[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com\N\NHello, RINA here!
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,I have a video from when I went to South Korea with my little sister in 2018,
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,so I thought I'd post it to YouTube as well.
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Since it's a short video that's about a minute long, please watch it!
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,And there you have it.
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,My hair color was super light-colored back then.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,That's what I thought when I watched the video.
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,It's more subdued right now.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,When did this start? Like...
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Ever since then,
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:37.65,Default,,0000,0000,0000,,it's been customary for my sister and I to take trips together
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:42.60,Default,,0000,0000,0000,,at the end of the year when our vacations match up.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,That year we went to South Korea.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,When we travel,
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:50.69,Default,,0000,0000,0000,,I usually choose the flights and hotels,
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,and my sister chooses what shops to go to, like any cafes or such.
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,The hotel we stayed then is called Hotel L'Escape.
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,It just opened in 2018.
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,It was very stately and had antique-like furniture,
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,and the rooms were dimly lit.
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,It was a very comfy, nice, cute hotel.
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,,The room keys were also adorable.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,I remember the two of us being excited over those.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,It's pretty difficult to travel right now,
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,so I hope you enjoyed this video a bit,
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,and if you have a chance to go to South Korea,
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,I hope this video will be of reference.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,I hope you enjoyed this fairly quick video.
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Please leave a comment and subscribe to my channel.
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Thanks so much for watching until the end!
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,See you in my next video!
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye!