1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
От Кения до Колумбия, от Ирак до Корея,

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
в гета, в училища, в затвори и в театри,

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
всеки ден, хората се събират на TEDx събития по света

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
за да чуят най-добрите идеи в техните общности.

5
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Днес вие сте част от един глобален разговор за нашето общо бъдеще.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Така че какво е TEDx?

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
TEDx е инициатива на конференцията на TED,

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
неправителствена организация посветена на идеи които си заслужава да се споделят.

9
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Ние предоставяме свободни лицензи които позволяват подобни на TED събития да се разпространяват в световен мащаб.

10
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
Днешното събитие се основава на формата и идеалите на TED конференцията

11
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
но е независимо организирано от вашата местна общност.

12
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Така че, моля не забравяйте да благодарите на екипа от доброволци,

13
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
които са работили толкова много за днешното събитие.

14
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
Техните идеи, всеотдайност и време, са тези които го правят възможно.

15
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Те са тези които са резервирали всички говорители и мненията, които ще чуете днес

16
00:01:02,000 --> 00:01:09,000
разбира се са тези на говорителите, а не непременно на TED.

17
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Надяваме се, че техните беседи ще предизвикат вълнуващи разговори между вас.

18
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Това е ден за любопитство и скептицизъм,

19
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
за откритост и за критично мислене, за вдъхновение и за действие.

20
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
Колкото повече инвестирате в него, толкова повече ще извлечете.

21
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
И сега, шоуто започва!