1
00:00:00,000 --> 00:00:02,032
Estás pensando
en el dinero y tus metas,

2
00:00:02,032 --> 00:00:03,523
y miras la cuenta bancaria.

3
00:00:03,523 --> 00:00:06,346
Y te das cuenta de que 
no se ajusta a tus sueños.

4
00:00:06,346 --> 00:00:09,274
[Nuestra forma de trabajar]

5
00:00:10,802 --> 00:00:14,600
La economía doméstica puede
ser un desafío para cualquier familia.

6
00:00:14,600 --> 00:00:18,271
El 46 % de los estadounidenses 
tiene dificultades

7
00:00:18,271 --> 00:00:21,069
para reunir 400 dólares
en caso de emergencia.

8
00:00:21,069 --> 00:00:24,956
Y un 60 % de estadounidenses
pasará por esa experiencia

9
00:00:24,956 --> 00:00:26,329
en de los próximos 12 meses.

10
00:00:26,329 --> 00:00:28,923
Ante la pregunta: 
"¿Qué significa para ti el dinero?",

11
00:00:28,923 --> 00:00:32,430
la mayoría dirá algo como:
"Me pongo de los nervios".

12
00:00:32,530 --> 00:00:35,394
Y ahí vienen las inseguridades.
La vergüenza.

13
00:00:35,394 --> 00:00:38,289
La relación que tenemos con el dinero
es muy delicada

14
00:00:38,289 --> 00:00:39,887
porque está llena de opiniones.

15
00:00:39,887 --> 00:00:42,664
Si no puedes pagar las facturas a tiempo

16
00:00:42,664 --> 00:00:44,299
te afecta de forma personal.

17
00:00:44,299 --> 00:00:46,674
No quieres que nadie piense
que eres un incapaz.

18
00:00:46,674 --> 00:00:50,354
No quieres que piensen que 
tienes inseguridades con el dinero.

19
00:00:50,354 --> 00:00:53,327
No quieres que sepan
que estás muy agobiado.

20
00:00:53,327 --> 00:00:55,470
Así que cambiemos la forma de verlo.

21
00:00:55,470 --> 00:00:59,454
[6 lecciones para mejorar
tu relación con el dinero]

22
00:00:59,883 --> 00:01:02,484
[1. Habla sobre el tema]

23
00:01:02,484 --> 00:01:05,398
No puedes hacerlo tú solo.
Necesitas un grupo de confianza.

24
00:01:05,398 --> 00:01:06,529
Es un tabú.

25
00:01:06,529 --> 00:01:09,504
No solemos hablar del estrés
que nos genera el dinero.

26
00:01:09,504 --> 00:01:11,740
Tenemos que apoyarnos
como un grupo de amigos.

27
00:01:11,740 --> 00:01:13,303
Sin juicios, sin vergüenza.

28
00:01:13,303 --> 00:01:15,983
Y ensalzar el hecho de que 
hemos tomado la decisión

29
00:01:15,983 --> 00:01:19,007
de mejorar nuestra forma 
de ver el dinero,

30
00:01:19,007 --> 00:01:21,713
y de que esto es algo 
que hay que celebrar.

31
00:01:21,790 --> 00:01:24,320
Luego es hora de afrontar la realidad.

32
00:01:24,320 --> 00:01:26,270
No hay temas prohibidos.

33
00:01:26,270 --> 00:01:28,355
¿De dónde viene esta relación
con el dinero?

34
00:01:28,355 --> 00:01:33,333
¿Por qué gasto todo este dinero en cosas
que no se ajustan a mis metas?

35
00:01:33,333 --> 00:01:36,269
¿Tienes miedos, ilusiones, metas?

36
00:01:36,269 --> 00:01:38,171
Después se pasa a la acción.

37
00:01:38,180 --> 00:01:40,767
¿Qué mejoramos esta semana, este mes?

38
00:01:40,767 --> 00:01:43,651
[2. Entiende qué es el dinero]

39
00:01:43,651 --> 00:01:46,539
El dinero no es lo más importante.

40
00:01:46,539 --> 00:01:49,869
Es el mecanismo para alcanzar tus metas.

41
00:01:49,869 --> 00:01:51,511
No te define.

42
00:01:51,511 --> 00:01:55,241
Sirve para lograr lo que te importa.

43
00:01:55,294 --> 00:01:57,970
[3. Identifica lo que te importa...]

44
00:01:57,970 --> 00:02:01,531
Pregúntate: ¿para qué estás ahorrando?

