[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Kada razmišljate o novcu i svojim snovima,
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,i gledate svoj bankovni račun,
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.33,Default,,0000,0000,0000,,mislite: „Moj račun se ne slaže\Ns mojim snovima.“
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,[Način na koji radimo]
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Finansijsko zdravlje može biti stresno\Nza tipično američko domaćinstvo.
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Znamo da bi 46 procenata\Nsvih Amerikanaca imalo teškoća
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,da nađe 400 dolara za hitan slučaj.
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,A 60 procenata svih Amerikanaca\Nće se suočiti sa tim hitnim slučajem
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,u narednih 12 meseci.
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Kada pitate nekog šta mu novac znači,
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,većina odgovara u stilu:\N„Osećam se nervozno.“
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,I počinju nesigurnosti. Dolazi stid.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da nam je veza s novcem oštećena
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,jer uz njega idu osude.
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Kada ne možete na vreme da platite račune,
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,to postaje lično.
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Ne želim da neko misli da nisam pametna.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Ne želim da iko zna\Nda sam veoma nesigurna u vezi s novcem.
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ne želim da iko zna da sam pod stresom.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da promenimo priču.
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,[6 lekcija o poboljšanju\Nnašeg odnosa sa novcem]
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.37,Default,,0000,0000,0000,,[1: Razgovarajte o njemu.]
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne možete sve sami. Tu nastupa vaša ekipa.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,To je tabu tema.
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Obično ne pričamo o svojim stresovima\Nkada se radi o novcu.
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Moramo da se okupimo kao prijatelji,
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,bez osude, bez stida.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Proslavimo činjenicu da smo odlučili
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.99,Default,,0000,0000,0000,,da želimo da imamo bolji odnos sa novcem.
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,To je vredno aplauza\Nili pucketanja prstima.
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Kada to uradite, postaje ozbiljno.
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ništa ne treba da bude zabranjeno.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Odakle potiče ta veza?
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Zašto trošim sav taj novac na stvari\Nkoje nisu u skladu s mojim ciljevima?
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Šta su vaši strahovi?\NVaše nade? Šta su vaši snovi?
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Ali onda prelazimo na akciju.
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Šta možemo da uradimo\Nove nedelje ili ovog meseca?
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,[2: Shvatite šta je novac]
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Novac nije suština.
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,To je mehanizam\Nza postizanje naših ciljeva.
Dialogue: 0,0:01:49.100,0:01:51.82,Default,,0000,0000,0000,,On vas ne definiše.
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,To je samo mehanizam\Nza postizanje onog što vam je najvažnije.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,[3: Odredite šta vam je važno...]
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Postavite sebi jedno\Nosnovno pitanje: za šta štedite?
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ako štedite za auto,\Nako štedite za otplatu duga,
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ako štedite za crne dane,
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,to će uključiti vaše kratkoročne ciljeve
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.87,Default,,0000,0000,0000,,i uključiće vaše dugoročne ciljeve.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,[4: i onda to stvarno zamislite.]
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite to što pokušavate da ostvarite.
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Tabla vizija je vizuelna reprezentacija
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,onoga za šta štedite.
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Uzmite poster,
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.91,Default,,0000,0000,0000,,uzmite markere, šljokice.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Isecite slike iz časopisa.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Uzmite sliku sa onog sjajnog putovanja.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite kako otplaćujete\Nsvoj studentski kredit.
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Tabla vizije zvuči u fazonu:\N„O, kako to zaista pomaže?“
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Poenta je da vaši ciljevi\Nmoraju da se slažu sa vašim ponašanjem,
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,a tabla vizije je reprezentacija
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,toga kuda želite da idete\Ni kako živite svoj život,
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,a u međuvremenu tu su koraci\Nkoji vas vode tamo.
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,[5: Nije stvar u tome koliko zaradite\Nnego koliko vam ostaje.]
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Nije stvar u tome koliko zaradite\Nnego koliko vam ostaje.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Stvar je da razumem
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:03:01.45,Default,,0000,0000,0000,,da li s onim što zarađujem\Nmogu da pokrijem svoje osnovne potrebe.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,I ako ne, šta moram da promenim?
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Onda sve razlažemo\Ni počinjemo da govorimo o alatima.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Počinjemo da se pitamo: „Da li imam\Nštedni račun, automatizovan?“
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Podesite da štedi i ne mislite,\Nili svakog dana ubacite po sto dinara.
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Kakav god da vam je ritam,
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,cilj je taj ritam, a ne iznos.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Možete početi polako.
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Počnite po malo, ali morate početi odmah.
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Reći ću vam nešto, svi imamo impulse.
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Često počinjemo da kupujemo\Njer uz sebe uvek imamo telefon.
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Idite na neki sajt,\Ngledajte, ubacite u korpu.
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Samo nemojte da kliknete „kupi“.
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Sačekaje 24 sata,\Nvratite se i zapitajte se:
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,„Da li mi ovo stvarno treba?
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Šta od ovoga pomaže da dođem do cilja?“
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Ako je odgovor ništa,\Nobrišite i spremni ste.
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,[6: Budite dobri prema sebi.]
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Takođe je važno znati
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,da količina novca\Nne određuje vašu vrednost.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,U ovome možemo biti bolji.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Slavite svoje pobede.
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,A kada pogrešite, nema osude, nema stida.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Samo nastavite.