0:00:06.407,0:00:10.697
一位喋喋不休的祖母，和一位[br]流浪强盗在一起泥土路上对峙。

0:00:10.697,0:00:14.798
一位圣经销售员引诱一位[br]单脚哲学家进入一个粮仓。

0:00:14.798,0:00:20.281
一个旅行的杂工，在一个老农场上[br]教导着一位耳聋的女子她的第一个字。

0:00:20.281,0:00:22.473
在位于格鲁吉亚乡村里的农村，

0:00:22.473,0:00:24.673
被一群家禽鸟围绕着，

0:00:24.673,0:00:27.533
弗兰纳里·奥康纳刻画的故事[br]讲的是被抛弃者，

0:00:27.533,0:00:31.803
入侵者，以及无法融入者，[br]而都是她最熟知的世界：

0:00:31.803,0:00:33.642
美国南方。

0:00:33.642,0:00:35.262
她出版了两部小说，

0:00:35.262,0:00:37.982
但最为所知的应该是[br]她的短篇故事，

0:00:37.982,0:00:42.562
这些故事探讨小镇人物，[br]用尖酸，非传统的幽默，

0:00:42.562,0:00:45.548
以及令人讨厌又愉快的情境来描写。

0:00:45.548,0:00:48.458
在闲暇的时间，[br]奥康纳会画些漫画，[br]

0:00:48.458,0:00:51.168
她的写作中也充满着漫画手法。

0:00:51.168,0:00:56.828
在她的故事中，一位母亲的脸孔[br]“和白菜一样宽，一样无辜”，

0:00:56.828,0:01:00.337
一位男子开车的车程[br]和“拖把”一样多，

0:01:00.337,0:01:04.447
一位女子的身体形状[br]和“骨灰坛”一样。

0:01:04.447,0:01:07.007
她在设计角色名字时也同样淘气。

0:01:07.007,0:01:10.137
以《你救的可能是[br]你自己的命》这个故事为例，

0:01:10.137,0:01:13.427
故事中，单手的浪人汤姆

0:01:13.427,0:01:15.767
一位老女人露西妮尔·克雷特

0:01:15.767,0:01:17.647
及她的聋哑女儿的生命当中。

0:01:17.647,0:01:19.707
虽然克雷特女士很有自信，

0:01:19.707,0:01:22.327
但她那孤立的家正在四分五裂中。

0:01:22.327,0:01:25.227
一开始，我们可能会怀疑[br]许佛特雷特愿意协助

0:01:25.227,0:01:27.257
房子的杂物背后有什么动机，

0:01:27.257,0:01:29.697
但奥康纳很快就揭露出这位老女人

0:01:29.697,0:01:32.567
其实和她的不速之客同样奸诈——

0:01:32.567,0:01:36.137
让读者感到不安，[br]无法推定到底谁站上风。

0:01:36.137,0:01:38.847
对奥康纳而言，选主题没有禁忌，

0:01:38.847,0:01:40.497
虽然她是虔诚的天主教徒,

0:01:40.497,0:01:42.807
但她并不害怕去探索各种可能性，

0:01:42.807,0:01:45.137
能将敬神的想法以及不敬神的行为

0:01:45.137,0:01:47.157
在同一个人身上共存。

0:01:47.157,0:01:49.597
在她的小说《暴取天国》中，[br]

0:01:49.597,0:01:53.117
主角努力的做出选择，[br]成为神的孩子，

0:01:53.117,0:01:55.797
但却也会杀人放火。

0:01:55.797,0:02:00.267
这本书的开场，是这位不情愿的[br]预言者处在一个特别妥协的位置上：

0:02:00.267,0:02:04.327
“法兰西丝·玛莉安塔·华特的叔叔[br]半天前才刚刚过世，

0:02:04.327,0:02:07.588
那时这个男孩喝的太醉了，[br]无法挖好坟墓。”

0:02:07.588,0:02:11.308
这就导致一位路人要把[br]“还趴在早餐桌上的尸体拖下来，

0:02:11.308,0:02:13.308
将他埋掉……

0:02:13.308,0:02:17.158
用足够的沙土覆盖，[br]以确保狗不会挖出来。”

0:02:17.158,0:02:19.178
虽然奥康纳自己的[br]政治立场还有争议，

0:02:19.178,0:02:23.238
她的小说可被视为是[br]非常理解南方的种族主义。

0:02:23.238,0:02:25.788
在《上升的一切必将汇合》中，

0:02:25.788,0:02:28.738
她描述一个儿子[br]对于他母亲的偏执感到愤怒。

0:02:28.738,0:02:31.548
但这个故事揭露出[br]她也有自己的盲点，

0:02:31.548,0:02:33.918
说明了若仅仅只是辨识出邪恶，

0:02:33.918,0:02:36.637
并不能让她的角色免受检视。

0:02:36.637,0:02:40.057
即使当奥康纳在探究[br]人性不好的面向时，

0:02:40.057,0:02:42.917
她也会让通往救赎的门[br]留下一道缝隙，不会关闭。

0:02:42.917,0:02:45.117
在《好人难寻》中，

0:02:45.117,0:02:49.117
她挽救了一位令讨厌的祖母，[br]让她宽恕一位强硬的罪犯，

0:02:49.117,0:02:51.707
即使他渐渐逼近她的家人。

0:02:51.707,0:02:54.987
既然我们这位女子为了[br]救赎和付出的代价不能得到赞同，

0:02:54.987,0:02:57.127
我们仍然被迫去正视这些本来可能的

0:02:57.127,0:03:00.647
被我们视为纯粹的暴力[br]或者邪恶的时刻，都不见得是如此。

0:03:00.647,0:03:02.691
奥康纳精通怪异风格，

0:03:02.691,0:03:06.581
且会探究南方的偏狭以及迷信，

0:03:06.581,0:03:09.641
这些特性让她被归类为[br]南方的哥德风作家。

0:03:09.641,0:03:11.976
但她的作品超越了这个类别常见的

0:03:11.976,0:03:14.956
纯粹荒诞以及吓人角色，

0:03:14.956,0:03:18.546
揭示出人类性格的[br]多样性和细微差别。

0:03:18.546,0:03:20.926
她知道有些多样性会让人不舒服，

0:03:20.926,0:03:23.316
而且她的故事要慢慢才能被欣赏——

0:03:23.316,0:03:26.536
但她从挑战她的读者来得到乐趣。

0:03:26.536,0:03:29.356
奥康纳在三十九岁时死于狼疮，

0:03:29.356,0:03:33.786
这之前的十二年，这疾病使她[br]无法离开她在乔治亚的农场。

0:03:33.786,0:03:34.906
在这些年中，

0:03:34.906,0:03:37.766
她写下了她大部分充满想象的作品。

0:03:37.766,0:03:40.706
她在现实和虚幻之间[br]灵活切换的能力

0:03:40.706,0:03:44.916
持续吸引读者进入[br]她那惊喜不断的虚构世界中。

0:03:44.916,0:03:47.180
如同她笔下的角色[br]汤姆·许佛特雷特提到的，

0:03:47.180,0:03:49.580
身体就“像是一间房子：[br]

0:03:49.580,0:03:50.890
它不会移动，

0:03:50.890,0:03:53.780
但女人的心就像是一台汽车：

0:03:53.780,0:03:55.800
总是在移动着。”