45
00:02:01,531 --> 00:02:04,645
Si ahorras para comprar un coche,
para pagar tus deudas,

46
00:02:04,645 --> 00:02:06,706
para un fondo de emergencia,

47
00:02:06,706 --> 00:02:08,904
tienes que considerar
metas a corto plazo

48
00:02:08,904 --> 00:02:10,549
y metas a largo plazo.

49
00:02:10,824 --> 00:02:13,237
[4. ...y visualízalo.]

50
00:02:13,572 --> 00:02:16,523
Imagina con todas tus fuerzas tus metas.

51
00:02:16,533 --> 00:02:19,986
Un mapa de sueños 
es una representación visual

52
00:02:19,986 --> 00:02:21,600
de aquello para lo que ahorras.

53
00:02:21,616 --> 00:02:24,020
Paso a paso: toma una cartulina.

54
00:02:24,020 --> 00:02:25,978
Toma rotuladores, purpurina...

55
00:02:25,978 --> 00:02:28,481
recortes de revistas...

56
00:02:28,481 --> 00:02:30,637
Una foto de aquel viaje tan especial.

57
00:02:30,740 --> 00:02:33,650
Un recuerdo de cuando pagaste
la matrícula de la universidad.

58
00:02:33,906 --> 00:02:37,296
Igual estás pensando: 
"¿De verdad me va a ayudar?"

59
00:02:37,296 --> 00:02:40,105
Tus metas tienen que estar en línea
con tu comportamiento,

60
00:02:40,105 --> 00:02:42,910
y el mapa de sueños es una representación

61
00:02:42,910 --> 00:02:46,138
de a dónde quieres llegar
y de cómo tienes que vivir,

62
00:02:46,138 --> 00:02:48,785
y los pasos que tienes que dar
para llegar hasta ahí.

63
00:02:49,013 --> 00:02:51,694
[5. No es lo que ganas, 
es lo que ahorras.]

64
00:02:52,057 --> 00:02:55,159
No se trata de cuánto ganas,
sino de cuánto ahorras.

65
00:02:55,438 --> 00:02:58,542
Se trata de comprender
si tienes la capacidad

66
00:02:58,552 --> 00:03:01,379
de cubrir tus necesidades básicas
con el dinero que tienes.

67
00:03:01,379 --> 00:03:04,036
Y en caso de no ser así,
¿qué tengo que cambiar?

68
00:03:04,036 --> 00:03:07,375
Y, paso a paso,
aprendemos cómo se hace.

69
00:03:07,777 --> 00:03:11,221
¿Tienes una cuenta de ahorro 
y transferencias automáticas?

70
00:03:11,221 --> 00:03:14,269
Lo haces una vez y te olvidas,
o quizás ahorras un dólar al día.

71
00:03:14,269 --> 00:03:16,371
Al ritmo que mejor funcione en tu caso,

72
00:03:16,371 --> 00:03:18,373
lo que importa es hacerlo, 
no la cantidad.

73
00:03:18,373 --> 00:03:19,899
Ve poco a poco.

74
00:03:19,899 --> 00:03:22,971
No tienes que empezar a lo grande,
pero tienes que empezar ya.

75
00:03:22,971 --> 00:03:26,059
Y un consejo,
todos tenemos impulsos.

76
00:03:26,059 --> 00:03:28,429
Muchas veces, como tenemos
siempre el móvil cerca,

77
00:03:28,429 --> 00:03:29,911
empezamos a comprar.

78
00:03:29,911 --> 00:03:32,493
Ve a una página, si te gusta algo, 
ponlo en el carro

79
00:03:32,493 --> 00:03:34,733
pero no lo compres todavía.

80
00:03:34,733 --> 00:03:37,236
Espera 24 hs. y pregúntate:

81
00:03:37,236 --> 00:03:38,800
"¿De veras lo necesito?"

82
00:03:38,800 --> 00:03:41,300
"¿Puedo relacionar este artículo
con mis metas?"

83
00:03:41,300 --> 00:03:44,428
Y si la respuesta es no,
elimínalo, no lo compres.

84
00:03:45,219 --> 00:03:47,972
[6. Sé comprensivo contigo mismo.]

85
00:03:48,195 --> 00:03:50,242
Es importante tener en cuenta

86
00:03:50,266 --> 00:03:53,469
que tu autoestima no se determina
por tus ingresos.

87
00:03:53,469 --> 00:03:56,161
Esto es algo que se puede mejorar.

88
00:03:56,161 --> 00:03:57,884
Celebra tus logros.

89
00:03:57,884 --> 00:04:01,341
Y cuando te equivoques,
no te juzgues, no te avergüences.

90
00:04:01,341 --> 00:04:02,775
Simplemente vuelve a empezar.