1
00:00:21,720 --> 00:00:25,840
저는 제 삶이 '이것'
한 쌍 때문에

2
00:00:25,840 --> 00:00:28,280
이렇게나 다른 길을
가게 될 줄 몰랐습니다.

3
00:00:29,050 --> 00:00:31,460
'이것'이 무언지 모르는
여러분들을 위해 말씀드리자면,

4
00:00:32,070 --> 00:00:35,400
'이것'은 6년 전 TEDx 강연에서
공연한 적도 있는

5
00:00:35,400 --> 00:00:39,730
마이클 모쉔이 만든
저글링용 소품입니다.

6
00:00:39,730 --> 00:00:43,760
이것들은 다이 자오밥이
더 발달시켰습니다.

7
00:00:44,520 --> 00:00:47,640
그는 새로운 형태를 창조했고,
"부겡"이라고 이름을 붙였습니다.

8
00:00:48,650 --> 00:00:51,980
그리고 이것은 전 세계를 여행하여

9
00:00:51,980 --> 00:00:54,390
브라질에 있는 제 집에 도착했습니다.

10
00:00:55,478 --> 00:00:57,998
이 소품은 제 삶을 완전히 바꿨습니다.

11
00:00:58,479 --> 00:01:02,839
이것들과 함께 1년을 보낸 뒤,
제가 컴퓨터 앞에 앉아

12
00:01:02,839 --> 00:01:06,989
인터넷에서 흥미로운
배울거리를 찾고있었을 때.

13
00:01:07,859 --> 00:01:11,698
저는 전통적인 가족의
품에서 자란 외동아들입니다.

14
00:01:12,402 --> 00:01:15,802
모두가 외동아들에게
바라는 것이 있는, 그런 가족.

15
00:01:15,802 --> 00:01:17,945
직업, 목표...

16
00:01:18,365 --> 00:01:21,423
나는 그들에게 색다른 것을
보여주려 했습니다.

17
00:01:21,423 --> 00:01:26,251
저는 그 순간 선택했습니다.
제 꿈을 따르기로,

18
00:01:26,251 --> 00:01:29,285
이것을 직업으로 삼기로.

19
00:01:30,260 --> 00:01:32,328
고등학교를 졸업한 뒤,

20
00:01:32,328 --> 00:01:34,985
저는 수학이나 물리같은

21
00:01:34,985 --> 00:01:37,487
고전적인 과목 공부를 멈췄습니다.

22
00:01:37,490 --> 00:01:42,402
마술과 예술의 세계에
온전히 입장하기 위해서.

23
00:01:42,402 --> 00:01:46,021
저의 하루는 아침부터 밤까지

24
00:01:46,021 --> 00:01:48,521
이것과, 다른 소품들로

25
00:01:48,521 --> 00:01:51,810
연구하고, 또 연구하는 것이었습니다.

26
00:01:52,790 --> 00:01:57,823
현실 세계와 완전히 단절된
4년을 보낸 뒤,

27
00:01:57,823 --> 00:02:03,573
그리고 가족, 학교, 사회의
바람에 어긋난 뒤,

28
00:02:03,573 --> 00:02:05,532
저는, 누군가가 되었습니다.

29
00:02:05,602 --> 00:02:09,556
저는 이제 이탈리아의
서커스 전문 학교 졸업생입니다.

30
00:02:09,597 --> 00:02:13,747
유튜브에 2백만 조회수를 기록한,

31
00:02:13,760 --> 00:02:17,000
말라바리즈-세가 만든
제 동영상도 있습니다.

32
00:02:17,265 --> 00:02:20,632
저는 40개 이상의 나라에서
공연해왔습니다.

33
00:02:20,632 --> 00:02:23,481
유럽, 미국, 일본,

34
00:02:24,050 --> 00:02:28,530
TEDGlobal 강연을 포함하면
남아메리카에서까지.

35
00:02:30,140 --> 00:02:35,250
이 모든 것은 제 기술 덕분에
일어난 일이 아니었습니다.

36
00:02:35,964 --> 00:02:40,688
가장 중요했던 것은
제 꿈을 따르려는 욕망이었지요.

37
00:02:40,935 --> 00:02:45,595
대부분의 사람들은 그들의 열정을
직업으로 삼는 것을 두려워합니다.

38
00:02:45,605 --> 00:02:49,343
그리곤 하고 싶지 않은 일에 박혀서

39
00:02:49,470 --> 00:02:53,281
그들 인생의 모든 주일을 낭비하고
그들이 싫어하는 것을 하며,

40
00:02:53,281 --> 00:02:57,602
그 일이 마침내 끝나서
자아를 실현할 수 있기를 기다립니다.

