[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Foi um longo caminho o curso.
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,- Sim.\N- Alguns alunos estarão empolgados
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:05.20,Default,,0000,0000,0000,,por construírem estes {\i1}apps.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.23,Default,,0000,0000,0000,,- Sim.\NEmbora alguns podem se sentir
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,apreensivos porque sabem\Nque há muito a aprender.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,É isso, e eu me identifico\Ncom esse sentimento.
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu comecei no {\i1}Google{\i0},\Neu me sentia um peixe fora d'agua.
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sabia por que eles\Nhaviam me contratado.
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,- Me senti como impostora.\N- Tipo a Síndrome do Impostor?
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente, então eu percebi que outras\Npessoas também sentem a mesma coisa,
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:27.66,Default,,0000,0000,0000,,e isso fez eu me sentir mais à vontade.
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Uau, obrigado por compartilhar.
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,- Retribuiremos da próxima vez.\N- Ok!
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Aqui alguns {\i1}Googlers {\i0}compartilhando\Nhistórias sobre se sentir deslocado.