Kenya'dan Kolombiya'ya, Irak'tan Kore'ye

gecekondularda, okullarda, hapishanelerde ve sinemalarda

her gün, insanlar TEDx etkinlikleriyle dünyanın 
her tarafında bir araya geliyor,

kendi topluluklarında fokurdayan en iyi fikirleri duymak için.

Bugün, paylaşılan geleceğimiz hakkındaki küresel konuşmaların bir parçasısın.

O zaman TEDx nedir?

TEDx, TED konferanslarının bir teşebbüsüdür,

yayılmaya değer fikirlere adamış, 
kâr amacı gütmeyen bir organizasyondur.

Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak 
yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.

Bugünkü etkinlik, TED konferanslarının formatı 
ve amaçları üzerine kurulu,

ama yerel topluluğunuzda bağımsızca düzenleniyor.

Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

teşekkür ettiğinizden emin olun.

Onların fikirleri, bağlılıkları ve zamanları ile mümkün hale geliyor.

Konuşmacıları onlar ayarladı ve bugün duyacağınız görüşler

aslında TED'in değil, tabi ki bu konuşmacıların görüşleri.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

Bugün, merak ve şüphecilik için,

açıklık ve eleştirel düşünme için, 
ilham ve harekete geçme için bir gün.

Ne kadar çok katılırsan, o kadar çok geri alırsın.

Ve şimdi, şov devam etsin!