WEBVTT

00:00:01.280 --> 00:00:02.659
Aku siap...

00:00:02.660 --> 00:00:03.740
[TAK TERLIHAT]
Siap? Ok

00:00:03.740 --> 00:00:05.020
[ZANISNIK]
Kalau kamu siap.

00:00:05.020 --> 00:00:06.920
Aku mengajar di SUNY college,

00:00:06.920 --> 00:00:08.380
tepat di luar New York City.

00:00:08.390 --> 00:00:10.360
Ada satu mahasiswa, selalu absen.

00:00:10.360 --> 00:00:11.100
Tidak masalah.

00:00:11.100 --> 00:00:13.220
Ia muncul di kelas soreku,

00:00:13.220 --> 00:00:15.340
berkata,
"Tolong tandatangan formulir ini,"

00:00:15.349 --> 00:00:18.320
"agar aku tidak perlu
ikut kelas ini lagi."

00:00:18.320 --> 00:00:19.235
Kataku,

00:00:19.235 --> 00:00:20.720
"Kamu memang sudah bolos satu semester ini,"

00:00:20.720 --> 00:00:22.230
"Aku tak mau
membatalkan kamu di hari terakhir."

00:00:22.230 --> 00:00:23.430
"Kamu tidak lulus
kelasku."

00:00:23.430 --> 00:00:25.210
Ia mendesak,
"Tandatangani formulir ini."

00:00:25.210 --> 00:00:26.400
Kubalas,

00:00:26.400 --> 00:00:27.590
"Ini pun bukan kelasmu."

00:00:27.590 --> 00:00:28.590
"Aku yang mengajar."

00:00:28.590 --> 00:00:30.810
Ada sekitar duapuluh mahasiswa saat itu.

00:00:30.810 --> 00:00:32.590
Lalu ia mendekatiku.

00:00:32.590 --> 00:00:34.860
Aku langsung berdiri,

00:00:34.860 --> 00:00:36.550
dan dadanya menabrakku.

00:00:36.550 --> 00:00:38.800
Sambil mendorongku ke tembok

00:00:38.800 --> 00:00:41.020
ia membentak,
"Tanda tangani formulir sialan ini!'

00:00:41.020 --> 00:00:42.430
Lalu ia melakukan seperti ini...

00:00:42.430 --> 00:00:45.469
dan menjatuhkan semua barang di atas mejaku.

00:00:45.469 --> 00:00:47.579
Lalu berteriak,
"Bapak bukan benar-benar dosen!"

00:00:47.580 --> 00:00:49.060
"Bapak hanya seorang dosen seni!"

00:00:49.060 --> 00:00:49.860
"Kalian semua sialan!"

00:00:49.860 --> 00:00:51.120
"Seni sialan!"

00:00:52.020 --> 00:00:52.820
Aku gagal terhadapnya.

00:00:52.820 --> 00:00:53.560
Aku gagal terhadap mahasiswa.

00:00:54.460 --> 00:00:57.300
["Big Pivot oleh Bryan Zanisnik"]

00:00:58.140 --> 00:01:01.880
Aku pikir, mungkin ada semacam fantasi

00:01:01.880 --> 00:01:03.760
mengenai bagaimana menjadi seorang seniman di New York.

00:01:05.580 --> 00:01:08.180
Di titik-titik tertentu, aku sendiri merasa hidup dalam fantasi itu.

00:01:10.020 --> 00:01:12.280
Aku pergi bekerja setiap hari.

00:01:12.280 --> 00:01:13.820
Bekerja dengan orang-orang yang luar biasa,

00:01:13.820 --> 00:01:15.000
lembaga-lembaga yang luar biasa.

00:01:15.380 --> 00:01:16.460
Namun di sisi lain,

00:01:16.460 --> 00:01:18.580
aku rasa, realita melakukan

00:01:18.590 --> 00:01:20.289
dan berada di New York

00:01:20.289 --> 00:01:22.100
tidak selalu memenuhi harapan seseorang.

00:01:23.400 --> 00:01:26.939
Seluruhnya tergantung pada si seniman

00:01:26.939 --> 00:01:28.459
untuk berkarya,

00:01:28.459 --> 00:01:29.670
mendanai karya itu.

