1
00:00:01,207 --> 00:00:02,953
Kein anderes Organ,

2
00:00:02,977 --> 00:00:06,630
vielleicht kein anderes Objekt
menschlichen Lebens,

3
00:00:06,654 --> 00:00:10,807
ist so reich mit Bedeutung und Metaphern
bestückt wie das menschliche Herz.

4
00:00:11,347 --> 00:00:12,788
Seit Jahrhunderten

5
00:00:12,788 --> 00:00:16,123
ist das Herz das Symbol
unseres emotionalen Lebens.

6
00:00:16,520 --> 00:00:20,822
Es wurde von vielen für
den Sitz der Seele gehalten,

7
00:00:20,846 --> 00:00:23,254
den Ursprung der Emotionen.

8
00:00:23,278 --> 00:00:30,052
Sogar das Wort „Emotion“ stammt
vom französischen „émouvoir“ ab,

9
00:00:30,076 --> 00:00:31,622
was „erregen“ bedeutet.

10
00:00:32,028 --> 00:00:35,040
Vielleicht naheliegend, dass die Emotionen

11
00:00:35,040 --> 00:00:39,487
einem bewegenden Organ zugeordnet wurden.

12
00:00:39,511 --> 00:00:41,300
Aber wie ist diese Zuordnung?

13
00:00:41,492 --> 00:00:44,616
Real oder nur metaphorisch?

14
00:00:45,426 --> 00:00:49,417
Als Herzspezialist möchte ich Ihnen sagen,

15
00:00:49,417 --> 00:00:52,958
dass sie sehr real ist.

16
00:00:53,391 --> 00:00:55,465
Emotionen, wie Sie lernen werden,

17
00:00:55,489 --> 00:01:00,906
haben eine direkte und körperliche
Auswirkung auf das Herz.

18
00:01:02,446 --> 00:01:06,322
Lassen Sie uns ein wenig über
das metaphorische Herz sprechen.

19
00:01:06,879 --> 00:01:10,936
Das Symbol des emotionalen Herzens
gilt noch heutzutage.

20
00:01:11,415 --> 00:01:16,637
Nach einer bildlichen Assoziation
für Liebe gefragt,

21
00:01:16,661 --> 00:01:20,981
nennen die meisten das Valentinsherz.

22
00:01:21,614 --> 00:01:26,111
Diese kardioide Herzform
kommt häufig in der Natur vor.

23
00:01:26,550 --> 00:01:31,463
Sie steckt in den Blättern, Blüten
und Samen vieler Pflanzenarten

24
00:01:31,487 --> 00:01:33,429
wie dem Silphium,

25
00:01:33,453 --> 00:01:36,687
das im Mittelalter
zur Geburtskontrolle genutzt wurde.

26
00:01:36,711 --> 00:01:40,032
Möglicherweise rührt daher die Assoziation

27
00:01:40,056 --> 00:01:42,731
mit Sex und romantischer Liebe.

28
00:01:43,708 --> 00:01:45,092
Egal welcher Grund,

29
00:01:45,116 --> 00:01:50,027
ab dem 13. Jahrhundert tauchen Herzen
in den Liebesbildern auf.

30
00:01:50,479 --> 00:01:54,196
Mit der Zeit wurden
diese Darstellungen rot --

31
00:01:54,220 --> 00:01:56,062
die Farbe des Bluts,

32
00:01:56,086 --> 00:01:57,614
ein Symbol der Leidenschaft.

33
00:01:57,969 --> 00:01:59,859
Für die römisch-katholische Kirche

34
00:01:59,883 --> 00:02:04,181
steht die Herzform für
das Heiligste Herz Jesu.

35
00:02:04,559 --> 00:02:08,345
Geziert mit Dornen und
ätherisches Licht ausstrahlend

36
00:02:08,369 --> 00:02:11,561
wurde es zum Symbol klösterlicher Liebe.

