1
00:00:02,372 --> 00:00:07,001
از کنیا تا کلمبیا، از عراق تا کره،

2
00:00:07,001 --> 00:00:11,035
در زاغهنشینها، در مدارس، در زندانها و در سالنهای سینما،

3
00:00:11,035 --> 00:00:14,298
هر روز، افرادی در رویدادهای TEDx در سراسر جهان گردهم میآیند.

4
00:00:14,298 --> 00:00:18,794
تا بهترین ایدههایی که در جامعهی اطرافشان میجوشد را بشنوند.

5
00:00:18,794 --> 00:00:25,171
امروز، شما بخشی از یک گفتمان جهانی دربارهی آیندهی مشترکمان هستید.

6
00:00:26,110 --> 00:00:28,803
پس این TEDx چیست؟

7
00:00:28,803 --> 00:00:31,895
TEDx ابتکاری از همایش TED است،

8
00:00:31,895 --> 00:00:35,314
غیرانتفاعی و وقفشده برای ایدههایی که ارزش گسترش یافتن دارند.

9
00:00:35,314 --> 00:00:39,773
ما گواهیهای رایگانی را میدهیم تا اجازه دهیم رویدادهای شبیه TED به صورت جهانی گسترش یابند.

10
00:00:39,773 --> 00:00:44,830
این رویداد امروز بر اساس قالب و ایدهآلهای همایش TED است؛

11
00:00:44,830 --> 00:00:48,998
ولی به طور مستقل به وسیلهی جامعهی محلی شما سازماندهی میشود.

12
00:00:48,998 --> 00:00:51,491
پس لطفا مطمئن شوید که از تیم داوطلبان تشکر کنید

13
00:00:51,491 --> 00:00:53,908
که به سختی برای رویداد امروز کار کردند.

14
00:00:53,908 --> 00:00:59,770
این، ایدهها، فداکاری و وقتگذاشتن آنهاست که همهی اینها را ممکن کرد.

15
00:00:59,770 --> 00:01:02,886
آنها هستند که با تمام سخنرانها هماهنگیهای لازم را کردهاند و البته نظراتی که امروز خواهید شنید

16
00:01:02,886 --> 00:01:09,382
متعلق به آن سخنرانها است، نه الزاما مربوط به TED.

17
00:01:09,382 --> 00:01:13,147
امیدواریم سخنرانی آنها جرقهی بحثی جذاب را بین شما ایجاد کند.

18
00:01:13,147 --> 00:01:16,376
امروزه وقتِ کنجکاوی و شک کردن در چیزهاست.

19
00:01:16,376 --> 00:01:22,892
برای صراحت و برای تفکر انتقادی، برای الهامبخشی و برای عمل کردن.

20
00:01:22,892 --> 00:01:27,229
هر چه بیشتر به آن وارد شوید، بیشتر از آن بهره خواهید برد.

21
00:01:28,214 --> 00:01:31,339
و حالا، به سوی شروع برنامه!