WEBVTT

00:00:01.505 --> 00:00:05.235
Was wäre, wenn ein sehr 
offensichtliches Problem

00:00:05.235 --> 00:00:07.086
direkt vor Ihrer Nase auftaucht?

00:00:07.100 --> 00:00:10.333
Eins, über das jeder spricht

00:00:10.387 --> 00:00:13.508
und das Sie direkt betrifft.

00:00:13.542 --> 00:00:17.851
Würden Sie alles in Ihrer Macht
Stehende tun, um es zu beheben,

00:00:17.875 --> 00:00:20.653
bevor es sich verschlimmert?

00:00:20.667 --> 00:00:22.393
Seien Sie sich nicht allzu sicher.

00:00:22.861 --> 00:00:26.851
Wir übersehen alle viel eher,
als jeder von uns zugeben möchte,

00:00:26.875 --> 00:00:29.851
was direkt vor unseren Augen ist.

00:00:29.875 --> 00:00:31.309
In Wahrheit

00:00:31.333 --> 00:00:35.059
schauen wir manchmal genau dann weg,

00:00:35.083 --> 00:00:39.726
wenn wir vor einer Bedrohung stehen.

00:00:39.750 --> 00:00:43.005
Im Geschäftsleben, 
im Leben allgemein, in der Welt.

NOTE Paragraph

00:00:43.125 --> 00:00:48.627
Ich gebe Ihnen ein Beispiel 
aus meiner Welt der Wirtschaftspolitik.

00:00:48.708 --> 00:00:52.018
Als Alan Greenspan 
Präsident der US-Notenbank war,

NOTE Paragraph

00:00:52.042 --> 00:00:57.518
drehte sich sein Job nur um das Erkennen 
von Wirtschaftproblemen in den USA

00:00:57.542 --> 00:01:00.458
und darum sicherzustellen,
dass nichts außer Kontrolle gerät.

00:01:00.458 --> 00:01:02.226
Nach 2006,

00:01:02.250 --> 00:01:04.839
als die Immobilienpreise
ihren Höchststand erreichten,

00:01:04.839 --> 00:01:09.434
haben bei immer mehr angesehenen 
Geschäftsführern und Institutionen

00:01:09.458 --> 00:01:12.059
die Alarmglocken geläutet,

00:01:12.083 --> 00:01:17.155
über gewagtem Geldverleih
und gefährlichen Marktblasen.

00:01:17.250 --> 00:01:20.813
Wie Sie wissen, 
ist in 2008 alles zerfallen.

00:01:20.813 --> 00:01:22.507
Banken kollabierten,

00:01:22.507 --> 00:01:25.963
die weltweiten Aktienmärkte haben 
fast die Hälfte ihren Werten verloren.

00:01:25.963 --> 00:01:30.518
Millionen von Menschen haben ihre
Häuser durch Zwangsvollstreckung verloren

00:01:30.542 --> 00:01:31.753
und am Ende

00:01:31.753 --> 00:01:36.798
verlor fast 1 von 10 Amerikanern
seinen Arbeitsplatz.

NOTE Paragraph

00:01:36.875 --> 00:01:39.226
Als die Lage sich etwas entspannte,

00:01:39.250 --> 00:01:44.010
machten Greenspan und viele andere 
eine nachträgliche Analyse und sagten:

00:01:44.010 --> 00:01:46.712
"Niemand sah die Krise kommen".

00:01:46.792 --> 00:01:49.268
Sie nannten es "Der schwarze Schwan".

00:01:49.292 --> 00:01:52.130
etwas Unvorstellbares,

00:01:52.130 --> 00:01:57.500
nicht Vorhergesehenes und
gänzlich Unwahrscheinliches.

00:01:57.500 --> 00:01:59.552
Eine völlige Überraschung.

00:01:59.552 --> 00:02:03.308
Aber es war in Wirklichkeit 
gar nicht immer so eine Überraschung.

00:02:03.308 --> 00:02:07.851
Zum Beispiel, meine Wohnung
in Manhattan, verdoppelte seinen Wert

00:02:07.875 --> 00:02:09.934
in weniger als vier Jahren.