37
00:02:12,039 --> 00:02:16,920
Die Verbindung zwischen Herz und Liebe
besteht auch in der Moderne weiter.

38
00:02:16,944 --> 00:02:22,113
Als Barney Clark, ein ehemaliger Zahnarzt
mit Herzversagen im Endstadium,

39
00:02:22,137 --> 00:02:27,972
1982 in Utah das erste permanente
künstliche Herz erhielt,

40
00:02:27,996 --> 00:02:32,835
fragte seine 39-jährige Frau die Ärzte:

41
00:02:33,780 --> 00:02:35,974
„Wird er mich noch lieben können?“

42
00:02:36,715 --> 00:02:40,175
Heute wissen wir, dass das Herz nicht
per se der Ursprung der Liebe

43
00:02:40,199 --> 00:02:42,203
oder anderer Emotionen ist,

44
00:02:42,227 --> 00:02:43,883
worin sich die Antike täuschte.

45
00:02:43,907 --> 00:02:46,494
Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

46
00:02:46,518 --> 00:02:51,319
dass die Verbindung zwischen Herz
und Emotionen sehr eng ist.

47
00:02:51,343 --> 00:02:54,006
Auch wenn es Gefühle nicht hervorruft,

48
00:02:54,030 --> 00:02:56,124
so ist es ihnen doch sehr empfänglich.

49
00:02:56,148 --> 00:02:59,050
In gewisser Weise enthalten unsere Herzen

50
00:02:59,074 --> 00:03:01,432
eine Chronik unseres emotionalen Lebens.

51
00:03:01,909 --> 00:03:06,711
Furcht und Trauer können zum Beispiel
tiefe Herzschäden hinterlassen.

52
00:03:06,735 --> 00:03:11,656
Nerven, die unbewusste Vorgänge
wie den Herzschlag steuern,

53
00:03:11,656 --> 00:03:17,994
spüren die Anspannung und können
eine schädliche Notreaktion auslösen,

54
00:03:18,018 --> 00:03:21,506
wodurch sich die Blutgefäße verengen,

55
00:03:21,530 --> 00:03:23,260
das Herz rast,

56
00:03:23,284 --> 00:03:25,865
der Blutdruck ansteigt

57
00:03:25,889 --> 00:03:27,643
und schwerer Schaden entsteht.

58
00:03:27,667 --> 00:03:29,428
Anders ausgedrückt:

59
00:03:29,452 --> 00:03:31,656
es wird deutlich,

60
00:03:31,656 --> 00:03:37,162
dass unsere Herzen äußerst stark auf
das emotionale System reagieren,

61
00:03:37,186 --> 00:03:40,448
quasi auf das metaphorische Herz.

62
00:03:40,472 --> 00:03:44,920
Vor ungefähr zwei Jahrzehnten wurde
eine Herzinsuffizienz entdeckt,

63
00:03:44,944 --> 00:03:49,866
die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder
"Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

64
00:03:49,890 --> 00:03:55,982
wobei das Herz akut schwächer schlägt,
als Folge starker Belastung oder Trauer.

65
00:03:56,006 --> 00:03:59,888
Typisch wäre nach einer Trennung
oder dem Tod eines Geliebten.

66
00:03:59,912 --> 00:04:03,603
Wie diese Bilder zeigen,
sieht das trauernde Herz in der Mitte

67
00:04:03,627 --> 00:04:06,823
anders aus als das normale links.

68
00:04:06,847 --> 00:04:08,156
Es scheint betäubt

69
00:04:08,180 --> 00:04:12,596
und bläst sich regelmäßig
zur Form einer Takotsubo auf,

70
00:04:12,620 --> 00:04:17,972
einer japanischen Tintenfischfalle
mit engem Flaschenhals.

71
00:04:17,981 --> 00:04:20,629
Wir kennen die Gründe nicht genau

72
00:04:20,629 --> 00:04:23,491
und das Syndrom löst sich normalerweise
nach wenigen Wochen.

