1
00:00:00,149 --> 00:00:02,916
ตอนที่ฉันตั้งครรภ์
ฉันหงุดหงิดมาก

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,621
ห้ามทานเนื้อสำเร็จรูป
ไปตรวจครรภ์แบบนี้สิ

3
00:00:05,649 --> 00:00:07,816
ทำไมคุณตัดสินใจแบบนั้น
ทำไมไม่ตัดสินใจแบบนี้

4
00:00:07,816 --> 00:00:13,458
ฉันรู้สึกเหมือนถูกสั่งให้ทำนู่นทำนี่
และไม่รู้ว่าทำไม

5
00:00:13,482 --> 00:00:16,440
[วิถีที่เราทำงาน]

6
00:00:17,815 --> 00:00:21,125
บางครั้งในโลกสมัยใหม่ของการเป็นพ่อแม่
เราเหมือนจะไม่มีทางชนะมันได้เลย

7
00:00:21,149 --> 00:00:23,625
หากเรากลับไปทำงาน
เราจะมีเวลากับลูกน้อยลง

8
00:00:23,649 --> 00:00:26,916
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ได้รับความสนใจ
ที่ต้องการเพื่อการเติบโต

9
00:00:26,940 --> 00:00:28,685
ถ้าฉันอยู่บ้านและหันหลัง
ให้กับช่องทางรายได้

10
00:00:28,685 --> 00:00:31,416
ฉันจะมองย้อนกลับมาเมื่อลูก ๆ โตแล้ว
จะเสียใจไหม

11
00:00:31,440 --> 00:00:33,625
มีคำแนะนำที่ขัดแย้งกันเองมากมาย

12
00:00:33,649 --> 00:00:35,833
ระหว่างการอยู่บ้าน
หรือการกลับไปทำงาน

13
00:00:35,857 --> 00:00:39,500
ดังนั้นการเลือกระหว่างสองสิ่งนี้
มักจะสับสนและสะเทือนอารมณ์

14
00:00:39,524 --> 00:00:41,833
คุณรักลูก
และต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับพวกเขา

15
00:00:41,857 --> 00:00:45,583
แต่คุณจะเลือกสิ่งที่ดีที่สุดได้อย่างไร
ในเมื่อทุกคนมีความเห็นที่แตกต่างกัน

16
00:00:45,607 --> 00:00:48,625
ครอบครัวสามารถมีพ่อแม่ได้หลายแบบ

17
00:00:48,649 --> 00:00:51,250
ฉันคิดว่าแต่ละครอบครัว
ต้องตั้งคำถาม

18
00:00:51,274 --> 00:00:54,125
ว่ามันสมเหตุสมผลไหมถ้าฝ่ายชาย
จะอยู่บ้าน

19
00:00:54,149 --> 00:00:56,208
แต่ในความเป็นจริงในปัจจุบัน

20
00:00:56,232 --> 00:00:58,583
การพูดถึงการที่พ่อหรือแม่จะเป็นคนอยู่บ้าน

21
00:00:58,607 --> 00:01:00,041
มักมุ่งไปที่ผู้หญิงฝ่ายเดียว

22
00:01:00,065 --> 00:01:02,291
และมักจะเป็นผู้หญิงที่พูดว่า
พวกเขารู้สึก

23
00:01:02,315 --> 00:01:06,375
ว่าสิ่งที่พวกเขาทำในแต่ละวัน
จะถูกนำไปตัดสินตัวตน

24
00:01:06,399 --> 00:01:08,625
ว่าพวกเขาเป็นคนและเป็นแม่แบบไหน

25
00:01:08,649 --> 00:01:11,166
มันเป็นภาระอันหนักอึ้ง
ที่คุณแบกไว้ในฐานะแม่

26
00:01:11,190 --> 00:01:13,041
และเมื่อคนอื่นมองคุณด้วยหางตา

27
00:01:13,065 --> 00:01:15,036
ตอนที่คุณบอกว่ากำลัง
จะการกลับไปทำงานหรือไม่นั้น

