WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:02.887
Hamileyken çok sinirliydim.

00:00:02.887 --> 00:00:05.299
Şarküteri eti yeme, 
özel doğum öncesi testi yap.

00:00:05.299 --> 00:00:08.016
Neden bu seçimi yaptın? 
Neden farklı bir seçim yapmadın?

00:00:08.016 --> 00:00:13.428
Bana bir şeyler yapmam söylenmiş gibi 
hissettim ve nedenini hiç anlamadım.

NOTE Paragraph

00:00:14.568 --> 00:00:16.608
[ Çalışma Şeklimiz]

NOTE Paragraph

00:00:17.548 --> 00:00:20.729
Modern ebeveynliğin dünyasında bazen 
kazanmamış gibi görünürsünüz.

00:00:20.729 --> 00:00:23.209
İşe geri dönersem çocuğumla 
daha az vakit geçiririm.

NOTE Paragraph

00:00:23.209 --> 00:00:26.220
Ya gelişimlerinde ihtiyaçları
olan ilgiyi yeterince alamazlarsa?

00:00:26.220 --> 00:00:28.559
Eğer evde kalırsam 
ve gelir akışımdan vazgeçersem

NOTE Paragraph

00:00:28.559 --> 00:00:31.146
geriye dönüp baktığımda kararımdan 
pişman mı olacağım?

00:00:31.146 --> 00:00:33.481
Evde kalıp kalmama ya da işe 
geri dönme konusunda

00:00:33.481 --> 00:00:36.259
çok fazla çelişkili tavsiyeler var
bu yüzden ikisi arasında

00:00:36.259 --> 00:00:39.129
seçim yapmaya çalışmak
kafa karıştırıcı ve duygusal olabilir.

NOTE Paragraph

00:00:39.159 --> 00:00:42.889
Çocuklarınızı seviyorsunuz ve onlar için 
en iyisini istiyorsunuz ama herkesin

00:00:42.889 --> 00:00:46.659
farklı bir fikri varken en iyinin ne 
anlama geldiğini nasıl belirleyeceksiniz?

NOTE Paragraph

00:00:46.659 --> 00:00:49.259
Bir ailenin sahip olabileceği birçok
ebeveyn çeşidi var

00:00:49.259 --> 00:00:51.964
ve bence daha fazla aile 
erkek eşin evde kalmasının

00:00:51.964 --> 00:00:54.219
mantıklı olup olmadığı sorusunu sormalı.

00:00:54.219 --> 00:00:55.528
Ama gerçek şu ki şu anda

00:00:55.528 --> 00:00:57.889
evde kalan ebeveynlerle ilgili
tartışmaların çoğu

00:00:57.889 --> 00:00:59.455
özellikle kadınlara odaklanıyor.

00:00:59.455 --> 00:01:01.771
Genellikle kadınlar 
gün içinde yaptıklarının

00:01:01.771 --> 00:01:07.855
ne tür bir anne ve insan olduklarını 
derinden belirleyeceğini söylerler.

00:01:07.959 --> 00:01:11.340
Bu bir ebeveyn olarak kendinize 
yükleyebileceğiniz büyük bir ağırlık.

00:01:11.340 --> 00:01:13.205
Birisine işe geri dönüp 
dönmeyeceğinizi

00:01:13.205 --> 00:01:15.115
söyledikten sonra
yan gözle bakıldığında

00:01:15.115 --> 00:01:17.452
bu kendinize olan 
güveninizde delikler açabilir.

NOTE Paragraph

00:01:17.452 --> 00:01:19.099
Kazmaya ve öğrenmeye karar verdim.

00:01:19.099 --> 00:01:21.519
Evde kalmak mı yoksa işe 
geri dönmek mi daha iyi?

00:01:21.519 --> 00:01:23.107
Bu duygusal bir karar

00:01:23.107 --> 00:01:25.691
ama bir ekonomist olarak
verileri bu duygusal

00:01:25.691 --> 00:01:29.021
kararlarda yön vermesine yardımcı olmak 
ve ailemiz için en iyi kararı

00:01:29.021 --> 00:01:31.839
verdiğimizden emin olmak için 
kullanabileceğimizi öğrendim.

00:01:31.839 --> 00:01:35.660
Özellikle karar vermeden önce göz önünde
bulundurmanız gereken üç ana faktör var.

NOTE Paragraph

00:01:35.660 --> 00:01:39.205
Öncellikle, bu kararın aile bütçenizi 
nasıl etkileyeceğini düşünmelisiniz.

00:01:39.205 --> 00:01:40.215
Biraz hesap yapalım.