73
00:04:23,515 --> 00:04:25,759
Dennoch kann in dieser akuten Phase

74
00:04:25,759 --> 00:04:30,276
der Herzstillstand, eine
lebensbedrohliche Arrhythmie

75
00:04:30,291 --> 00:04:31,934
oder sogar der Tod eintreten.

76
00:04:31,934 --> 00:04:38,796
So verstarb der Mann einer
meiner älteren Patientinnen letztens.

77
00:04:39,362 --> 00:04:42,683
Trotz der Trauer hat sie es akzeptiert,

78
00:04:43,568 --> 00:04:45,448
vielleicht ein wenig erleichtert.

79
00:04:45,472 --> 00:04:48,090
Es war eine sehr lange Krankheit,
er hatte Demenz.

80
00:04:48,114 --> 00:04:51,679
Doch eine Woche nach seiner Bestattung
betrachtete sie sein Foto

81
00:04:52,481 --> 00:04:53,870
und versank in Trauer.

82
00:04:54,811 --> 00:04:59,885
Sie bekam Brustschmerzen,
gefolgt von Atemschwierigkeiten,

83
00:04:59,909 --> 00:05:02,915
geweiteten Nackenvenen,
eine schweißnasse Stirn,

84
00:05:02,939 --> 00:05:06,281
Kurzatmigkeit, als sie mit allen Zeichen

85
00:05:06,305 --> 00:05:10,291
eines Herzversagens im Stuhl saß.

86
00:05:11,270 --> 00:05:13,494
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert

87
00:05:13,518 --> 00:05:17,589
und ein Ultraschall
bestätigte die Vermutung:

88
00:05:17,613 --> 00:05:24,037
Ihr Herz war nur noch halb so groß

89
00:05:24,061 --> 00:05:28,503
und blies sich wie eine Takotsubo auf.

90
00:05:28,527 --> 00:05:30,994
Doch alle anderen Tests waren negativ,

91
00:05:31,018 --> 00:05:33,453
keine verstopften Arterien vorhanden.

92
00:05:34,400 --> 00:05:38,792
Zwei Wochen später normalisierte sich
ihr emotionaler Zustand

93
00:05:38,816 --> 00:05:44,349
und erwiesenermaßen ebenfalls ihr Herz.

94
00:05:44,978 --> 00:05:50,907
Die Takotsubo-Kardiomyopathie wird mit
Stresssituationen in Verbindung gebracht,

95
00:05:50,931 --> 00:05:52,711
so auch öffentliches Reden --

96
00:05:53,029 --> 00:05:55,824
(Lachen)

97
00:05:58,772 --> 00:06:02,883
(Applaus)

98
00:06:04,952 --> 00:06:08,040
häuslichem Streit, Spielverluste

99
00:06:08,064 --> 00:06:10,205
oder einer Überraschungsfeier.

100
00:06:10,229 --> 00:06:11,821
(Lachen)

101
00:06:11,845 --> 00:06:18,614
Auch soziale Aufruhr oder
eine Naturkatastrophe sind denkbar.

102
00:06:18,622 --> 00:06:20,928
2004 beispielsweise

103
00:06:20,952 --> 00:06:26,601
zerstörte ein Erdbeben einen Bezirk
auf Japans größter Insel.

104
00:06:27,154 --> 00:06:30,872
Mehr als 60 Menschen starben
und Tausende wurden verletzt.

105
00:06:31,422 --> 00:06:33,538
Ein Monat nach dieser Katastrophe

106
00:06:33,562 --> 00:06:44,139
nahmen die Fälle von Takotsubo-
Kardiomyopathie dort zwanzigfach

107
00:06:44,139 --> 00:06:46,972
im Vergleich zum Vorjahr zu.

108
00:06:48,131 --> 00:06:53,776
Diese Fälle zeigen eine Abhängigkeit
zur Intensität des Bebens.

109
00:06:53,805 --> 00:06:58,133
In fast jedem lebten die Patienten
nahe dem Epizentrum.