28
00:01:15,060 --> 00:01:16,831
มันทำลายความมั่นใจของคุณลงได้

29
00:01:16,831 --> 00:01:18,671
ฉันเลยตัดสินใจ
ที่จะค้นหาอย่างลึกซึ้งว่า

30
00:01:18,671 --> 00:01:21,500
การอยู่บ้านหรือการกลับไปทำงาน
แบบไหนจะดีกว่ากัน

31
00:01:21,524 --> 00:01:23,083
ใช่ค่ะ มันเป็นการตัดสินใจ
ที่สะเทือนอารมณ์

32
00:01:23,107 --> 00:01:25,666
แต่ในฐานะนักเศรษฐศาสตร์
ฉันเรียนรู้ว่าสามารถใช้ข้อมูล

33
00:01:25,690 --> 00:01:28,041
เพื่อช่วยหาทางออกให้กับการตัดสินใจแบบนี้

34
00:01:28,065 --> 00:01:31,125
และช่วยให้เรามั่นใจว่าเราได้เลือก
สิ่งที่ดีที่สุดให้กับครอบครัว

35
00:01:31,149 --> 00:01:34,916
มี 3 ปัจจัยที่คุณต้องคำนึงถึง
ก่อนที่คุณจะตัดสินใจ

36
00:01:34,940 --> 00:01:36,416
อย่างแรก คุณต้องคิดถึง

37
00:01:36,440 --> 00:01:38,791
ผลกระทบของการตัดสินใจ
ต่อรายได้ของครอบครัว

38
00:01:38,815 --> 00:01:40,083
เรามาดูตัวเลขกันค่ะ

39
00:01:40,107 --> 00:01:42,875
สมมติว่ารายได้ครัวเรือนคือ 
100,000 ดอลลาร์ต่อปี

40
00:01:42,899 --> 00:01:45,416
โดยที่คุณและคู่สมรสมีรายได้
คนละ 50,000

41
00:01:45,440 --> 00:01:49,416
นั่นแปลว่าครอบครัวคุณมีรายได้
85,000 ดอลลาร์หลังจากหักภาษีแล้ว

42
00:01:49,440 --> 00:01:50,916
ถ้าคุณทั้งคู่ทำงาน

43
00:01:50,940 --> 00:01:54,125
และครอบครัวต้องจ่าย 1,500 ดอลลาร์ต่อเดือน
เป็นค่าเลี้ยงเด็ก

44
00:01:54,149 --> 00:01:57,625
คุณจะมีรายได้ที่จับจ่ายได้สุทธิ
67,000 ดอลลาร์ต่อปี

45
00:01:57,649 --> 00:01:58,916
คุณตามฉันทันไหมคะ

46
00:01:58,940 --> 00:02:00,291
ถ้าคุณตัดสินใจอยู่บ้าน

47
00:02:00,315 --> 00:02:02,396
ครอบครัวของคุณจะมีรายได้ลดลง
แต่ไม่ต้องจ่ายค่าดูแลเด็ก ๆ

48
00:02:02,396 --> 00:02:04,898
ในกรณีนี้ รายได้ที่จับจ่ายได้จะลดลง

49
00:02:04,898 --> 00:02:07,912
แต่ก็ไม่มากนักถ้าคุณไม่รวม
ค่าเลี้ยงเด็ก

50
00:02:07,912 --> 00:02:11,195
มันจะซับซ้อนกว่านี้ ถ้าค่าใช้จ่าย
ในการเลี้ยงเด็กของคุณสูงกว่านี้

51
00:02:11,195 --> 00:02:14,833
ค่าพี่เลี้ยงเด็กเต็มเวลาอาจจะสูงถึง
40,000 - 50,000 ดอลลาร์ต่อปี

52
00:02:14,857 --> 00:02:16,250
ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอยู่

53
00:02:16,274 --> 00:02:19,583
ถ้านั่นคือกรณีของคุณในสถานการณ์
ที่ฉันยกตัวอย่าง

54
00:02:19,607 --> 00:02:22,500
มันจะกินรายได้ทั้งหมด
ของพ่อหรือแม่คนเดียว

55
00:02:22,524 --> 00:02:25,572
อาจจะดีกว่าในทางการเงิน
หากคุณคนใดคนนึงอยู่บ้านดูแลลูก

56
00:02:25,596 --> 00:02:27,916
แน่นอนว่า นี่เป็นการวิเคราะห์แบบระยะสั้น

57
00:02:27,940 --> 00:02:31,875
ค่าเลี้ยงเด็กอาจจะถูกลง
เมื่อเด็ก ๆ ไปโรงเรียน

58
00:02:31,899 --> 00:02:36,083
และคุณอาจจะมีรายได้เพิ่มขึ้นหลังจากนั้น
ดังนั้น คุณควรจะคิดถึงเรื่องนี้ด้วย

