[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Um tropo é um padrão comum numa história ou um atributo identicável num personagem que transmite
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,informação para a audiência.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Um tropo se torna um clichê quando é usado em excesso.
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente, alguns desses tropos muitas vezes perpetuam estereótipos ofensivos.
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,No mundo de Hollywood, homens são frequentemente mostrados como os grandes protetores, os heróis,
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,os criadores e os inventores, mas às vezes toda essa pressão de controlar o
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,mundo inteiro realmente deixa-os infeliz.
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Aí entra a Manic Pixie Dream Girl, a bóia de salvação brilhante, de uma alegria infantil que rejuvenescerá nosso herói caído.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Manic Pixie Dream Girl é um termo criado por Nathan Rabin para descrever a personagem feminina
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,que existe para ajudar o geralmente branco e definitivamente heterossexual herói a relaxar e curtir a vida.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Rabin diz, "Essa cinemática criatura superficial e alegre que só existe nas imaginações febris
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,de diretores-escritores sensíveis para ensinar homens jovens sorumbaticamente nobres a abraçar a vida
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,e seus infinitos mistérios e aventuras."
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,A Manic Pixie Dream Girl é uma personagem de apoio usada para ajudar a história do herói masculino.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ela realmente não tem vida própria, não tem família ou interesses ou algum trabalho que a gente veja alguma vez.
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ela está, como o AVclub descreve, "à disposição para tirar o protagonista masculino infeliz da estagnação,
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,não para ir atrás de sua própria felicidade."
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Todos esses personagens masculinos acham uma Manic Pixie para ajudá-los a sair de seu estado depressivo, nervoso
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,e de condenação e de tristeza, então eles podem ser felizes membros ativos da sociedade de novo.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar com a personagem de Kirsten Dunst em Elizabeth Town, que foi o catalisador para Rabin nomear esse tropo.
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Drew Baylor, interpretado por Orlando Bloom, acabou de perder o trabalho e a namorada, e decide que quer
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,se matar. Aí nesse exato momento ele recebe uma ligação da irmã dizendo que
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,o pai morreu e que ele precisar ir lá tratar desse afazer familiar.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Drew pega um avião e conhece Claire, uma aeromoça que fala com ele durante
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,todo o voo, mesmo que ele claramente não esteja interessado em interagir com ela.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Claire eventualmente guia Drew em uma jornada pessoal de auto-conhecimento, de crescimento e de abraçar a diversão.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,"Estou dando uma olhada nesse cara bonitinho."
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,"Por que você está me dizendo isso?"
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,"Como eu poderia te deixar em apuros?"
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,"Vou te levar pra sair."
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você se lembre de Zooey Deschanel em 500 Dias com Ela, o interesse amoroso,
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,que não quer ter um compromisso sério, do astro do filme, Tom Hansen, interpretado por Joseph Gordon-Levitt.
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,A história segue Tom em sua jornada de amar e deixar de amar por Summer Finn.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Eles têm uma cena clássica de Manic Pixie Dream Girl onde eles estão passeando por aí
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,e a Manic Pixie ensina o nervoso protagonista a abraçar sua criança interior.
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,"Tem crianças por perto"
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,"Não tem nenhuma criança por perto"
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,"Você tá se divertindo?"
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:02.35,Default,,0000,0000,0000,,"Sim"
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,"Esse é o tipo de coisa que você fazia com o Puma?"
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,"Não... a gente raramente saía do quarto."
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis!"
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,"Desculpa, síndrome de Tourette, sabe como é."
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,"Ela também tem"
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,"Pênis"
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,"Pêêêêniiiiiiiiiisss!"
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,"Shhhhh..."
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,E essa lista não estaria completa sem uma aparição de Natalie Portman.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Sua personagem com jeito de criança, jovem e feliz, em Hora de Voltar, talvez seja a quintessência da Manic Pixie Dream Girl.
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ela está aqui para tirar o emo e angustiado Andrew Largeman, interpretado por Zach Braff, de seu estado
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,depressivo e de tristeza em geral, tudo com a alegria de criança da Manic Pixie.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,"Enfim... ah... eu tô falando muito, vou deixar você preencher seus formulários."
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,"O que você está ouvindo?"
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,"The Shins, conhece?"
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,"Não"
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,,"Você tem que ouvir essa música, vai fazer sua vida mudar, juro"
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, desculpe, você tem que, ah, preencher seus formulários. Um enigma. Acho que você podia, uh, talvez ouvir enquanto
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,preenche-" "É, acho que eu consigo fazer isso" "É?"
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,A lista de Manic Pixies continua e continua e continua.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Tem a personagem de Kate Hudson em Quase Famosos,
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Meg Ryan em Joe Contra o Vulcão,
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Charlize Theron em Doce Novembro,
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,e que tal Winona Ryder em Outono em Nova York,
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Rachel Bilson em O Último Beijo,
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,e Elisha Cuthbert em Ironias do Amor, entre outras.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,A Manic Pixie perpetua o mito de que mulheres são enfermeiras em sua essência, de que nós podemos "consertar"
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,esses homens tristes e solitários, então eles podem "consertar o mundo".
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,A Manic Pixie Dream Girl é mesmo uma musa que existe para se a inspiração do inquieto
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,e torturado homem. Na verdade, deveríamos dizer que toda a ideia da musa, que é a essência desse tropo.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Por séculos, cineastas, escritores, pintores, artistas de todo o tipo do sexo masculino, frequentemente citavam mulheres como a
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,inspiração para suas obras-primas brilhantes.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Juro que se ouvir outra história dessas eu vou gritar.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Ou vomitar.
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ou as duas coisas.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Mulheres não estão aqui para a inspiração ou celebração dos homens ou nada assm.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Nós somos musicistas e artistas e escritoras com nosso próprio esforço brilhante e criativo.
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Mas você não conseguiria saber disso no tropo Manic Pixie Dream Girl.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Não há necessidade de dizer, a Manic Pixie: representação das mulheres não muito boa.
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Então, roteiristas de Hollywood, deixe-me lembrar a vocês que mulheres não estão aqui para sua inspiração,
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,celebração ou para te tirar de seus problemas.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você não saiba, mas somos humanos completos, como nossos próprios
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,problemas, interesses e empenhos criativos.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Então que tal parar de nos usar como musa e começar a nos mostrar como pessoas reais.