1
00:00:00,050 --> 00:00:01,950
Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com

Hello, RINA here!

2
00:00:01,950 --> 00:00:07,895
I have a video from when I went to South Korea with my little sister in 2018,

3
00:00:07,895 --> 00:00:11,528
so I thought I'd post it to YouTube as well.

4
00:00:11,656 --> 00:00:16,644
Since it's a short video that's about a minute long, please watch it!

5
00:01:17,091 --> 00:01:19,581
And there you have it.

6
00:01:20,391 --> 00:01:24,475
My hair color was super light-colored back then.

7
00:01:24,475 --> 00:01:26,947
That's what I thought when I watched the video.

8
00:01:26,983 --> 00:01:30,208
It's more subdued right now.

9
00:01:30,458 --> 00:01:33,041
When did this start? Like...

10
00:01:33,041 --> 00:01:34,110
Ever since then,

11
00:01:34,110 --> 00:01:37,646
it's been customary for my sister and I to take trips together

12
00:01:37,763 --> 00:01:42,603
at the end of the year when our vacations match up.

13
00:01:42,603 --> 00:01:45,544
That year we went to South Korea.

14
00:01:45,559 --> 00:01:47,301
When we travel,

15
00:01:47,301 --> 00:01:50,692
I usually choose the flights and hotels,

16
00:01:50,692 --> 00:01:56,753
and my sister chooses what shops to go to, like any cafes or such.

17
00:01:57,457 --> 00:02:02,516
The hotel we stayed then is called Hotel L'Escape.

18
00:02:02,516 --> 00:02:06,215
It just opened in 2018.

19
00:02:06,215 --> 00:02:12,654
It was very stately and had antique-like furniture,

20
00:02:12,654 --> 00:02:17,213
and the rooms were dimly lit.

21
00:02:17,213 --> 00:02:22,193
It was a very comfy, nice, cute hotel.

22
00:02:22,193 --> 00:02:24,922
The room keys were also adorable.

23
00:02:24,922 --> 00:02:28,988
I remember the two of us being excited over those.

24
00:02:28,988 --> 00:02:33,761
It's pretty difficult to travel right now,

25
00:02:33,761 --> 00:02:37,096
so I hope you enjoyed this video a bit,

26
00:02:37,096 --> 00:02:40,685
and if you have a chance to go to South Korea,

27
00:02:40,685 --> 00:02:44,350
I hope this video will be of reference.

28
00:02:44,484 --> 00:02:52,362
I hope you enjoyed this fairly quick video.

29
00:02:52,362 --> 00:02:55,792
Please leave a comment and subscribe to my channel.

30
00:02:55,792 --> 00:02:59,748
Thanks so much for watching until the end!

31
00:02:59,748 --> 00:03:02,025
See you in my next video!

32
00:03:02,000 --> 00:03:03,562
Bye bye!