00:01:40.215 --> 00:01:42.507
Diyelim ki toplam hane
geliriniz 100.000 dolar

00:01:42.507 --> 00:01:44.839
siz ve eşinizin bireysel kazançı
50.000 dolar.

00:01:44.839 --> 00:01:49.110
Yani vergilerden sonra eve 
85.000 dolar getiriyorsunuz.

00:01:49.110 --> 00:01:50.656
Eğer ikiniz de çalışırsanız

00:01:50.656 --> 00:01:54.150
ve aile çocuk bakımı için 
ayda 1.500 dolar öderse

00:01:54.560 --> 00:01:56.869
toplam harcanabilir geliriniz 
67.000 dolar olur.

00:01:56.959 --> 00:01:58.307
Buraya kadar hemfikir miyiz?

NOTE Paragraph

00:01:58.307 --> 00:01:59.956
Eğer evde kalmaya karar verirseniz

00:01:59.956 --> 00:02:03.000
aileniz daha az kazanır 
ama çocuk bakımı için para ödemezsiniz.

00:02:03.000 --> 00:02:05.110
Harcanabilir geliriniz bu 
senaryoda azalacak

00:02:05.110 --> 00:02:08.285
ama çocuk bakımını hesaba 
katmadığınızda olduğu kadar azalmayacak.

00:02:08.285 --> 00:02:12.112
Eğer bölgenizde çocuk bakımı daha pahalı 
ise bu durum daha karmaşık hale gelir.

00:02:12.112 --> 00:02:16.072
Tam zamanlı bir bakıcı yaşadığınız yere 
bağlı olarak 40-50.000 dolara çalışır.

00:02:16.072 --> 00:02:18.766
Eğer sizin çevrenizde durum buysa
anlattığım bu senaryoda

00:02:18.766 --> 00:02:21.774
bir ebeveynin gelirini
tamamen ortadan kaldıracak

00:02:22.404 --> 00:02:25.717
ve bir ebeveynin evde kalmasıyla maddi 
olarak daha rahat olacaksınız.

00:02:25.717 --> 00:02:27.964
Tabii ki bu sadece kısa 
vadeli bir analiz.

00:02:27.964 --> 00:02:31.806
Çocuk bakımı çocuklarınız okuldayken 
bazen daha ucuz olur ve daha sonra yüksek

00:02:31.806 --> 00:02:35.680
bir gelir elde edebilirsiniz yani 
eğer mümkünse bunu hesaba katabilirsiniz.

00:02:35.680 --> 00:02:38.783
Hesaplamaları yaptıktan sonra 
neyin mümkün olduğunu bileceksiniz

00:02:38.783 --> 00:02:41.662
ve daha bilinçli bir 
seçim yapabileceksiniz.

NOTE Paragraph

00:02:41.662 --> 00:02:45.490
İkinci olarak, çocuklarınız için en 
iyisinin ne olduğunu konuşma vakti.

00:02:45.490 --> 00:02:48.319
Bu, kararınızın ana düşüncesi olmalı 
diye düşünebilirsiniz

00:02:48.319 --> 00:02:50.893
ama aslında doğru bir cevabı yok.

NOTE Paragraph

00:02:50.893 --> 00:02:52.978
Avrupa ve ABD'de yapılan 
araştırmalara göre

00:02:52.978 --> 00:02:56.445
işe geri dönme veya evde kalma kararı
çocuğunuzun gelecekteki başarısını

00:02:56.445 --> 00:02:58.940
doğrudan iyileştirmeyecek
veya kötüleştirmeyecek.

00:02:58.940 --> 00:03:01.615
Araştırmalar tam zamanlı 
çalışan iki ebeveynin çocuğunun

00:03:01.615 --> 00:03:05.110
gelecekteki sınav puanları ve geliri 
üzerinde bir ebeveynin çalışmasıyla

00:03:05.110 --> 00:03:08.649
ve diğerinin çalışmamasıyla benzer 
bir etkiye sahip olduğunu göstermekte.

00:03:08.649 --> 00:03:12.259
En önemli şey çocuğunuzun boş
zamanlarında içinde bulunduğu ortam.

00:03:12.259 --> 00:03:15.435
Okudukları, motor becerilerini 
geliştirdikleri diğer çocuklarla

00:03:15.435 --> 00:03:18.888
etkileşime girdikleri zenginleştirici
faaliyetlerde bulundukları sürece

00:03:18.888 --> 00:03:21.652
evde olsanız da olmasınız da
çocuklarınız gelişecekler.

00:03:21.652 --> 00:03:23.317
Araştırmada küçük bir ayrıntı var.