110
00:06:58,902 --> 00:07:05,113
Interessanterweise entsteht die Krankheit
auch durch glückliche Begebenheiten,

111
00:07:05,137 --> 00:07:07,843
doch das Herz reagiert anders.

112
00:07:07,867 --> 00:07:11,647
Es bläst sich im Mittelteil auf
und nicht an der Spitze.

113
00:07:12,382 --> 00:07:17,619
Weshalb verschiedene emotionale Auslöser
das Herz unterschiedlich formen

114
00:07:17,643 --> 00:07:19,002
bleibt ein Mysterium.

115
00:07:19,567 --> 00:07:24,385
Doch als Zugeständnis an
antike Philosophen können wir sagen,

116
00:07:24,409 --> 00:07:30,462
dass die Emotionen zwar nicht
aus dem Herz stammen,

117
00:07:30,486 --> 00:07:41,995
aber das emotionale das biologischen Herz
auf unvermutete Weise überschneidet.

118
00:07:42,948 --> 00:07:46,629
Herzsyndrome, auch plötzliche Tode,

119
00:07:46,653 --> 00:07:53,935
wurden lange bei Opfern
großer emotionaler Störung festgestellt.

120
00:07:55,350 --> 00:08:02,209
1942 veröffentlichte der Physiologe 
Walter Cannon den „Voodoo-Tod“,

121
00:08:02,233 --> 00:08:08,447
in welchem er Angsttode bei
vermeintlich Verfluchten beschreibt.

122
00:08:08,456 --> 00:08:12,710
Urheber waren Schamanen oder
das Übertreten eines Tabus.

123
00:08:13,316 --> 00:08:18,046
Oft fielen die verzweifelten Opfer
augenblicklich tot zu Boden.

124
00:08:19,139 --> 00:08:24,055
Gleich hatten alle Opfer
den absoluten Glauben

125
00:08:24,079 --> 00:08:27,118
an eine äußere Todeskraft,

126
00:08:27,142 --> 00:08:29,529
gegen die sie hilflos waren.

127
00:08:29,920 --> 00:08:33,530
Der wahrgenommene Kontrollverlust,
so folgerte Cannon,

128
00:08:33,554 --> 00:08:36,859
führte zu einer ungemilderten
physiologischen Reaktion,

129
00:08:36,883 --> 00:08:39,457
bei der sich die Blutgefäße

130
00:08:39,457 --> 00:08:44,722
bis zur akkuten Verringerung
des Blutvolumens zusammenzogen,

131
00:08:44,746 --> 00:08:46,387
der Blutdruck fiel

132
00:08:46,411 --> 00:08:47,988
das Herz schwächer wurde

133
00:08:48,012 --> 00:08:52,131
und aus Sauerstoffmangel
massive Organschäden entstanden.

134
00:08:53,853 --> 00:08:56,120
Laut Cannon kommen Voodoo-Tode

135
00:08:57,017 --> 00:09:00,717
nur bei eingeborenen
oder „primitiven“ Völkern vor.

136
00:09:01,511 --> 00:09:08,932
Doch über die Jahre wurde ihre Existenz
auch in der modernen Welt bemerkbar.

137
00:09:09,642 --> 00:09:15,690
Aktuell sehen wir Trauertode
bei Partnern oder Verwandten.

138
00:09:16,217 --> 00:09:20,607
Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich
und im übertragenen Sinne tödlich.

139
00:09:20,855 --> 00:09:23,747
Diese Rückschlüsse gelten sogar für Tiere.

140
00:09:24,781 --> 00:09:30,927
In einer faszinierenden Untersuchung
in der Zeitschrift „Science“ von 1980

141
00:09:30,951 --> 00:09:34,805
fütterten Forscher Käfigkaninchen
mit cholesterinhaltiger Nahrung

142
00:09:34,829 --> 00:09:38,017
um die Auswirkungen auf Herzkreislauf-
erkrankungen zu untersuchen.

