Von Kenia bis Kolumbien,
vom Irak bis Korea,
in Slums, in Schulen,
in Gefängnissen und Theatern --
täglich kommen Menschen weltweit
bei TEDx-Events zusammen,
um die besten Ideen zu hören,
die in ihrer Gemeinschaft entstehen.
Heute sind Sie Teil einer globalen
Diskussion über unsere gemeinsame Zukunft.
Was also ist TEDx?
TEDx ist eine Initiative
der TED-Konferenz,
einer gemeinnützigen Organisation, die
sich Ideen mit Verbreitungswert widmet.
Wir erteilen kostenlose Lizenzen,
um weltweit TED-ähnliche Events
zu ermöglichen.
Die heutige Veranstaltung basiert auf dem
TED-Konferenz-Format und dessen Ideen,
aber sie ist unabhängig von
Ihrer Gemeinschaft organisiert.
Danken Sie daher den Freiwilligen,
die so hart für die heutige
Veranstaltung gearbeitet haben.
Es sind deren Ideen, Engagement und Zeit,
die all das ermöglicht haben.
Sie haben alle Redner gebucht
und die heute vorgetragenen Ansichten
sind natürlich die der Redner,
nicht unbedingt die von TED.
Wir hoffen, dass die Vorträge spannende
Gespräche unter Ihnen entfachen.
Der heutige Tag ist offen
für Neugier und Skepsis,
für Offenheit und kritisches Denken,
für Inspiration und Handeln.
Je mehr Sie sich darauf einlassen,
desto mehr werden Sie davon haben.
Und nun weiter im Programm!