41
00:02:57,602 --> 00:03:01,984
저는, 만약 모든 사람이 두려움 없이

42
00:03:01,984 --> 00:03:04,116
열정을 따르려고 생각한다면

43
00:03:04,126 --> 00:03:06,569
삶이 더 즐길 만할
것이라고 생각합니다.

44
00:03:06,580 --> 00:03:10,570
어떤 직장에서든지
겪게 되는 힘겨운 시간도

45
00:03:10,570 --> 00:03:13,910
당신이 원하는 일을 하고있기에
쉽게 느껴질 겁니다.

46
00:03:14,521 --> 00:03:18,866
유럽으로 가면서 
돈을 아끼려고 약 1년동안

47
00:03:19,562 --> 00:03:22,542
캠핑카에서 살았던 저처럼요.
제가 얼마나 행복했는지 보세요!

48
00:03:23,466 --> 00:03:27,564
기름이 얼었고, 저는 샐러드를
만들 수 없었는데도

49
00:03:28,106 --> 00:03:29,806
그건 괜찮았습니다.

50
00:03:30,986 --> 00:03:35,352
저는 많은 행사를 통해
제 열정을 나눠왔습니다.

51
00:03:35,381 --> 00:03:41,193
심지어 사람들이 꿈을 꿀
기회가 없는 지역,

52
00:03:41,193 --> 00:03:46,217
빈민가에 있는 제 고향 도시
상파울루같은 데서도요.

53
00:03:47,113 --> 00:03:51,699
이 지역 아이들은 지속적으로 마약과


54
00:03:53,049 --> 00:03:55,127
가정 폭력 등의 문제에
노출되어 있습니다.

55
00:03:55,504 --> 00:03:57,437
그리고 이 워크숍 기간 중에 아이들은

56
00:03:57,473 --> 00:04:00,152
새로운 것을 할 수 있는,

57
00:04:00,152 --> 00:04:05,468
또, 가장 중요한, 사회가 아니라
자신이 원하는 것이 되기를 기억하고,

58
00:04:05,468 --> 00:04:11,193
미래를 만들 수 있는
기회를 얻게 됩니다.

59
00:04:11,193 --> 00:04:17,619
저는 학교에서도 '어떻게 학교가 
창의성을 죽이는가'라고 말한

60
00:04:17,619 --> 00:04:20,880
켄 로빈슨의 TED 강연을 
언급하길 좋아합니다.

61
00:04:21,425 --> 00:04:27,623
여러분은 걷고, 춤추고, 몸을 움직이는
것을 배우는 아기로 시작합니다.

62
00:04:27,623 --> 00:04:31,252
그리고 조금씩, 사회와
여러분이 자란 환경 때문에

63
00:04:31,264 --> 00:04:33,248
여러분은 이 모든 움직임을

64
00:04:33,248 --> 00:04:38,298
더 이상 사용하지 않고
우뇌만 필요한 사람이 되어갑니다.

65
00:04:39,408 --> 00:04:43,049
저는 학교에서나 몇몇 기업에서 이것들을
가지고 일하는 것을 좋아합니다.

66
00:04:43,049 --> 00:04:48,139
저글링은 단지 공 세 개를
공중에 던지거나

67
00:04:48,139 --> 00:04:52,676
환각을 일으키는 검고 하얀 낫
두 개를 다루는 것이 아니니까요.

68
00:04:53,656 --> 00:05:01,308
여기, 여러분이 저글링을 하는 동안
얼마나 많은 이익을 얻고

69
00:05:01,308 --> 00:05:03,099
발달하는지 볼 수 있습니다.

70
00:05:03,099 --> 00:05:07,969
여기 나온 지적인, 정신적인,
신체적인 그리고 심리적인 이익들은

71
00:05:07,969 --> 00:05:11,471
저글링을 하면서
얻을 수 있는 것들입니다.

72
00:05:12,354 --> 00:05:17,807
저는 누군가에게 저글링을 하라고
강요하려고 여기 나와있는 게 아닙니다.

73
00:05:18,473 --> 00:05:24,389
저는 여러분에게 꿈을 꾸고
실현하란 것을 상기시키려 온 겁니다.

74
00:05:24,504 --> 00:05:28,789
여러분이 꿈꿀 수 없다면
깨어날 수도 없기 때문이지요.

75
00:05:29,549 --> 00:05:30,549
감사합니다.

76
00:05:30,826 --> 00:05:34,876
(박수)

77
00:05:40,069 --> 00:05:42,606
그리고 이제, 저는 여러분과

78
00:05:42,617 --> 00:05:44,147
제 꿈을 나눌 겁니다.

79
00:06:03,700 --> 00:06:06,870
(음악)

80
00:10:27,779 --> 00:10:31,769
(박수)