00:02:09.958 --> 00:02:13.226
Ich erkannte die Warnzeichen
und verkaufte es.

NOTE Paragraph

00:02:13.250 --> 00:02:15.851
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:02:15.875 --> 00:02:19.765
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:02:19.792 --> 00:02:22.048
Viele andere Menschen sahen 
diese Warnung auch,

00:02:22.048 --> 00:02:24.957
haben das in der
Öffentlichkeit kundgetan

00:02:24.958 --> 00:02:26.934
und wurden ignoriert.

00:02:26.958 --> 00:02:31.184
Wir wussten also nicht genau,
wie die Krise aussehen sollte,

00:02:31.208 --> 00:02:33.226
kannten nicht die genauen Parameter,

00:02:33.250 --> 00:02:36.041
aber wir konnten alle sagen,
dass da was auf uns zukommt,

00:02:36.041 --> 00:02:41.476
was gefährlich, sichtbar 
und vorhersehbar ist

00:02:41.500 --> 00:02:45.738
wie ein gigantisches graues Nashorn, 
das uns ins Visier genommen hat.

NOTE Paragraph

00:02:45.792 --> 00:02:47.809
Der schwarze Schwan gibt uns das Gefühl,

00:02:47.833 --> 00:02:52.688
keine Macht über unsere Zukunft zu haben.

00:02:52.750 --> 00:02:57.559
Leider ist es so, dass
je weniger Kontrolle wir haben,

00:02:57.583 --> 00:03:00.684
desto mehr tendieren wir dazu
es herunterzuspielen

00:03:00.708 --> 00:03:04.428
oder komplett zu ignorieren.

00:03:04.458 --> 00:03:08.309
Diese gefährliche Dynamik
verbergt ein anderes Problem

00:03:08.333 --> 00:03:10.578
nämlich, dass viele Probleme,
denen wir begegen,

00:03:10.578 --> 00:03:12.957
überaus wahrscheinlich 
und offensichtlich sind.

00:03:12.957 --> 00:03:17.628
Es sind Dinge, die wir sehen können,
aber gegen die wir nichts unternehmen.

NOTE Paragraph

00:03:17.792 --> 00:03:20.268
Also erfand ich die Nashorn-Metapher,

00:03:20.292 --> 00:03:23.351
um ein dringendes Bedürfnis auszudrücken.

00:03:23.375 --> 00:03:26.187
Nämlich einen neuen 
Blickwinkel zu erschaffen,

00:03:26.215 --> 00:03:29.655
die wie die Leidenschaft der Menschen 
zum schwarzen Schwan,

00:03:29.655 --> 00:03:32.476
diesmal sich, für die Dinge öffnet,
die hoch offensichtlich

00:03:32.500 --> 00:03:38.448
und höchstwahrscheinlich sind
und trotzdem ignoriert werden.

00:03:38.542 --> 00:03:41.235
Das sind die grauen Nashörner,
die ich meine.

NOTE Paragraph

00:03:41.235 --> 00:03:43.874
Wenn Sie einmal anfangen,
nach ihnen Ausschau zu halten,

00:03:43.874 --> 00:03:47.197
begegnen sie Ihnen jeden Tag 
in den Schlagzeilen.

00:03:47.250 --> 00:03:50.976
Diesmal sehe ich in den Schlagzeilen
ein anderes großes, graues Nashorn,

00:03:51.000 --> 00:03:56.527
eine neue hoch wahrscheinliche
finanzielle Krise.

00:03:56.527 --> 00:03:59.953
Ich frage mich, ob wir was gelernt haben,
in den letzten 10 Jahren.

NOTE Paragraph

00:04:00.433 --> 00:04:03.726
Wenn Sie zuhören, was Washington
oder Wall Street zu sagen haben,

00:04:03.750 --> 00:04:10.885
könnte man Ihnen fast dafür vergeben,
wenn Sie glauben, dass alles glatt läuft.

00:04:11.375 --> 00:04:14.476
Aber in China, wo ich eine
Menge Zeit verbracht habe,

00:04:14.500 --> 00:04:17.392
ist die Diskussion total anders.