59
00:02:36,107 --> 00:02:38,708
หลังจากที่คำนวณเสร็จแล้ว
คุณจะรู้ว่าอะไรที่เป็นไปได้

60
00:02:38,732 --> 00:02:41,125
และจะสามารถตัดสินใจ
ด้วยข้อมูลที่ดีกว่า

61
00:02:41,149 --> 00:02:42,583
ซึ่งจะช่วยให้คุณรู้สึกมีพลัง

62
00:02:42,607 --> 00:02:44,828
สอง มันถึงเวลาแล้ว
ที่จะพูดถึงสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูก ๆ

63
00:02:44,828 --> 00:02:47,207
คุณอาจจะคิดว่านี่ควรจะเป็นหัวใจสำคัญ
ในการตัดสินใจ

64
00:02:47,207 --> 00:02:50,750
แต่คุณต้องรู้ว่า มันไม่มีคำตอบที่ถูกซะทีเดียว

65
00:02:50,774 --> 00:02:53,875
จากการศึกษาในยุโรปและสหรัฐ

66
00:02:53,899 --> 00:02:56,250
การตัดสินใจว่าจะอยู่บ้านหรือกลับไปทำงาน

67
00:02:56,274 --> 00:02:59,125
ไม่ได้ส่งผลต่ออนาคตและความสำเร็จ
ของลูกของคุณ

68
00:02:59,149 --> 00:03:01,958
งานวิจัยพบว่าพ่อแม่ที่ทำงานเต็มเวลา

69
00:03:01,982 --> 00:03:05,583
ส่งผลต่อคะแนนสอบและรายได้ของลูก ๆ

70
00:03:05,607 --> 00:03:07,791
เหมือนกับพ่อแม่ที่คนนึงทำงานคนนึงอยู่บ้าน

71
00:03:07,815 --> 00:03:10,208
สิ่งที่มีความสำคัญมากที่สุด
คือสภาพแวดล้อม

72
00:03:10,232 --> 00:03:12,583
รอบตัวลูกของคุณในยามว่างของพวกเขา

73
00:03:12,607 --> 00:03:15,083
ตราบใดที่พวกเขาทำกิจกรรมที่มีคุณค่า

74
00:03:15,107 --> 00:03:18,333
อย่างการอ่านหนังสือ ฝึกการเคลื่อนไหว
มีปฏิสัมพันธ์กับเด็กคนอื่น ๆ

75
00:03:18,357 --> 00:03:21,250
พวกเขาก็จะเจริญเติบโต
ไม่ว่าคุณจะอยู่หรือไม่อยู่บ้านก็ตาม

76
00:03:21,274 --> 00:03:23,125
มันมีความแตกต่างเล็กน้อย

77
00:03:23,149 --> 00:03:25,375
อย่างเช่น งานวิจัยพบว่า

78
00:03:25,399 --> 00:03:27,250
ถ้าพ่อและแม่ทำงาน

79
00:03:27,274 --> 00:03:31,000
จะส่งผลดีกับเด็กจากครอบครัว
ที่รายได้ต่ำ

80
00:03:31,024 --> 00:03:34,291
และส่งผลดีน้อยกว่ากับเด็ก
ที่มาจากครอบครัวรายได้สูง

81
00:03:34,315 --> 00:03:36,541
ดังนั้น มันขึ้นอยู่กับ
โครงสร้างของครอบครัว

82
00:03:36,565 --> 00:03:39,333
ผลลัพธ์ต่อตัวเด็กอาจจะดีบ้าง

83
00:03:39,357 --> 00:03:40,625
หรืออาจจะเป็นผลเสียบ้าง

84
00:03:40,649 --> 00:03:42,458
แต่ก็ไม่ควรมองข้ามผลกระทบโดยรวม

85
00:03:42,482 --> 00:03:45,458
ฉันขอพูดถึงข้อยกเว้นหนึ่ง
นั่นคือ การลาคลอด

86
00:03:45,482 --> 00:03:49,000
มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้น
ที่บอกว่าทารกเติบโตได้ดีกว่า

87
00:03:49,024 --> 00:03:51,166
เมื่อแม่ของพวกเขาใช้วันลาคลอด

88
00:03:51,190 --> 00:03:54,208
การใช้เวลาในช่วงแรกของชีวิตทารก
มีผลต่อพัฒนาการของพวกเขา

