[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Haiti'nin kraliyet çifti,\Nsağır edici alkışlarla taç giydi.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Süslü tacını ve asasını aldıktan sonra,
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Henry Christophe,\N20 metre yüksekte olan tahtına geçti.
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ancak tezahürat yapanlar,\NHaiti'nin ilk kralının
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,sonuncusu olacağını bilmiyorlardı.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Grenada adasında doğumunda\Nköleleştirilmiş olan Christophe,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.52,Default,,0000,0000,0000,,çocukluğunu Karayip adalarının\Nçoğuna taşınarak geçirdi.
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,1779 yılında sadece 12 yaşındayken,
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Amerikalı devrimcilere Savannah Savaşı'nda\Nyardımcı olmak için
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,efendisine eşlik etti.
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Bu uzun süreli kuşatma, Christophe’un\Nşiddetli bir devrimle ilk karşılaşmasıdır.
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Savaştan hemen sonra\NChristophe’un hayatı hakkında
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,günümüze ulaşan\Naz sayıda yazılı kayıt var.
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Önümüzdeki on yıl boyunca,
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Fransız Saint-Domingue\Nkolonisindeki bir otelde bir duvarcı
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.73,Default,,0000,0000,0000,,ve garson olarak çalıştığını biliyoruz\Nve Haiti daha sonra biliniyordu.
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,1791 yılında,\Nkoloninin köleleri isyan çıkarınca,
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Christophe özgürlük için\Nsavaşmak için başka bir fırsat buldu.
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Toussaint Louverture liderliğindeki\Nisyancılar, ada sahiplerinin yanı sıra
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,adanın kontrolünü isteyen İngiliz\Nve İspanyol güçlerine karşı savaştı.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Christophe hızla,\Nkendisinin daha deneyimli generallere
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,eşit olduğunu kanıtlayarak yükseldi.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:25.51,Default,,0000,0000,0000,,1793'te Louverture,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,tüm Saint-Domingue köleleştirilmiş\Ninsanlarını başarıyla kurtarmıştı
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,ve 1801'de adayı yarı özerk bir\Nsömürge olarak kurmuştu.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu süre zarfında, Napolyon Bonaparte\NFransa'da iktidara gelmiş
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:42.31,Default,,0000,0000,0000,,ve imparatorlukta köleliği\Nve Fransız otoritesini
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:44.45,Default,,0000,0000,0000,,restore etme görevini yerine getirmişti.
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Fransız köleliğini eski hâline getirme\Ngirişimi şiddetli direnişle karşılaştı,
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:50.75,Default,,0000,0000,0000,,General Christophe\Naskeri işgali önlemek için
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,başkenti bile yaktı.
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda, isyan ve sarı ateş salgını,
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Fransız askerleri geri çekmeye zorladı\Nama çatışmada zayiat verilmedi.
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Louverture yakalandı ve bir Fransız\Nhapishanesinde ölüme terk edildi;
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Christophe’un dokuz yaşındaki oğlunun \Nbirkaç yıl sonra paylaşacağı bir kader.
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Devrimin ardından\NChristophe ve generaller,
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Jean-Jacques Dessalines\Nve Alexandre Pétion
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:19.60,Default,,0000,0000,0000,,yeni hükûmette\Nöne çıkan pozisyonlara yükseldi.
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,1804 yılında, Dessalines\Nbağımsız Haiti imparatoru ilan edildi.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Fakat özel gücü elinde tutma arzusu,\Ntaraftarlarını uzaklaştırdı.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda, Dessalines’in yönetimi\N1806’da suikastla sonuçlanan
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,siyasi bir komployu teşvik etti.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ardından gelen güç mücadelesi,\Nülkeyi bölen bir iç savaşa yol açtı.
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:47.33,Default,,0000,0000,0000,,1807'de Christophe Cap-Haitien'de\Nkuzey başkanlığını yönetiyordu
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,ve Pétion güneyi\NPort-au-Prince'den yönetiyordu.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Pétion, cumhuriyetini\NABD’den modelleyerek
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:57.25,Default,,0000,0000,0000,,devrimin demokratik\Nköklerine sadık kalmaya çalıştı.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Hatta diğer ülkelerdeki sömürge karşıtı\Ndevrimcileri bile destekledi.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Bu politikalar onu halkına sevdirdi,\N
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,ancak ticareti \Nve ekonomik büyümeyi yavaşlattı.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Christophe ise, bağımsız bir Haiti için\Ndaha saldırgan planlar yaptı.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Devletin tarım kontrolünü korurken\Ntoprakları halka dağıttı.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, İngiltere\Nve Amerika Birleşik Devletleri de
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,dahil olmak üzere birçok\Nyabancı ülkeyle ticaret kurdu
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ve dış politikalarına\Nmüdahale etmeme sözü verdi.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Fransızlar yeniden istila etmeyi\Ndener diye büyük bir kale inşa etti.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bunları başarmak için\NChristophe zorunlu çalışma başlattı
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,ve otoritesini güçlendirmek için 1811'de\Nkendisini kral olarak taçlandırdı.
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Saltanatı boyunca, eşi\Nve kalan üç çocuğuyla birlikte
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Sans Souci adında\Ngörkemli bir sarayda yaşadı.
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Christophe’un krallığı,\Nticaretin, endüstrinin, kültürün
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,ve eğitimin hızlı gelişmesine\Nnezaret etti.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Halk eğitimini sağlamak için\Nünlü Avrupalı sanatçıları
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,ve Avrupalı öğretmenleri\NHaiti’nin kültürel dünyasına getirtti.
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, kral başlangıçta\Nvatandaşları arasında popüler olmuşken
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,emirleri, Haitililerin yok etmek için\Nmücadele ettikleri köleliğin
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,rahatsız edici bir hatırlatmasıydı.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Zaman geçtikçe, giderek artan\Notoriter politikaları destek kaybetti
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.96,Default,,0000,0000,0000,,ve güneye karşı olan rakipleri güçlendi.
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,1820 Ekim'inde saltanatı\Ntrajik bir şekilde son buldu.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Zayıflatıcı bir inme aylar sonra ülkeyi\Nyönetememesine neden oldu,
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,ordusunun kilit üyeleri\Ngüney güçlerine gitti.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,İhanete uğramış\Nve umutsuz kral intihar etti.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, Christophe’un \Nkarmaşık tarihinin izleri hâlâ
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,saraylarının un ufak kalıntılarında \Nve Haiti’nin
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,köleliği kalıcı olarak kaldıran\Nilk ulus olma mirasında bulunabilir.