00:01:29.670 --> 00:01:32.719
Kamu melakukan segalanya untuk menjadi seorang seniman

00:01:32.720 --> 00:01:34.680
dan kamu tidak perlu khawatir dengan pendanaan.

00:01:40.240 --> 00:01:43.240
Aku melakukan projek-projek yaitu
aku mengumpulkan ribuan objek.

00:01:43.249 --> 00:01:46.139
Aku mengatur objek-objek itu,
memotretnya,

00:01:46.140 --> 00:01:47.860
memindahkannya,
untuk menjadi satu instalasi.

00:01:49.220 --> 00:01:51.060
Aku suka ide animisme--

00:01:51.060 --> 00:01:54.619
bahwa objek mati memiliki spirit

00:01:54.620 --> 00:01:56.600
atau kepribadian.

00:01:57.260 --> 00:01:59.180
Aku begitu tertarik dengan

00:01:59.180 --> 00:02:00.840
misteri itu

00:02:00.840 --> 00:02:04.640
atau petualangan saat mendapatkan objek-objek itu.

00:02:06.640 --> 00:02:10.840
Begitu mudah di dunia seni
bersikap seakan-akan kamu sudah berhasil,

00:02:10.840 --> 00:02:13.380
padahal sebaliknya.

00:02:13.380 --> 00:02:17.040
Maksudku, kamu dapat memiliki limpahan bantuan institusional,

00:02:17.040 --> 00:02:20.220
namun sangat sedikit bantuan moneter dari sana.

00:02:21.640 --> 00:02:24.420
Aku pernah melakukan pertunjukan di galeri,

00:02:24.420 --> 00:02:26.030
membuat instalasi yang sangat besar.

00:02:26.030 --> 00:02:27.440
Aku mulai membuat patung-patung ini.

00:02:27.440 --> 00:02:30.460
Ada pilar-pilar tinggi tempat objek melekat.

00:02:31.360 --> 00:02:33.579
JIka aku jual, kita tinggal memutar bagian samping,

00:02:33.580 --> 00:02:35.480
lalu mengirimkan ke siapapun yang memesannya.

00:02:35.480 --> 00:02:36.360
Tulis check,

00:02:36.360 --> 00:02:37.540
kamu boleh memiliki pilar-pilar menyebalkan ini.

00:02:39.360 --> 00:02:40.580
Aku mulai merakitnya,

00:02:40.599 --> 00:02:42.770
kru yang membuatnya mencariku

00:02:42.770 --> 00:02:43.980
dan mengatakan, "Kita ada masalah."

00:02:43.980 --> 00:02:44.820
"Masalah apa?"

00:02:44.820 --> 00:02:46.180
"Kami khawatir dengan pilarmu"

00:02:46.180 --> 00:02:48.240
"bisa jatuh"

00:02:48.240 --> 00:02:49.560
"dan membunuh orang."

00:02:51.400 --> 00:02:52.940
"Ok. lalu apa solusinya?"

00:02:52.940 --> 00:02:53.620
Kata mereka,

00:02:53.620 --> 00:02:57.000
"Kita harus memasang mensekrp bagian bawah ke dalam landasan beton."

00:02:57.000 --> 00:02:59.700
Kataku, "Bagaimana kita mencopot sekrup itu kalau suda selesai?"

00:02:59.700 --> 00:03:00.840
"Oh, kita hancurkan saja."

00:03:01.640 --> 00:03:02.520
Lalu aku mendesah,

00:03:02.530 --> 00:03:05.569
"Oh... itu pilar-pilar yang dapat kujual."

00:03:05.569 --> 00:03:07.400
"Aku harus menghancurkan pilar-pilar itu."

00:03:08.640 --> 00:03:12.260
Aku benar-benar ingin mengambil satu langkah mundur dari apa yang sedang kubuat saat itu

00:03:12.260 --> 00:03:14.579
agar benar-benar dapat menciptakan kembali satu arah baru.

00:03:14.580 --> 00:03:15.680
Aku butuh jeda.

00:03:20.020 --> 00:03:22.040
Aku ingat saat memberitahu teman-teman, "Aku akan ke Swedia,"

00:03:22.040 --> 00:03:24.780
kata mereka, "Akhirnya!"

00:03:25.580 --> 00:03:27.080
Swedia, tanah yang dijanjikan.

00:03:27.080 --> 00:03:30.079
Tempat tidak ada masalah finansial.