89
00:03:54,232 --> 00:03:56,750
ดังนั้นถ้าคุณได้สิทธิการลาแบบได้เงินเดือน
คุณควรใช้มัน

90
00:03:56,774 --> 00:03:58,458
แต่ถ้าไม่ได้สิทธิ คุณอาจจะลอง

91
00:03:58,482 --> 00:04:00,958
ใช้สิทธิการลาแบบไม่ได้รับเงิน
ในช่วงสองสามเดือนแรก

92
00:04:00,982 --> 00:04:02,375
ในกรณีที่คุณมีเงินพอ

93
00:04:02,399 --> 00:04:05,041
และสุดท้าย ถามตัวเองว่าคุณต้องการอะไร

94
00:04:05,065 --> 00:04:06,625
นี่อาจจะดูเหมือนง่าย

95
00:04:06,649 --> 00:04:09,333
แต่มันกลับเป็นสิ่งที่พวกเรารู้สึกว่า
ไม่ควรทำมากที่สุด

96
00:04:09,357 --> 00:04:12,750
ตอนที่คุยกับคนเป็นพ่อแม่
ฉันพบว่าเมื่อแม่เลือกอยู่บ้าน

97
00:04:12,774 --> 00:04:14,791
แม่คิดว่าเป็นหน้าที่ที่จะต้องพูดว่า

98
00:04:14,815 --> 00:04:18,125
เธอตัดสินใจแบบนี้
เพื่อพัฒนาการที่ดีที่สุดของลูก

99
00:04:18,149 --> 00:04:20,916
ซึ่งแน่นอนว่าอาจจะเป็นแค่เหตุผลส่วนเดียว

100
00:04:20,940 --> 00:04:25,083
แต่คำตอบที่ยอมรับได้คือ
"นี่คือไลฟ์สไตล์ที่ฉันต้องการ"

101
00:04:25,107 --> 00:04:27,000
หรือ "มันเหมาะกับครอบครัวของฉัน"

102
00:04:27,024 --> 00:04:28,833
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับแม่ที่ทำงาน

103
00:04:28,857 --> 00:04:32,208
แค่พูดว่า "ฉันรักงานของฉัน และ
นั่นคือเหตุผลที่ฉันกลับไปทำงาน" ก็พอ

104
00:04:32,232 --> 00:04:34,458
มันเยี่ยมเลย ถ้าคุณอยากกลับไปทำงาน

105
00:04:34,482 --> 00:04:36,416
คุณโชคดีที่ได้ทำงานที่คุณรัก

106
00:04:36,440 --> 00:04:39,333
และคุณมีสิทธิทุกประการที่จะรักษามันไว้
เมื่อคุณเป็นแม่คนแล้ว

107
00:04:39,357 --> 00:04:41,875
ซื่อสัตย์กับตนเองเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอยากทำ

108
00:04:41,899 --> 00:04:44,958
ถ้าคุณกล้าเผชิญความจริงแล้ว
คุณก็จะมีความสุขมากขึ้นแน่นอน

109
00:04:44,982 --> 00:04:48,166
ซึ่งจะช่วยให้คุณเป็นแม่ในแบบที่ดีที่สุด
ที่คุณจะเป็นได้

110
00:04:48,190 --> 00:04:49,708
และนั่นสำคัญที่สุดไม่ใช่หรือ

111
00:04:49,732 --> 00:04:52,333
การเป็นพ่อแม่มันไม่มีถูกหรือผิด

112
00:04:52,357 --> 00:04:53,750
การตัดสินใจที่ดีที่สุดคือ

113
00:04:53,774 --> 00:04:56,375
การตัดสินใจที่ทำให้คุณและครอบครัว
มีความสุขที่สุด

114
00:04:56,399 --> 00:04:58,083
ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะทำอะไรให้เกิดขึ้น

115
00:04:58,107 --> 00:05:00,625
ด้วยการตระหนักว่า
การเลือกอยู่บ้านหรือไม่

116
00:05:00,649 --> 00:05:02,875
เป็นเพียงแค่ทางเลือก

117
00:05:02,899 --> 00:05:05,500
ที่มีปัจจัยกดดันคุณจากทุกทิศทุกทาง

118
00:05:05,524 --> 00:05:09,815
เราสามารถทิ้งความรู้สึกผิดและมีความสุข
ในการทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับครอบครัว