WEBVTT

00:00:06.742 --> 00:00:12.002
Actualmente, hay cientos de miles
de personas en las listas de trasplantes,

00:00:12.052 --> 00:00:16.399
que esperan órganos esenciales
como un riñón, corazón o hígado

00:00:16.429 --> 00:00:18.419
que podrían salvarles la vida.

00:00:18.449 --> 00:00:19.609
Desafortunadamente,

00:00:19.639 --> 00:00:24.539
no hay suficientes donadores
de órganos para cubrir esa demanda.

00:00:24.619 --> 00:00:26.583
¿Y si en lugar de esperar

00:00:26.603 --> 00:00:31.093
pudiésemos crear desde cero
órganos nuevos y personalizados?

00:00:31.123 --> 00:00:33.783
La bioimpresión tiene ese objetivo.

00:00:33.843 --> 00:00:37.743
Se trata de un área de la medicina
regenerativa actualmente en desarrollo.

00:00:38.063 --> 00:00:41.233
Aún no podemos imprimir órganos complejos,

00:00:41.273 --> 00:00:44.743
pero los tejidos más sencillos,
como la sangre, los vasos y los tubos,

00:00:44.793 --> 00:00:47.503
responsables de la nutrición
e intercambio de desechos,

00:00:47.543 --> 00:00:49.633
ya están a nuestro alcance.

00:00:49.683 --> 00:00:53.743
La bioimpresión es un pariente
cercano de la impresión 3D,

00:00:53.783 --> 00:00:57.479
una técnica que, a partir
de capas superpuestas,

00:00:57.529 --> 00:01:01.989
permite crear un objeto
tridimensional, capa tras capa.

00:01:02.021 --> 00:01:05.191
En lugar de emplear metal,
plástico o cerámica

00:01:05.221 --> 00:01:09.751
la impresora 3D de órganos
y tejidos usa biotinta:

00:01:09.781 --> 00:01:13.622
un material de impresión
que contiene células vivas.

00:01:13.652 --> 00:01:15.977
Las biotintas contienen principalmente

00:01:15.997 --> 00:01:18.767
moléculas ricas en agua,
llamadas hidrogeles.

00:01:18.892 --> 00:01:21.839
Mezcladas con ellas,
hay millones de células vivas

00:01:21.869 --> 00:01:23.609
y también numerosos químicos

00:01:23.629 --> 00:01:26.649
que incentivan el crecimiento
y la comunicación de las células.

00:01:26.679 --> 00:01:29.846
Algunas biotintas contienen
un único tipo de célula,

00:01:29.856 --> 00:01:34.806
en tanto otras combinan células diferentes
para producir estructuras más complejas.

00:01:35.366 --> 00:01:39.860
Supongamos que quieres imprimir
un menisco, el cartílago de la rodilla

00:01:39.910 --> 00:01:43.990
que evita que la tibia y el fémur
se rocen uno contra el otro .

00:01:44.040 --> 00:01:46.820
Está compuesto por células
denominadas condrocitos,

00:01:46.850 --> 00:01:50.260
y se necesita una gran cantidad
de ellas para la biotinta.

00:01:50.520 --> 00:01:52.550
Estas células pueden provenir de donantes

00:01:52.565 --> 00:01:55.195
cuyas líneas celulares
se replican en un laboratorio.

00:01:55.320 --> 00:01:58.339
O pueden originarse
del propio tejido del paciente

00:01:58.349 --> 00:02:00.709
para crear un menisco personalizado

00:02:00.809 --> 00:02:03.459
menos propenso a ser
rechazado por el organismo.

00:02:03.489 --> 00:02:05.416
Existen varias técnicas de impresión.

00:02:05.436 --> 00:02:09.386
La más popular de ellas
es la bioimpresión a base de extrusión.

00:02:09.476 --> 00:02:13.096
En este caso, la biotinta se carga
en una cámara de impresión

00:02:13.116 --> 00:02:17.356
y se empuja a través de una boquilla
redonda unida al cabezal de impresión.

00:02:17.426 --> 00:02:23.486
Sale de una boquilla que mide
400 micrones de diámetro máximo,

00:02:23.526 --> 00:02:26.123
y puede producir un filamento continuo

00:02:26.143 --> 00:02:29.153
del espesor de una uña humana,
aproximadamente.

00:02:29.183 --> 00:02:33.393
Una imagen o archivo computarizado
indica la ubicación de las hebras,

00:02:33.433 --> 00:02:36.853
ya sea en una superficie
plana o en un líquido

00:02:36.873 --> 00:02:40.693
que ayudará a mantener la estructura
firme hasta que se estabilice.

00:02:40.743 --> 00:02:45.133
Estas impresoras son rápidas y producen
meniscos en aproximadamente media hora,

00:02:45.183 --> 00:02:47.513
un hebra delgada tras otra.

00:02:47.843 --> 00:02:51.533
Luego de la impresión, algunas biotintas
se endurecen de forma inmediata.

00:02:51.563 --> 00:02:55.723
Otras requieren de la luz UV o 
de procesos químicos o físicos adicionales

00:02:55.743 --> 00:02:57.572
para estabilizar la estructura.

00:02:57.592 --> 00:03:01.832
Si la impresión es exitosa,
las células del tejido sintético

00:03:01.912 --> 00:03:05.502
comenzarán a comportarse igual
que las células en los tejidos reales,

00:03:05.552 --> 00:03:09.652
comunicándose entre sí, intercambiando
nutrientes y multiplicándose.

00:03:09.702 --> 00:03:13.892
Ya es posible imprimir estructuras
simples como los meniscos.

00:03:13.912 --> 00:03:17.531
También se han implantado
vejigas bioimpresas con éxito,

00:03:17.561 --> 00:03:19.001
y el tejido impreso

00:03:19.036 --> 00:03:22.526
ha promovido la regeneración
de tejido facial nervioso en ratas.

00:03:23.251 --> 00:03:26.942
Los investigadores han creado
tejido pulmonar, piel y cartílagos,

00:03:26.982 --> 00:03:33.082
como así también riñones, hígados y
corazones en miniatura y semifuncionales.

00:03:33.672 --> 00:03:37.024
Sin embargo, reproducir
el complejo entorno bioquímico

00:03:37.064 --> 00:03:39.924
de un órgano importante
es un gran desafío.

00:03:39.954 --> 00:03:44.274
La bioimpresión a base de extrusión
puede destruir un porcentaje significativo

00:03:44.314 --> 00:03:47.754
de las células en la tinta
si la boquilla es demasiado pequeña,

00:03:47.814 --> 00:03:50.813
o si la presión de la impresión
es demasiado alta.

00:03:50.893 --> 00:03:55.393
Uno de los desafíos más formidables es
la administración de oxígeno y nutrientes

00:03:55.423 --> 00:03:58.623
a todas las células de
un órgano de tamaño real.

00:03:58.703 --> 00:04:01.460
Esto explica por qué los éxitos
más importantes hasta ahora

00:04:01.480 --> 00:04:04.420
se han dado en estructuras
planas o huecas,

00:04:04.440 --> 00:04:07.050
y por qué los investigadores
buscan desarrollar formas

00:04:07.070 --> 00:04:11.000
de incorporar vasos sanguíneos
al tejido bioimpreso.

00:04:11.320 --> 00:04:13.778
La bioimpresión tiene un enorme potencial

00:04:13.798 --> 00:04:16.178
para salvar vidas y mejorar
nuestro entendimiento

00:04:16.218 --> 00:04:19.188
de cómo funcionan los órganos.

00:04:19.228 --> 00:04:23.358
Además, esta tecnología da lugar
a una gran cantidad de posibilidades,

00:04:23.398 --> 00:04:27.208
como la impresión de tejidos con
componentes electrónicos incorporados.

00:04:27.258 --> 00:04:31.528
¿Podríamos algún día fabricar órganos
que superen las capacidades humanas,

00:04:31.558 --> 00:04:35.015
o generar una piel 
inmune a las quemaduras?

00:04:35.925 --> 00:04:38.412
¿Qué tanto podríamos
extender la expectativa de vida

00:04:38.437 --> 00:04:41.307
al imprimir y reemplazar
los órganos?

00:04:42.242 --> 00:04:44.754
¿Y exactamente quiénes, y qué,

00:04:44.784 --> 00:04:49.194
tendrán acceso a esta tecnología
y a sus increíbles resultados?