00:03:30.080 --> 00:03:32.340
Tidak perlu lagi khawatir dengan biaya kesehatan.

00:03:33.180 --> 00:03:34.580
Kamu tiba,

00:03:34.580 --> 00:03:37.240
lalu mengadakan, paling tidak, tiga puluh pameran.

00:03:37.800 --> 00:03:41.420
Masalah yang muncul ialah, aku tidak bisa berbicara satupun bahasa Swedia.

00:03:41.420 --> 00:03:42.999
Jadi, waktu aku mendaftar,

00:03:43.000 --> 00:03:45.040
"Aku seorang seniman, berikan uang bebasmu,"

00:03:45.040 --> 00:03:46.480
mereka seperti berujar,

00:03:46.480 --> 00:03:49.060
"Baik, ini tiga puluh formulir dalam bahasa Swedia."

00:03:49.060 --> 00:03:49.980
"Semoga berhasil."

00:03:53.280 --> 00:03:56.200
Aku benar-benar terkejut dengan aspek Swedia ini

00:03:56.200 --> 00:04:01.660
saat karir seseorang idak terlalu terkait dengan identitas seseorang.

00:04:04.960 --> 00:04:10.320
Jadi aku mulai menceburkan diri ke berbagai kegiatan yang khas Swedia.

00:04:14.400 --> 00:04:16.060
Tentu saja, hiking sudah pasti,

00:04:16.070 --> 00:04:18.440
tetapi terutama, berburu jamur,

00:04:18.440 --> 00:04:19.960
dan mempelajari identitas jamur.

00:04:20.380 --> 00:04:22.620
Aku ingat, satu kali kembali dengan bus

00:04:22.620 --> 00:04:24.780
dari taman nasional ke kota,

00:04:24.780 --> 00:04:26.540
dan ada empatpuluh orang di dalam bus,

00:04:26.540 --> 00:04:30.580
setiap orang saling membandingkan jamur yang mereka temui hari itu.

00:04:32.380 --> 00:04:34.820
New York, semua orang ingin langsung-langsung saja, kan?

00:04:34.830 --> 00:04:35.830
Kamu keluar, kamu bertemu seseorang,

00:04:35.830 --> 00:04:37.110
mereka berkata, "Apa yang kamu kerjakan?"

00:04:37.110 --> 00:04:39.419
Lalu pertanyaan-pertanyaan terlontar tanpa bertanya secara langsung.

00:04:39.419 --> 00:04:41.870
"SEberapa berhasilnya kamu di apa yang kamu kerjakan?"

00:04:41.870 --> 00:04:45.040
Seperti, "Apa kamu seseorang yang saya ingin tahu atau saya sebaiknya tahu?"

00:04:45.040 --> 00:04:47.800
Namun di Swedia, kamu kelaur dan orang bertanya,

00:04:48.240 --> 00:04:49.920
"Yang mana pastry favorit Anda?"

00:04:52.740 --> 00:04:54.480
Terasa begitu alami bagiku.

00:04:54.490 --> 00:04:55.770
Namun di budaya kita saat ini,

00:04:55.770 --> 00:04:58.550
kalau kamu tidak memposting di instagram setiap minggu--

00:04:58.550 --> 00:04:59.550
apa yang sedang kamu kerjakan,

00:04:59.550 --> 00:05:00.550
kemana kamu pergi,

00:05:00.550 --> 00:05:01.360
apa yang kamu lakukan di studio--

00:05:02.220 --> 00:05:03.620
orang, terutama di New York, berkata,

00:05:03.620 --> 00:05:05.860
"Oh, dia tidak lagi membuat seni."

00:05:07.160 --> 00:05:11.240
Namun kurasa, cara terbaik untuk mengatasi ituialah dengan melihat ke dalam.

00:05:12.000 --> 00:05:15.320
Apa kita membuat hidup kita lebih sulit dari yang seharusnya?

00:05:15.330 --> 00:05:17.150
Aku rasa mungkin ada pertanyaan tentang"

00:05:17.150 --> 00:05:19.980
jika sesuatu datang terlalu mudah,

00:05:19.980 --> 00:05:21.540
atau terlalu menggembirakan,

00:05:22.400 --> 00:05:24.340
apakah itu keberhasilan suatu karya?

00:05:32.360 --> 00:05:34.180
Aku memulai satu bentuk karya baru.

