nque hemos llevado hasta ahora
Dialogue: 0,0:25:07.88,0:25:14.45,Default,,0000,0000,0000,,con una obsesión creciente\Npor formas de luchas puritanas
Dialogue: 0,0:25:14.45,0:25:17.26,Default,,0000,0000,0000,,donde deseamos mejorarnos\Na nosotrxs mismxs más que
Dialogue: 0,0:25:17.26,0:25:19.29,Default,,0000,0000,0000,,deseamos mejorar\Nel mundo que nos rodea.
Dialogue: 0,0:25:19.29,0:25:23.61,Default,,0000,0000,0000,,O podemos buscar alcanzar\Nlos elementos más reaccionarios
Dialogue: 0,0:25:23.61,0:25:26.52,Default,,0000,0000,0000,,y desorganizados de la sociedad\Ny atraerles
Dialogue: 0,0:25:26.52,0:25:28.44,Default,,0000,0000,0000,,a la lucha para derrocar el capitalismo
Dialogue: 0,0:25:28.44,0:25:30.96,Default,,0000,0000,0000,,y derrocar un sistema\Nque nos oprime a todxs.
Dialogue: 0,0:25:30.96,0:25:34.08,Default,,0000,0000,0000,,No podemos entregarles en bandeja\Na la gente blanca y pobre a estos grupos.
Dialogue: 0,0:25:34.08,0:25:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Si no hay nadie ofreciendo una\Nnarrativa contraria,
Dialogue: 0,0:25:36.36,0:25:38.42,Default,,0000,0000,0000,,nadie que vaya puerta a puerta\Nen un parque de caravanas,
Dialogue: 0,0:25:38.42,0:25:40.78,Default,,0000,0000,0000,,todo eso... Me refiero a que\Neventualmente estos grupos
Dialogue: 0,0:25:40.78,0:25:42.70,Default,,0000,0000,0000,,tendrán una influencia\Nen estos espacios.
Dialogue: 0,0:25:42.70,0:25:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Si no tenemos expectativas de\Norganizarnos con la clase trabajadora
Dialogue: 0,0:25:47.16,0:25:50.62,Default,,0000,0000,0000,,para cultivar políticas\Nque son contrarias a estas políticas,
Dialogue: 0,0:25:50.62,0:25:53.94,Default,,0000,0000,0000,,entonces estaremos en problemas\Nmás graves de los que el black bloc
Dialogue: 0,0:25:53.94,0:25:55.62,Default,,0000,0000,0000,,pueda llegar a manejar.
Dialogue: 0,0:25:55.62,0:26:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Pero, el lado positivo es que yo, personalmente,\Ny creo que muchas otras personas
Dialogue: 0,0:26:00.66,0:26:02.77,Default,,0000,0000,0000,,no hemos llegado a ese\Npunto aún.
Dialogue: 0,0:26:02.77,0:26:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Aún no se sabe lo que vaya a suceder,\Ncreo, incluso de aquí a seis meses más.
Dialogue: 0,0:26:05.37,0:26:07.36,Default,,0000,0000,0000,,En estos momentos hay muchas\Npiezas moviéndose en el tablero.
Dialogue: 0,0:26:07.36,0:26:11.39,Default,,0000,0000,0000,,La resistencia antifascista ha emergido\Ny ha aumentado bastante rápido.
Dialogue: 0,0:26:11.39,0:26:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Si puede reforzar lazos con los movimientos\Npara derechos inmigrantes
Dialogue: 0,0:26:14.84,0:26:17.40,Default,,0000,0000,0000,,y Black Lives Matter, y con otros\Nmovimientos algo más grandes
Dialogue: 0,0:26:17.40,0:26:20.89,Default,,0000,0000,0000,,o radicales en nuestra sociedad,\Nsería un movimiento mucho más fuerte.
Dialogue: 0,0:26:20.89,0:26:25.19,Default,,0000,0000,0000,,La extrema derecha se está haciendo más fuerte\Ny está ganando confianza en sí misma.
Dialogue: 0,0:26:25.19,0:26:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Entonces se podría sentir como sí,\Nya sabes, estuviéramos en una batalla perdida.
Dialogue: 0,0:26:28.15,0:26:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Pero en verdad, creo que la cosas \Naún están dispuestas.
Dialogue: 0,0:26:30.86,0:26:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Creo que tenemos que\Nfortalecernos.
Dialogue: 0,0:26:32.55,0:26:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Creo que tenemos que organizarnos\Ncolectivamente, y creo que
Dialogue: 0,0:26:35.23,0:26:37.88,Default,,0000,0000,0000,,mantener una mentalidad\Nrevolucionaria.