00:03:23.317 --> 00:03:26.653
Örneğin, araştırmaların bulgularına göre
her iki ebeveyn de çalışırsa

00:03:26.653 --> 00:03:30.360
daha yoksul ailelerin çocukları 
olumlu şekilde etkileniyor

NOTE Paragraph

00:03:31.180 --> 00:03:34.175
ve daha zengin ailelerin çocukları
daha az olumlu etkileniyor.

00:03:34.175 --> 00:03:38.324
Yani ev düzeninize bağlı olarak 
çocuğunuzdaki etkileri biraz olumlu

00:03:38.324 --> 00:03:41.991
ya da biraz olumsuz olabilir
ama genel etki önemsizdir.

00:03:41.991 --> 00:03:45.131
Şimdi bir istisnadan
bahsetmek istiyorum: Doğum izni.

00:03:45.131 --> 00:03:48.343
Bebeklerin, anneleri doğum izni 
aldığında daha iyi geliştiklerini

00:03:48.343 --> 00:03:51.497
gösteren kanıtlar giderek artıyor.

00:03:51.497 --> 00:03:54.218
Çocuğunuzla ilk günler onların 
gelişimini etkileyebilir

NOTE Paragraph

00:03:54.218 --> 00:03:56.838
bu nedenle eğer ücretli izniniz 
varsa izin almalısınız

00:03:56.838 --> 00:03:58.655
ve eğer yoksa bütçeniz izin veriyorsa

00:03:58.655 --> 00:04:02.478
bu ilk birkaç ay için ücretsiz
izin almayı düşünebilirsiniz.

00:04:02.478 --> 00:04:04.854
Son olarak kendinize
"Ne istiyorum?" diye sorun.

00:04:04.854 --> 00:04:06.278
Bu basit gözükse de

00:04:06.278 --> 00:04:09.405
keşfetmek için en 
tabulaştırılan faktör bu.

00:04:09.405 --> 00:04:12.250
Ebeveynlerle konuşurken
bir kadın evde kalmayı seçtiğinde

00:04:12.890 --> 00:04:14.888
sık sık çocuklarının en iyi gelişimi

00:04:14.888 --> 00:04:18.025
için bu seçimi yaptığını söylemek 
zorunda hissettiğini fark ettim.

NOTE Paragraph

00:04:18.025 --> 00:04:20.000
Bu tabii ki sebebin bir parçası olabilir

00:04:20.640 --> 00:04:24.785
ancak tamamen kabul edilebilir bir cevap
"Tercih ettiğim yaşam tarzı bu"

00:04:25.065 --> 00:04:27.024
veya "Ailem için işe yarayan şey bu."

00:04:27.024 --> 00:04:28.974
Aynı şey çalışan anneler için de geçerli.

00:04:28.974 --> 00:04:31.774
"İşimi seviyorum ve bu yüzden 
işe döndüm" demek yeterli.

00:04:31.774 --> 00:04:33.671
İşe geri dönmek istiyorsanız bu harika.

00:04:33.671 --> 00:04:36.139
Sevdiğiniz bir işe
sahip olduğunuz için şanslısınız

00:04:36.139 --> 00:04:38.826
ve ebeveyn olduğunuzda bunu 
sürdürme hakkına sahipsiniz.

00:04:38.826 --> 00:04:41.773
Ne yapmak istediğiniz konusunda 
kendinize karşı dürüst olun.

00:04:41.773 --> 00:04:45.350
Bu konuda açık sözlüyseniz kendinizi 
daha mutlu hissetmeniz garanti edilir

00:04:45.350 --> 00:04:48.617
bu da bir ebeveynin olabileceğiniz en iyi 
versiyonu olmanızı sağlar

00:04:48.617 --> 00:04:50.002
ve bütün mesele bu değil mi?

00:04:50.002 --> 00:04:53.102
Ebeveynlik söz konusu olduğunda 
doğru ve yanlış diye bir şey yok.

00:04:53.102 --> 00:04:56.201
En iyi karar sizi ve ailenizi 
en mutlu edecek olan karardır.

00:04:56.201 --> 00:04:58.317
Sırada ne olduğuna 
karar vermek size kalmış.

NOTE Paragraph

00:04:58.317 --> 00:05:00.645
Evde kalma ya da kalmama seçiminin

00:05:00.645 --> 00:05:03.088
sadece bir seçim olduğunu 
kabul ederek sizi çeşitli

00:05:03.088 --> 00:05:06.436
yönlere iten faktörlerle kendinizi 
suçluluk duygusundan kurtarabilir

00:05:06.436 --> 00:05:09.792
ve aileleriniz için en iyi olanı
yapmanın tadını çıkarabilirsiniz.