00:04:17.416 --> 00:04:19.642
Das gesamte Wirtschaftsteam


00:04:19.666 --> 00:04:22.643
von ganz unten 
bis zum Präsidenten Xi Jinping,

00:04:22.667 --> 00:04:25.393
reden sehr klar und spezifisch

00:04:25.417 --> 00:04:29.268
über finanzielle Risiken 
als graue Nashörner

00:04:29.292 --> 00:04:31.518
und wie sie diese zähmen können.

00:04:31.542 --> 00:04:33.513
Nun, zur Klarstellung, China und die USA

00:04:33.513 --> 00:04:35.518
haben gänzlich andere Regierungssysteme,

NOTE Paragraph

00:04:35.518 --> 00:04:38.175
die bestimmen, was getan
werden kann und was nicht.

00:04:38.252 --> 00:04:40.901
Viele Ursachen 
ihrer wirtschaftlichen Probleme

00:04:40.901 --> 00:04:42.146
sind komplett anders.

00:04:42.146 --> 00:04:45.601
Aber es ist kein Geheimnis,
dass beide Länder Schwierigkeiten haben

00:04:45.625 --> 00:04:50.863
mit Schulden, Ungleichheit
und mit wirtschaftlicher Produktivität.

NOTE Paragraph

00:04:51.022 --> 00:04:54.947
Wie kann es dann sein, dass
beide Diskurse so verschieden sind?

NOTE Paragraph

00:04:54.947 --> 00:04:58.448
Diese Frage kann man nicht nur
in Bezug auf Länder stellen,

00:04:58.481 --> 00:05:00.924
sondern eigentlich 
auf jeden einzelnen von uns.

00:05:00.924 --> 00:05:04.601
Die Autokonzerne, die die
Sicherheit an erste Stelle stellen

00:05:04.625 --> 00:05:07.417
und diejenigen, die ihre Schrottautos 
nicht zurückzurufen

00:05:07.417 --> 00:05:12.357
bis Menschen sterben.

00:05:12.417 --> 00:05:17.893
Die Großeltern, die sich
auf das Unvermeidbare vorbereiten,

00:05:17.917 --> 00:05:20.208
diejenigen, die ihre Grabrede
verfasst haben ...

00:05:21.125 --> 00:05:23.248
das Menü für den Leichenschmaus.

NOTE Paragraph

00:05:23.248 --> 00:05:24.518
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:05:24.542 --> 00:05:25.851
Meine Großeltern taten es.

NOTE Paragraph

00:05:25.875 --> 00:05:27.351
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:05:27.375 --> 00:05:32.390
Alles, bis auf das Todesdatum
war in den Grabstein gemeißelt.

00:05:32.390 --> 00:05:34.977
Aber dann gibt es die anderen Großeltern, 


00:05:35.001 --> 00:05:37.598
die ihre letzte Angelegenheit
nicht in Ordnung bringen,

00:05:37.598 --> 00:05:39.573
die ihren ganzen Krempel nicht loswerden,

00:05:39.573 --> 00:05:41.532
den sie über Jahre hinweg gehortet haben

00:05:41.532 --> 00:05:44.213
und ihren Kindern 
das Problem hinterlassen.

NOTE Paragraph

00:05:44.213 --> 00:05:48.268
Was ist nun der Unterschied
zwischen der einen und der anderen Seite?

00:05:48.292 --> 00:05:50.893
Warum sehen manche Leute 
die Dinge und packen sie an,

00:05:50.917 --> 00:05:54.887
während andere nur wegschauen?

00:05:54.968 --> 00:05:58.078
Die erste Seite hat etwas 
mit Kultur und Gesellschaft zu tun

00:05:58.078 --> 00:06:00.906
und den Menschen Ihrer Umgebung.

00:06:00.917 --> 00:06:03.601
Wenn Sie glauben, 
dass jemand in Ihrem Kreis

00:06:03.625 --> 00:06:06.393
Ihnen helfen wird, wenn Sie fallen,

00:06:06.417 --> 00:06:10.495
sind Sie eher dazu geneigt,
Gefahren als viel kleiner einzustufen.

