[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dal Kenya alla Colombia, dall'Iraq alla Corea,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,in baraccopoli, scuole, prigioni e teatri,
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,per ascoltare le migliori idee che ribollono nelle loro comunità.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Oggi fate parte di una conversazione globale sul nostro futuro condiviso.
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma cos'è questo TEDx?
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,TEDx è un'iniziativa di TED Conferences,
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,una non profit dedicata alle "idee da diffondere".
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso licenze libere, permettiamo che eventi simili a TED si diffondano in tutto il mondo.
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,L'evento di oggi è basato sul format e sui principi delle conferenze TED,
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:48.100,Default,,0000,0000,0000,,ma è stato organizzato in modo indipendente dalla vostra comunità locale.
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ringraziate dunque la squadra di volontari
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,cha ha lavorato così duramente all'evento di oggi,
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Sono le loro idee, la loro dedizione e il loro tempo che hanno reso tutto questo possibile.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Sono loro che hanno invitato tutti gli speaker, e le opinioni che ascolterete
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,sono le loro, non necessariamente quelle di TED.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Oggi è un giorno da dedicare alla curiosità, allo scetticismo,
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,all'apertura di idee e al pensiero critico, all'ispirazione e all'azione.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,E adesso, si comincia!