[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Organ nakil listelerinde\Nşu anda yüz binlerce insan
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,böbrek, kalp ve karaciğer gibi\Nhayatlarını kurtaracak
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.45,Default,,0000,0000,0000,,organı bekliyorlar.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ne yazık ki,
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,bu talebi karşılayacak kadar\Norgan bağışlanmış durumda değil.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya beklemek yerine
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:31.12,Default,,0000,0000,0000,,yeni ve kişiselleştirilmiş organları\Nsıfırdan yaratabilseydik.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,İşte canlandırıcı tıbbın\Nyeni bir dalı olan
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,biyobaskının altında yatan fikir bu.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Henüz karmaşık organları basamıyoruz
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,ama besin ve atık\Ndeğişiminden sorumlu olan
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,kan damarları ve tüpler gibi
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,daha basit dokuları basmak şu anda mümkün.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Biyobaskı, üç boyutlu baskının\Nbiyolojik kuzeni
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ve bir seferde üç boyutlu\Nbir obje oluşturmak için
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,objenin katmanlarının üst üste\Nkonulduğu bir teknik.
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Metal, plastik ya da\Nseramik ile başlamak yerine
Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,organ ve dokuların üç boyutlu yazıcısı\Nbiyomürekkep kullanır,
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,bu mürekkep, canlı hücreler\Niçeren basılabilir bir malzemedir.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Biyomürekkebin büyük bir kısmı hidrojel\Ndenen su zengini moleküllerden oluşur.
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Bunların içine milyonlarca yaşayan hücre
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,ve hücreleri iletişim kurmaya ve büyümeye\Nteşvik edecek kimyasallar karıştırılır.
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Bazı biyomürekkepler\Ntek tür hücre içerirken
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,bazıları farklı türleri birleştirmek için\Ndaha karmaşık yapılar oluşturur.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.15,Default,,0000,0000,0000,,İncik ve uyluk kemiklerinin\Nbirbirine sürtmesini engelleyen
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,ve dizdeki kıkırdak parçası olan
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,menisküsü basmak istiyorsunuz diyelim.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Kondrosit adı verilen kıkırdak\Nhücrelerinden oluşur
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,ve biyomürekkep için bunların sağlıklı\Nbir kaynağına ihtiyacınız var.
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu hücreler hücre çizgileri laboratuvarda\Nçoğaltılmış bağışçılardan gelebilir
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,veya vücutlarının reddetme\Nolasılığı daha az olan
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,kişiselleştirilmiş menisküsü oluşturmak\Niçin hastanın kendi dokusundan alınabilir.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Çeşitli baskı teknikleri var,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,en popüleri ise sıkma-temelli biyobaskı.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu baskı türünde biyomürekkep\Nbir baskı haznesine yüklenir,
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,ve yazıcı kafasına eklenmiş\Nyuvarlak bir ağızlıktan ittirilir.
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,400 mikrondan nadiren daha\Ngeniş olan bir ağızlıktan çıkar
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,ve hemen hemen insan\Ntırnağı kalınlığında olan
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,aralıksız bir lif oluşturabilir.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Bilgisayarla işlenmiş resim veya dosya
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,sağlamlaşana kadar kendi yapısını\Nkorumaya yardım eden lifleri
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ya düz bir yüzeye ya da\Nsıvı banyosuna yönlendirir.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Bu yazıcılar bir seferde menisküsün\Nince bir lifini yaklaşık bir saatte
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,üretebilecek kadar hızlıdır.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Baskıdan sonra bazı\Nbiyomürekkepler anında sertleşir;
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,diğerleri ise yapılarını sağlamlaştırmak\Niçin ultraviyole ışığa,ilave bir kimyasala
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,veya fiziksel sürece ihtiyaç duyarlar.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Baskı süreci başarılı olursa
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,sentetik dokudaki hücreler
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,birbirlerine sinyaller göndererek, besin\Ndeğişimi yaparak ve çoğalarak
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,gerçek hücredeki gibi\Ndavranmaya başlarlar.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Menisküs gibi nispeten basit\Nyapıları zaten basabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Biyobasılmış mesaneler de\Nbaşarıyla yerleştirildi
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,ve basılmış dokular da farelerde yüz\Nsinirlerinin yeniden oluşmasını sağladı.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Araştırmacılar akciğer dokusu\Nderi ve kıkırdakların yanında,
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:33.67,Default,,0000,0000,0000,,böbreğin, karaciğerin ve kalbin minyatür\Nve yarı-işlevsel versiyonlarını ürettiler.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, hayati bir organın karmaşık\Nbiyokimyasal ortamını kopyalamak
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,çok zor bir iş.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ağızlık çok küçükse veya baskı\Nbasıncı çok yüksekse
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Sıkma-temelli biyobaskı
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,mürekkepteki çok sayıda\Nhücreyi yok edebilir.
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,En zorlu engellerden biri de
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,oksijen ve besinin gerçek boyuttaki\Nbir organa nasıl tedarik edileceği.
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden şu ana kadarki\Nen büyük başarılar
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,düz ya da içi boş yapılarla elde edildi-
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden araştırmacılar kan damarlarını
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,biyobaskılanmış dokuyla birleştirecek\Nyollar geliştirmekle meşgul.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Her şeyden önce, hayat kurtarmak
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,ve organların nasıl çalıştığına\Ndair kavrayışımızı
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,geliştirmek için muazzam bir\Nbiyobaskı kullanım gücü var.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Teknoloji, ankastre elektroniklerin\Ndokularını basmak gibi
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,baş döndürücü olasılıklar\Ndizisini önümüze seriyor.
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün güncel insan kabiliyetini\Naşan organlar üretebilecek miyiz?
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Veya kendimize yanmaz deri gibi\Nözellikler ekleyebilecek miyiz?
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Organlarımızı basıp yenileyerek\Ninsan hayatını ne kadar uzatabiliriz?
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu teknolojiye ve onun\Ninanılmaz ürünlerine
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,tam anlamıyla kimlerin ve\Nneyin erişimi olacak?