1
00:00:02,372 --> 00:00:07,001
Od Kenii po Kolumbię, od Iraku po Koreę,

2
00:00:07,001 --> 00:00:11,035
w slumsach, szkołach,
więzieniach i teatrach,

3
00:00:11,035 --> 00:00:14,298
każdego dnia ludzie gromadzą się
na konferencjach TEDx,

4
00:00:14,298 --> 00:00:18,794
żeby dzielić się najlepszymi ideami
ze swoich społeczności.

5
00:00:18,794 --> 00:00:25,171
Dziś uczestniczysz w globalnej dyskusji
o naszej wspólnej przyszłości.

6
00:00:26,110 --> 00:00:28,803
Czym jest "TEDx"?

7
00:00:28,803 --> 00:00:31,895
TEDx jest inicjatywą konferencji TED,

8
00:00:31,895 --> 00:00:35,314
organizacji non-profit poświęconej
Ideom Wartym Szerzenia.

9
00:00:35,314 --> 00:00:39,773
Na całym świecie udzielamy darmowych licencji
na konferencje w stylu TED.

10
00:00:39,773 --> 00:00:44,830
Dzisiejsza konferencja
jest oparta na formacie i ideałach TED,

11
00:00:44,830 --> 00:00:48,998
ale zorganizowała ją wasza
lokalna społeczność.

12
00:00:48,998 --> 00:00:51,491
Podziękujcie więc
zespołowi organizacyjnemu,

13
00:00:51,491 --> 00:00:53,908
który przygotował dzisiejszą konferencję.

14
00:00:53,908 --> 00:00:59,770
To ich pomysły, oddanie i czas
umożliwiły dzisiejsze spotkanie.

15
00:00:59,770 --> 00:01:02,886
To oni zebrali prelegentów,
których poglądy dziś poznacie.

16
00:01:02,886 --> 00:01:09,382
Oczywiście niekoniecznie
reprezentują one poglądy TED.

17
00:01:09,382 --> 00:01:13,147
Mamy nadzieję, że ich prelekcje
będą zaczątkiem ekscytujących rozmów.

18
00:01:13,147 --> 00:01:16,376
Czas na ciekawość,
dociekanie, wątpliwości,

19
00:01:16,376 --> 00:01:22,892
otwartość, krytyczne myślenie,
inspirację i działanie.

20
00:01:22,892 --> 00:01:27,229
Im bardziej się zaangażujesz,
tym więcej zyskasz.

21
00:01:28,214 --> 00:01:31,339
A teraz zaczynamy!