00:06:10.502 --> 00:06:15.256
Dies erlaubt uns, gute Entscheidungen
zu treffen, nicht nur schlechte.

00:06:15.276 --> 00:06:17.643
Zum Beispiel, Kritik zu riskieren

00:06:17.667 --> 00:06:21.184
wenn Sie über Gefahren sprechen,
die keiner hören möchte.

00:06:21.208 --> 00:06:25.145
Oder Chancen wahrzunehmen,
die ein wenig Angst einflößen,

00:06:25.145 --> 00:06:27.393
die auf ihre Art graue Nashörner sind.

00:06:27.417 --> 00:06:32.095
Die USA hat eine sehr 
individualistische Kultur -- Alleingänger.

00:06:32.125 --> 00:06:33.726
Paradoxerweise

00:06:33.750 --> 00:06:37.420
sorgt das dafür, dass viele Amerikaner
für Neuerungen nicht so offen sind

00:06:37.420 --> 00:06:39.119
und keine Risikobereitschaft haben.

00:06:39.119 --> 00:06:41.042
In China hingegen glauben Menschen,

00:06:41.042 --> 00:06:44.768
dass die Regierung Probleme 
von ihnen abhalten wird,

00:06:44.792 --> 00:06:48.280
was nicht immer der Fall sein wird,
aber die Menschen glauben das.

00:06:48.280 --> 00:06:50.881
Sie glauben, sich auf
ihre Familien verlassen zu können

00:06:50.881 --> 00:06:53.397
und das macht sie risikofreudiger.

00:06:53.397 --> 00:06:55.788
Wie zum Beispiel eine Immobilie
in Peking zu kaufen

00:06:55.788 --> 00:06:58.934
oder offener dafür zu sein, dass
die Richtung geändert werden muss.

00:06:58.958 --> 00:07:03.945
In der Tat ist das Tempo der Veränderungen
in China absolut erstaunlich.

NOTE Paragraph

00:07:03.958 --> 00:07:05.809
Zweitens:

00:07:05.833 --> 00:07:07.976
Wie viel wissen Sie über eine Situation,

00:07:08.000 --> 00:07:10.965
Wie viel wollen Sie lernen?

00:07:10.965 --> 00:07:14.684
Sind Sie bereit auch Dinge zu sehen,
die Sie nicht sehen wollen?

00:07:14.708 --> 00:07:17.701
Viele von uns werden nie
bereit sein, Dinge zu beachten,

00:07:17.701 --> 00:07:20.893
die wir eigentlich nur ausblenden wollen,

00:07:20.917 --> 00:07:21.888
wir mögen sie nicht.

00:07:21.888 --> 00:07:27.058
Wir beachten Dinge, die wir sehen wollen,
mit denen wir einverstanden sind,

00:07:27.125 --> 00:07:29.559
aber wir haben 
die Möglichkeit und die Fähigkeit,

00:07:29.583 --> 00:07:32.184
diese blinden Flecke zu korrigieren.

00:07:32.208 --> 00:07:35.476
Ich verbrachte eine Menge Zeit, 
mit Leuten aus allen Schichten

00:07:35.500 --> 00:07:38.538
und den grauen Nashörner ihres Lebens
und ihre Haltung dazu.

00:07:38.538 --> 00:07:40.091
Sie denken bestimmt,

00:07:40.125 --> 00:07:42.861
dass Menschen, die die größte Angst
vor Risiken haben,

00:07:42.861 --> 00:07:45.249
die sensibler auf sie reagieren, 
diejenigen sind,

00:07:45.249 --> 00:07:48.218
die weniger offen für Veränderungen sind,

00:07:48.218 --> 00:07:49.809
aber das Gegenteil ist der Fall.

00:07:49.813 --> 00:07:51.893
Ich habe herausgefunden, 
dass die Menschen,

00:07:51.893 --> 00:07:54.687
die bereit sind, die Probleme
um sich herum zu akzeptieren,

00:07:54.687 --> 00:07:55.528
und Pläne machen,

00:07:55.528 --> 00:07:58.601
die sind, die geringen Risiken
gegenüber toleranter sind,

00:07:58.625 --> 00:08:01.268
und mit hohen Risiken fertig werden.

00:08:01.292 --> 00:08:04.268
Denn wenn wir uns schlaumachen,

00:08:04.292 --> 00:08:09.135
können wir Dinge besser angehen, 
vor denen wir Angst haben.

NOTE Paragraph

00:08:09.225 --> 00:08:11.959
Das bringt mich 
zu meinem dritten Punkt

00:08:11.969 --> 00:08:15.226
Wie viel Kontrolle, meinen Sie

00:08:15.250 --> 00:08:17.748
über die grauen Nashörner
in Ihrem Leben zu haben?

00:08:17.777 --> 00:08:20.309
Einer der Gründe, warum
wir nicht aktiv werden ist,

00:08:20.333 --> 00:08:23.101
weil wir uns oft viel zu hilflos fühlen.

00:08:23.125 --> 00:08:26.059
Denken Sie an den Klimawandel,
es kann so überwältigend sein,

00:08:26.083 --> 00:08:30.101
dass kein einzelner von uns
etwas bewirken kann.

00:08:30.125 --> 00:08:32.768
Deshalb gehen manche Leute
durchs Leben und leugnen ihn.

00:08:32.792 --> 00:08:35.976
Andere Menschen geben jedem 
die Schuld, außer sich selbst.

00:08:36.000 --> 00:08:38.917
Wie mein Freund, der meint
er würde auf seinen SUV verzichten,

00:08:38.917 --> 00:08:41.583
wenn in China keine Kohlekraftwerke
mehr gebaut werden.

00:08:41.583 --> 00:08:44.559
Aber wir haben die Möglichkeit,
etwas zu verändern.

00:08:44.583 --> 00:08:46.726
Niemand gleicht dem anderen.

00:08:46.750 --> 00:08:51.643
Jeder Einzelne von uns hat die
Möglichkeit seine Haltung zu ändern:

00:08:51.667 --> 00:08:54.393
die eigene und die gegenüber anderen.

NOTE Paragraph

00:08:54.417 --> 00:08:57.643
Heute, möchte ich Sie 
allesamt dazu auffordern,

00:08:57.667 --> 00:09:02.235
sich mir anzuschließen und ein ehrliches
und offenes Gespräch zu eröffnen

00:09:02.235 --> 00:09:04.011
mit all den Menschen 
aus Ihrem Umfeld

00:09:04.011 --> 00:09:07.226
über die grauen Nashörner in unserer Welt

00:09:07.250 --> 00:09:11.184
und dabei brutal ehrlich zu sein,
ob wir gut mit ihnen umgehen.

00:09:11.208 --> 00:09:13.355
Ich höre so oft in den Staaten:

00:09:13.355 --> 00:09:16.539
"Natürlich sollten wir mit offenkundigen
Problemen umgehen können,

00:09:16.539 --> 00:09:19.053
aber wenn Sie nicht sehen, 
was vor Ihnen passiert,

00:09:19.053 --> 00:09:20.903
sind Sie entweder dumm oder ignorant."

00:09:20.903 --> 00:09:24.721
Das sagen sie, und ich bin da
ganz und gar anderer Meinung.

00:09:24.721 --> 00:09:27.309
Wenn Sie nicht sehen, was vor Ihnen ist,

00:09:27.333 --> 00:09:30.601
sind Sie weder dumm noch ignorant.

00:09:30.625 --> 00:09:32.309
Sie sind ein Mensch.

00:09:32.333 --> 00:09:37.559
Wenn wir einmal diese
geteilte Verletzlichkeit erkennen,

00:09:37.583 --> 00:09:41.976
gibt uns das die Kraft,
unsere Augen zu öffnen,

00:09:42.000 --> 00:09:43.934
zu sehen, was vor uns liegt,

00:09:43.934 --> 00:09:49.193
und zu handeln bevor wir
zertrampelt werden.

NOTE Paragraph

00:09:49.208 --> 00:09:52.600
(Applaus)