[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini ada ribuan orang berada\Ndalam daftar transplantasi
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,menunggu organ kritis seperti\Nginjal, jantung dan hati
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.45,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat menyelamatkan nyawanya.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya,
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,tidak banyak donor organ yang tersedia\Nuntuk memenuhi permintaan tersebut.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika alih-alih menunggu,
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:31.12,Default,,0000,0000,0000,,kita dapat membuat organ baru\Nyang dapat disesuaikan dari awal?
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Itulah ide di balik bioprinting,
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,cabang kedokteran regeneratif\Nyang saat ini sedang dikembangkan.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Kita belum bisa mencetak organ kompleks,
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,tapi jaringan sederhana seperti\Npembuluh darah dan tabung
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,yang bertanggung jawab untuk\Npertukaran nutrisi dan limbah
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,sudah ada di tangan kita.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Bioprinting merupakan sepupu biologis\Ndari 3D printing.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,sebuah teknik yang memasukkan lapisan\Nmaterial di atas satu sama lain
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,untuk membentuk objek tiga dimensi\Nsatu lapisan sekaligus.
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Alih-alih dimulai dengan logam, \Nplastik atau keramik,
Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,3D printer untuk organ dan jaringan\Nmenggunakan bioink.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,material yang dapat dicetak\Nberisikan sel hidup.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian besar dari bioink adalah molekul\Nkaya air yang disebut hydrogels.
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Dicampur menjadi jutaan sel hidup
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,serta berbagai bahan kimia yang mendorong\Nsel untuk berkomunikasi dan tumbuh.
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa bioink memiliki satu jenis sel,
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,sementara yang lain menggabungkan beberapa\Nyang berbeda jenis
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,untuk menghasilkan \Nstruktur yang lebih kompleks.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Katakanlah, kamu ingin mencetak sebuah\Nmeniskus,
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan bagian\Ntulang rawan di lutut
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,yang menjaga tulang kering dan tulang \Npaha dari menggiling satu sama lain.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Itu dibuat dari beberapa sel\Nyang bernama kondrosit,
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,dan kamu akan membutuhkan persediaan sehat\Nkondrosit untuk bioink.
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Sel tersebut dapat datang dari donor yang \Ngaris selnya telah direplikasi di lab.
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Atau dapat berasal dari jaringan\Npasien sendiri
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,untuk membentuk meniskus yang
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,kecil kemungkinannya untuk \Nditolak oleh tubuh mereka.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ada beberapa teknik pencetakan,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,dan teknik populer adalah\Nbioprinting berbasis ekstrusi.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal ini, bioink dimuat ke \Ndalam ruang pencetakan
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,dan didorong melalui nosel bundar \Nyang terpasang pada printhead.
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Itu muncul dari nosel yang diameternya\Njarang lebih dari 400 mikron,
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,dan dapat menghasilkan \Nfilamen terus menerus
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,yang sekiranya setebal kuku manusia.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Gambar atau file yang terkomputerisasi\Nmemandu penempatan sebuah helai
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,baik ke permukaan datar \Natau ke dalam cairan
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat membantu menahan struktur\Ndi tempatnya sampai stabil.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Pencetak ini cepat, menghasilkan\Nmeniskus dalam waktu setengah jam.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,satu helai tipis pada suatu waktu.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Setelah mencetak, beberapa bioink\Nakan langsung kaku;
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:53.21,Default,,0000,0000,0000,,yang lainnya butuh cahaya UV,
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,atau bahan kimia tambahan\Natau proses fisik
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,untuk menstabilkan struktur.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Jika proses cetak berhasil,
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,sel yang berada di jaringan sintesis
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,akan mulai berperilaku dengan cara yang\Nsama sel lakukan di jaringan asli:
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,memberi sinyal kepada satu sama lain,\Nmenukar nutrisi dan berkembang biak.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah dapat mencetak jaringan\Nsederhana seperti meniskus ini.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Kandung kemih bioprint juga telah\Nberhasil ditanamkan
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,dan jaringan cetak telah mempromosikan\Nwajah regenerasi saraf pada tikus.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Peneliti telah membuat jaringan paru-paru,\Nkulit dan tulang rawan,
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:33.67,Default,,0000,0000,0000,,serta miniatur, versi semi-fungsional\Ndari ginjal, hati, dan jantung.
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Namun, mereplikasi lingkungan \Nkompleks biokimia
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,dari organ utama adalah tantangan curam.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Bioprinting berbasis ekstrusi\Ndapat menghancurkan
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,persentase yang signifikan dalam tinta\Njika nosel terlalu kecil,
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,atau jika tekanan cetak terlalu tinggi.
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu tantangan yang paling berat
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:56.78,Default,,0000,0000,0000,,adalah cara untuk memasok oksigen\Ndan nutrisi ke semua sel
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,dalam organ ukuran penuh.
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Itulah mengapa sukses terbesar sejauh ini
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,adalah dengan struktur\Nyang rata atau berlubang--
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,dan itu mengapa peneliti sibuk\Nmengembangkan cara
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,untuk memasukkan pembuluh darah \Nke dalam jaringan dicetak.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ada potensi luar biasa untuk\Nmenggunakan bioprinting
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,untuk menyelamatkan nyawa\Ndan memajukan pemahaman
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,terhadap bagaimana organ kita bekerja.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan teknologi membuka berbagai\Nkemungkinan yang memusingkan,
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,seperti mencetak jaringan dengan\Nelektronik yang tertanam.
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kita suatu hari merancang organ
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,yang melebihi kemampuan manusia saat ini
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,atau memberikan diri kita fitur\Nkulit yang tak dapat terbakar?
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Seberapa lama kita dapat\Nmemperpanjang hidup manusia
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,dengan mencetak dan\Nmengganti organ kita?
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Dan tepatnya siapa-- dan apa--
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:46.91,Default,,0000,0000,0000,,yang akan memiliki akses\Nkepada teknologi ini
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,dan hasil menakjubkannya?