[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر صدها هزار نفر \Nدر لیست پیوند قرار دارند،
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,و برای اعضای حیاتی مثل کلیه، قلب و کبد\Nانتظار می‌کشند
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.45,Default,,0000,0000,0000,,تا بتوانند به زندگیشان ادامه دهند.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,متاسفانه،
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,عضو اهدایی کافی برای\Nجوابگویی به تقاضای‌شان وجود ندارد.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,اگر به جای انتظار
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:31.12,Default,,0000,0000,0000,,بتوانیم عضوهای کاملا جدید سفارشی\Nبسازیم چه؟
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,این تفکر پشت زیست‌چاپ است،
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,شاخه ای از پزشکی ترمیمی که\Nدر حال پیشرفت است.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,هنوز نمی‌توانیم عضوهای پیچیده را\Nچاپ کنیم،
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,اما اکنون به بافت‌های ساده‌تر \Nمثل رگ‌های خونی و بافت‌هایی
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,که مسئول مواد مغذی و مواد زائد هستند
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,دست یافته‌ایم.
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,بیوپرینتینگ که پسرعموی\Nبیولوژیکی چاپ سه‌بعدی است
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,تکنیکی است که لایه‌های مواد را\Nروی یکدیگر قرار می‌دهند
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,تا یک شیء سه بعدی در هر برش بسازد.
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,یک پرینتر سه بعدی\Nبه جای فلز، پلاستیک یا سرامیک،
Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,برای اندام‌ها و بافت‌های بدن\Nاز جوهر زیستی استفاده می‌کند:
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,یک ماده قابل چاپ که دارای\Nسلول‌های زنده است.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,بخش عمده‌ای از جوهر‌های زیستی\Nمولکول‌هایی غنی از آب به نام هیدروژل‌ است.
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,که میلیون‌ها سلول زنده را در بر دارند
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,و همچنین مواد شیمیایی مختلفی که سلول‌ها\Nرا به برقراری ارتباط و رشد تشویق می‌کنند.
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,برخی از زیست‌جوهر‌ها\Nشامل یک نوع سلول هستند،
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,در حالی‌که بقیه چندین نوع مختلف را برای\Nساخت ساختار‌های پیچیده ترکیب می‌کنند.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,به فرض‌ می خواهید منیسک چاپ کنید،
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,که یک قطعه غضروف در زانو است
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,که استخوان ران وساق‌ پا را از\Nسایش یکدیگر نگه می‌دارد.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,این از سلول‌هایی به نام \Nسلول‌های غضروفی تشکیل شده‌ است،
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:51.26,Default,,0000,0000,0000,,و شما به یک منبع سالم برای جوهر زیستی خود\Nنیاز خواهید داشت.
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,این سلول‌ها می‌توانند از اهداکنندگان\Nدر آزمایشگاه تکثیرشده باشند.
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,یا ممکن است از بافت خود بیمار نشات\Nگرفته شوند
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,برای ساخت مینیسکی منحصربه‌فرد که احتمال\Nکمتری برای رد شدن توسط بدن‌شان داشته باشد.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,چندین روش چاپ وجود دارد،
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,و محبوب‌ترین آن اکستروژن \Nمبتنی بر زیست‌چاپ است.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,در این حالت، جوهر زیستی\Nدرمحفظه‌ای پر می‌شود.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,وبا فشار از طریق دهانه گردی که به سر\Nچاپگر متصل است وارد می‌شود.
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,از دهانه‌ای که به ندرت به پهنای ۴۰۰ \Nمیکرون در قطر می‌رسد بیرون می‌آید،
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,و می‌تواند رشته‌ای پیوسته تولید کند
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,تقریباً به ضخامت ناخن انسان،
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,تصویر یا پرونده‌ای کامپیوتری\Nراهنمای محل استقرار رشته‌ها است،
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,یا روی سطحی صاف یا داخل وانی مایع
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,این به شما کمک می‌کند تا ساختار را در\Nجای خود قرار داده تا تثبیت شود.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,این چاپگرها سریع هستند، منیسک را \Nدر حدود نیم ساعت تولید می‌کنند،
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,یک رشته نازک در هر لحظه.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,پس از چاپ، برخی از جوهر‌های زیستی\Nفوراً سخت می‌شود؛
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,مابقی به نور ماوراء بنفش یا فرایند \Nتکمیلی شیمیایی یا فیزیکی
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,برای تثبیت ساختارشان نیاز دارند.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,اگر روند چاپ موفقیت آمیز باشد،
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,سلول‌های موجود در بافت مصنوعی
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,رفتار مشابهی را که سلول‌ها در بافت واقعی\Nانجام می‌دهند را شروع می‌کنند:
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,سیگنال دادن به یکدیگر، تبادل\Nمواد مغذی ، و تکثیر می‌شوند.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,ما در حال حاضر می‌توانیم ساختار \Nساده‌ای مثل مینیسک را پرینت کنیم.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,مثانه‌های چاپ زیستی نیز وجود دارند که\Nبا موفقیت کاشته شده‌اند،
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,و اعصاب در بافت چاپی صورت\Nموش احیا شده‌اند.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,محققان بافت ریه، پوست و غضروف،\Nتولید کرده‌آند.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:33.67,Default,,0000,0000,0000,,و همچنین نسخه مینیاتوری، نیمه کاربردی\Nکلیه ها ، کبد و قلب.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,با این حال، تکرار این شرایط\Nپیچیده بیوشیمیایی
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,برای یک ارگان اصلی چالش بزرگی است.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,چاپ‌زیستی مبتنی بر اکستروژن ممکن است
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,ادر صورت زیاد کوچک بودن دهانه خروجی\Nمیزان زیادی از سلول‌ها را از بین ببرد،
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,یا اگر فشار چاپ خیلی زیاد باشد.
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,یکی از جدی ترین چالش ها
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,نحوه رساندن اکسیژن و مواد مغذی به تمام\Nسلول های یک اندام با اندازه کامل است.
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,به همین دلیل بزرگترین موفقیت های کنونی
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,با ساختارهای صاف یا توخالی بوده است--
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,و چرا محققان مشغول راه های گسترش
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,ترکیب عروق خونی به بافت زیست‌چاپ شده‌اند.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,پتانسیل فوق العاده‌ای برای استفاده از\Nزیست‌چاپ وجود دارد.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,در وهله اول برای نجات جان انسان‌ها
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,و پیش برد فهم ما از نحوه عملکرد اندام‌ها.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,و این فناوری مجموعه‌ای گیج‌کننده‌ای\Nاز امکانات را فراهم می‌کند،
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,مانند چاپ بافت با\Nالکترونیک تعبیه شده در آن.
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,آیا می توانیم روزی ارگانی را مهندسی کنیم\Nکه از توانایی فعلی بشر فراتر رود،
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,یا به خودمان ویژگی‌هایی\Nمثل پوست نسوز دهیم؟
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,چه مدت ممکن است عمر انسان را\Nبا چاپ و جایگزینی اندام‌ها تمدید کنیم؟
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.75,Default,,0000,0000,0000,,و دقیقا چه کسی -- و چگونه --
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,به این فناوری و خروجی باورنکردنی\Nآن دسترسی خواهند داشت؟