1
00:00:02,372 --> 00:00:07,001
Od Keni po Kolumbii, 
od Iráku po Koreu,

2
00:00:07,001 --> 00:00:11,035
ve slumech, ve školách, 
ve vězeních i v divadlech,

3
00:00:11,035 --> 00:00:14,298
každý den se po celém světě 
lidé setkávají na akcích TEDx,

4
00:00:14,298 --> 00:00:18,794
aby si poslechli ty nejlepší nápady 
vznikající v jejich komunitách.

5
00:00:18,794 --> 00:00:25,171
Dnes jste součástí globální konverzace 
o naší společné budoucnosti.

6
00:00:26,110 --> 00:00:28,803
A co je tedy TEDx?

7
00:00:28,803 --> 00:00:31,895
TEDx je iniciativa 
založená konferencí TED,

8
00:00:31,895 --> 00:00:35,314
neziskovým hnutím věnujícím se 
myšlenkám hodných šíření.

9
00:00:35,314 --> 00:00:39,773
Poskytujeme zdarma licence pro to, 
aby se po světě šířily akce podobné TEDu.

10
00:00:39,773 --> 00:00:44,830
Dnešní setkání je založené na formátu 
a ideálech konference TED,

11
00:00:44,830 --> 00:00:48,998
ale je pořádáno nezávisle 
vaší místní komunitou.

12
00:00:48,998 --> 00:00:51,491
Nezapomeňte tedy poděkovat 
týmu dobrovolníků,

13
00:00:51,491 --> 00:00:53,908
kteří usilovně pracovali 
na přípravě dnešní akce.

14
00:00:53,908 --> 00:00:59,770
Jsou to jejich nápady, úsilí a čas, 
díky kterým se mohla uskutečnit.

15
00:00:59,770 --> 00:01:02,886
Oni sami pozvali řečníky a to, 
co dnes uslyšíte a uvidíte,

16
00:01:02,886 --> 00:01:09,382
jsou pochopitelně jejich myšlenky a názory, 
ne nutně myšlenky TEDu.

17
00:01:09,382 --> 00:01:13,147
Doufáme, že jejich vystoupení mezi vámi 
inspirují skvělé diskuse a rozhovory.

18
00:01:13,147 --> 00:01:16,376
Teď je čas na zvědavost 
i na skepsi,

19
00:01:16,376 --> 00:01:22,892
na otevřenost i kritické myšlení, 
inspiraci i konkrétní činy.

20
00:01:22,892 --> 00:01:27,229
Čím víc do toho sami vložíte, 
tím víc si odnesete.

21
00:01:28,214 --> 00:01:31,339
Ale teď: pojďme na to!

22
00:01:35,070 --> 00:01:40,340
Zpětnou vazbu na tuto akci můžete poslat na 
tedx@ted.com