00:05:35.740 --> 00:05:37.840
Menggunakan proses dengan susah payah.

00:05:38.880 --> 00:05:42.760
Aku benar-benar berpikir banyak tentang kegembiraan dalam karyaku,

00:05:42.760 --> 00:05:44.400
dan apa yang membuatku bahagia.

00:05:45.480 --> 00:05:46.860
Ada periode keheningan.

00:05:48.140 --> 00:05:50.280
Aku hanya duduk di satu tempat

00:05:50.280 --> 00:05:53.720
dan mengulangi satu tindakan dengan tanganku.

00:05:53.720 --> 00:05:56.840
Aku rasa, sebanyak yang dapat kujelaskan itu sebagai suatu keheningan fisik,

00:05:56.840 --> 00:06:01.060
mungkin juga suatu keheningan mental.

00:06:03.660 --> 00:06:05.400
Bentuk karya baru yang aku kerjakan ini,

00:06:05.400 --> 00:06:06.500
mungkin orang tidak menyukainya.

00:06:06.500 --> 00:06:07.340
Mungkn orang berkata,

00:06:07.340 --> 00:06:09.380
"Oh, karya Bryan bukan lagi semacam

00:06:09.390 --> 00:06:10.830
"Ia tidak lagi menyiksa diri."

00:06:10.830 --> 00:06:15.970
"Ia tidak sedang menyeret-nyeret lima ribu ubin ke seluruh negara."

00:06:15.970 --> 00:06:18.319
Mungkin juga, dengan usia,

00:06:18.319 --> 00:06:22.350
sedikit lebih percaya diri, melakukan sesuatu yang benar-benar aku nikmati,

00:06:22.350 --> 00:06:25.120
danmungkin tidak lagi terlalu khawatir dengan penerimaan terhadapnya.

00:06:26.860 --> 00:06:30.120
Aku rasa, aku sampai pada titik saat, jika aku tidak memiliki kesempatan,

00:06:30.120 --> 00:06:31.580
aku tetap akan membuat karya seni,

00:06:31.580 --> 00:06:34.500
dan aku mungkin hanya menjadi pria gila di tengah hutan,

00:06:34.500 --> 00:06:35.500
yang, seperti ...

00:06:35.500 --> 00:06:37.310
berteriak keapda orang-orang untuk menjauh dari propertiku.

00:06:37.310 --> 00:06:38.600
Dan mereka berkata, "Oh, ia seorang seniman."

00:06:38.600 --> 00:06:40.620
"Ia dulu memiliki Art21,"

00:06:40.620 --> 00:06:44.000
"Sekarang ia sekedar pertama di gubuk sana."

00:06:46.280 --> 00:06:48.639
Aku akan terus dan terus kembali ke dalam pengalaman ini

00:06:48.639 --> 00:06:50.080
saat aku akan bertemu seseorang

00:06:50.080 --> 00:06:51.130
dan ia akan berkata,

00:06:51.130 --> 00:06:52.580
"Pertengahan musim panas akan tiba,"

00:06:52.580 --> 00:06:53.580
liburan besar Swedia.

00:06:53.580 --> 00:06:54.580
Dan aku berkata, "Oh, aku tahu."

00:06:54.580 --> 00:06:56.250
Kata mereka, "Pesta gila-gilaan."

00:06:56.250 --> 00:06:57.660
"Kita akan ke hutan."

00:06:57.660 --> 00:06:58.919
"Telanjang dan berlari-lari,"

00:06:58.919 --> 00:07:01.240
"minum dan menari."

00:07:01.240 --> 00:07:03.939
"orang-orang, berpakaian seperti gajah dan menari."

00:07:04.580 --> 00:07:05.780
Dan aku berucap, "Wow."

00:07:05.780 --> 00:07:08.939
Dan ia berkata, "Aku mengadakan pesta ini akhir minggu ini."

00:07:08.939 --> 00:07:10.949
Aku, "Oh, aku tidak ada kerjaan akhir minggu ini."

00:07:10.949 --> 00:07:11.600
Lanjut mereka,

00:07:11.600 --> 00:07:14.460
"Wah, berarti kamu harus berusaha supaya diundang ke salah satu pesta itu."

00:07:14.460 --> 00:07:16.040
Mereka berkata, "Selamat menikmati hari!"