Dialogue: 0,0:26:37.88,0:26:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Por un lado, debemos\Nasegurarnos que el antifascismo
Dialogue: 0,0:26:40.47,0:26:43.36,Default,,0000,0000,0000,,no se desvíe de las políticas\Nrevolucionarias, debe mantener
Dialogue: 0,0:26:43.36,0:26:45.90,Default,,0000,0000,0000,,un análisis profundo, pero también\Nasegurarnos de no
Dialogue: 0,0:26:45.90,0:26:47.42,Default,,0000,0000,0000,,deshacernos de los\Nbuenos aspectos.
Dialogue: 0,0:26:47.42,0:26:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Así será que muchas personas\Nse involucren
Dialogue: 0,0:26:49.74,0:26:51.44,Default,,0000,0000,0000,,con el movimiento revolucionario\Nmás amplio
Dialogue: 0,0:26:51.44,0:26:52.93,Default,,0000,0000,0000,,y deberíamos estar\Nabiertxs a ello.
Dialogue: 0,0:26:52.93,0:26:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Si estás interesadx en desafiar lo reaccionario\Ny la ideología de extrema derecha
Dialogue: 0,0:26:57.27,0:27:00.72,Default,,0000,0000,0000,,y estás interesadx en defenderte\Na tí mismx, entonces tienes que contactar
Dialogue: 0,0:27:00.72,0:27:02.15,Default,,0000,0000,0000,,a tu grupo antifascista local.
Dialogue: 0,0:27:02.15,0:27:03.91,Default,,0000,0000,0000,,No temas en acercarte a ellxs.
Dialogue: 0,0:27:03.91,0:27:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Las tácticas y estrategias\Nson bastante abiertas.
Dialogue: 0,0:27:06.95,0:27:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Hay un lugar para todxs.
Dialogue: 0,0:27:08.53,0:27:11.92,Default,,0000,0000,0000,,En el caso que seas mujer,\Nminoría o minusválidx,
Dialogue: 0,0:27:11.92,0:27:15.93,Default,,0000,0000,0000,,los elementos más liberales\Nde la izquierda te dirán que,
Dialogue: 0,0:27:15.93,0:27:17.93,Default,,0000,0000,0000,,ya sabes... el antifascismo\Npueda no ser para tí.
Dialogue: 0,0:27:17.93,0:27:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Y que antifa sean mayoritariamente\Nhombres blancos
Dialogue: 0,0:27:20.78,0:27:24.39,Default,,0000,0000,0000,,y que tienen un complejo de\Nhombre blanco salvador, o lo que sea
Dialogue: 0,0:27:24.39,0:27:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero en realidad,\Neso es un montón de mierda.
Dialogue: 0,0:27:27.12,0:27:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es realmente\Nimportante incentivar
Dialogue: 0,0:27:29.55,0:27:32.55,Default,,0000,0000,0000,,a más mujeres y minorías\Ninvolucrarse en el antifascismo
Dialogue: 0,0:27:32.55,0:27:35.16,Default,,0000,0000,0000,,porque es un sentimiento\Nincreíblemente empoderador
Dialogue: 0,0:27:35.16,0:27:39.27,Default,,0000,0000,0000,,el que puedas salir a la calle\Ny detener físicamente
Dialogue: 0,0:27:39.27,0:27:41.14,Default,,0000,0000,0000,,a lxs fascistas de\Npoder organizarse.
Dialogue: 0,0:27:41.14,0:27:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Es importante construir una\Nautodefensa antifascista ahora.
Dialogue: 0,0:27:44.16,0:27:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Y eso incluye no solamente a\Nquienes estén listxs para
Dialogue: 0,0:27:47.01,0:27:49.54,Default,,0000,0000,0000,,ir a una manifestación\Npara pelear con nazis,
Dialogue: 0,0:27:49.54,0:27:53.59,Default,,0000,0000,0000,,significa identificar en tu zona local\Nquienes son lxs fascistas,
Dialogue: 0,0:27:53.59,0:27:56.64,Default,,0000,0000,0000,,dónde están situados estos grupos,\Ndónd está su poder,
Dialogue: 0,0:27:56.64,0:27:59.60,Default,,0000,0000,0000,,quiénes son sus líderes... y realmente\Nverdad arrasar con esas redes.
Dialogue: 0,0:27:59.60,0:28:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Al mirar al futuro, lo que deberían\Nhacer lxs antifascistas
Dialogue: 0,0:28:03.35,0:28:07.86,Default,,0000,0000,0000,,es identificar a lxs organizadores/as\Nfascistas que podrían lanzar
Dialogue: 0,0:28:07.86,0:28:13.06,Default,,0000,0000,0000,,un movimiento futuro y empujarles\Nbrutalmente fuera del movimiento
Dialogue: 0,0:28:13.06,0:28:17.27,Default,,0000,0000,0000,,y retrasar cualquier movimiento fascista\Nen 5 ó 10 años al hacerlo.
Dialogue: 0,0:28:17.27,0:28:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Debemos ser capaces de\Nseparar estos movimientos.
Dialogue: 0,0:28:19.44,0:28:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Debemos ser capaces de resquebrajarlos\Ndesde la base
Dialogue: 0,0:28:21.52,0:28:25.01,Default,,0000,0000,0000,,y exponer sus contradicciones, y ésa es\Nuna enorme tarea para nosotrxs ahora.
Dialogue: 0,0:28:25.01,0:28:27.64,Default,,0000,0000,0000,,No tomes atajos en tu\Nentendimiento
Dialogue: 0,0:28:27.64,0:28:30.09,Default,,0000,0000,0000,,y no tomes atajos en las \Nestrategias a emplear.
Dialogue: 0,0:28:30.09,0:28:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Sé razonable, reflexiona,\Nsé diligente, disciplinadx,
Dialogue: 0,0:28:34.39,0:28:39.11,Default,,0000,0000,0000,,lleva a cabo políticas revolucionarias\Ndentro de la clase trabajadora.
Dialogue: 0,0:28:41.10,0:28:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Mientras seguimos deslizándonos\Nen el peligroso,
Dialogue: 0,0:28:43.30,0:28:46.50,Default,,0000,0000,0000,,y desconocido territorio\Nde la reacción política del siglo XXI,
Dialogue: 0,0:28:46.50,0:28:49.67,Default,,0000,0000,0000,,la necesidad para estrategias innovadoras\Ny la acción atrevida y efectiva
Dialogue: 0,0:28:49.67,0:28:51.66,Default,,0000,0000,0000,,se volverán cada vez más\Nimportantes.
Dialogue: 0,0:28:51.66,0:28:53.91,Default,,0000,0000,0000,,En este punto queremos recordarles\Nque Trouble está
Dialogue: 0,0:28:53.91,0:28:56.81,Default,,0000,0000,0000,,hecho para ser visto en grupo,\Ny para ser usado como un recurso
Dialogue: 0,0:28:56.81,0:28:59.12,Default,,0000,0000,0000,,para promover la discusión\Ny la organización colectiva.
Dialogue: 0,0:28:59.12,0:29:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Si no hay organizaciones\Nantifa o antirracistas,
Dialogue: 0,0:29:02.17,0:29:04.09,Default,,0000,0000,0000,,considera proyectar esta película\Ncon algunxs compañerxs
Dialogue: 0,0:29:04.09,0:29:07.10,Default,,0000,0000,0000,,y evalúa qué tipo de iniciativas\Nfuncionarían mejor para tu región.
Dialogue: 0,0:29:07.10,0:29:09.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Interesadx en hacer proyecciones\Nhabituales en tu campus,
Dialogue: 0,0:29:09.53,0:29:12.70,Default,,0000,0000,0000,,centro de distribución, centro comunitario,\No incluso simplemente en casa con amigxs?
Dialogue: 0,0:29:12.70,0:29:13.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Vuélvete un Trouble-Maker\N(Alboratodor/a)!
Dialogue: 0,0:29:13.87,0:29:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Por 10 dólares al mes, te entregaremos\Nuna copia adelantada del programa
Dialogue: 0,0:29:17.29,0:29:20.27,Default,,0000,0000,0000,,y un paquete de proyección con\Nrecursos adicionales y algunas preguntas
Dialogue: 0,0:29:20.27,0:29:22.16,Default,,0000,0000,0000,,que puedes usar para\Niniciar una discusión.
Dialogue: 0,0:29:22.16,0:29:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Si no puedes apoyarnos financieramente,\N¡no te preocupes!
Dialogue: 0,0:29:24.68,0:29:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Puedes ver y/o descargar todo nuestro\Ncontenido de manera gratuita
Dialogue: 0,0:29:27.34,0:29:30.44,Default,,0000,0000,0000,,en nuestro sitio web:\Nsub.media/trouble.
Dialogue: 0,0:29:30.44,0:29:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Si tienes algunas sugerencias para temas\No solo quieres contactarnos
Dialogue: 0,0:29:33.95,0:29:36.82,Default,,0000,0000,0000,,escríbenos a trouble@submedia.tv.
Dialogue: 0,0:29:36.82,0:29:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Queremos agradecer a todxs quienes\Nhicieron este episodio posible,
Dialogue: 0,0:29:39.70,0:29:42.85,Default,,0000,0000,0000,,y queremos enviar un saludo a las\Nprimeras secciones oficiales de Troublemaker
Dialogue: 0,0:29:42.85,0:29:47.88,Default,,0000,0000,0000,,en Montreal, Hamilton, Calgary, Praga,\NAtlanta, Morrisville, Madison,
Dialogue: 0,0:29:47.88,0:29:52.60,Default,,0000,0000,0000,,La Haya, Renania, Medford,\NQuilcene, Asheville, Durham,
Dialogue: 0,0:29:52.60,0:29:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Whitehorse, Brooklyn, Philly, Minneapolis,\NSandpoint y Hendersonville.
Dialogue: 0,0:29:56.94,0:29:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Ahora...\Nve y genera alboroto.