143
00:09:38,624 --> 00:09:44,137
Überraschenderweise entwickelten
einzelne Tiere mehr Krankheiten als andere,

144
00:09:44,161 --> 00:09:45,780
den Forschern war es unerklärlich.

145
00:09:45,804 --> 00:09:51,559
Die Kaninchen hatten gleiches Futter,
Umwelteinflüsse und Erbgut.

146
00:09:51,583 --> 00:09:54,203
Sie vermuteten einen Zusammenhang

147
00:09:54,227 --> 00:09:58,398
mit der Häufigkeit an Menschenkontakt.

148
00:09:58,422 --> 00:10:00,189
Also wiederholten sie den Versuch

149
00:10:00,213 --> 00:10:02,570
und teilten die Kaninchen in zwei Gruppen.

150
00:10:02,594 --> 00:10:05,110
Beide Gruppen erhielten
cholesterinhaltige Nahrung.

151
00:10:05,880 --> 00:10:14,446
Doch eine Gruppe wurde gehalten,
gestreichelt, angesprochen und bespaßt;

152
00:10:14,454 --> 00:10:18,643
während die andere Gruppe allein
in Käfighaltung verblieb.

153
00:10:19,249 --> 00:10:22,655
Ein Jahr später bei der Autopsie

154
00:10:22,679 --> 00:10:28,173
fanden die Forschen bei der ersten Gruppe

155
00:10:28,197 --> 00:10:30,136
mit viel menschlicher Interaktion

156
00:10:30,160 --> 00:10:36,340
60% weniger Aortaerkrankungen
als in der anderen Gruppe,

157
00:10:36,364 --> 00:10:41,404
obwohl Cholesterinspiegel,
Blutdruck und Herzrhythmus gleich waren.

158
00:10:41,704 --> 00:10:47,830
Heute ist das Herz nicht mehr
die Domäne der Philosophen,

159
00:10:47,854 --> 00:10:52,804
die des Herzens metaphorische Bedeutung
als Grundlage nehmen,

160
00:10:52,828 --> 00:10:56,509
sondern eher jene von Ärzten wie mir,

161
00:10:56,533 --> 00:10:59,356
die mit noch vor einem Jahrhundert
verbotener Technik

162
00:10:59,380 --> 00:11:03,947
die kulturelle Unversehrtheit
des Herzens antasten.

163
00:11:04,225 --> 00:11:07,834
Dabei hat sich das Herz

164
00:11:07,834 --> 00:11:13,572
vom fast übernatürlichen Objekt
mit metaphorischer Bedeutung

165
00:11:13,596 --> 00:11:17,987
zur beeinfluss- und kontrollierbaren
Maschine gewandelt.

166
00:11:19,040 --> 00:11:21,359
Doch das ist der Punkt:

167
00:11:21,383 --> 00:11:24,544
Die Beeinflussungen müssen
nach unserem Verständnis

168
00:11:24,568 --> 00:11:30,106
unter Berücksichtigung der Emotionen,
deren vermeintliches Zentrum das Herz

169
00:11:30,106 --> 00:11:32,752
jahrtausendelang war, stattfinden.

170
00:11:33,836 --> 00:11:37,333
Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

171
00:11:37,357 --> 00:11:41,861
in der britischen „Die Lanzette“ von 1990.

172
00:11:41,885 --> 00:11:45,928
48 Patienten mit mittel- bis schwerer
koronarer Erkrankung

173
00:11:45,952 --> 00:11:48,695
wurden zufällig entweder normal gepflegt

174
00:11:48,719 --> 00:11:54,162
oder einem intensiven Lebensstilprogramm
mit fettarmer vegetarischer Diät,

175
00:11:54,186 --> 00:11:56,035
Aerobic-Übungen,

176
00:11:56,059 --> 00:11:57,630
Gruppenpsychotherapie

177
00:11:57,654 --> 00:11:59,815
und Stressbewältigungshilfe zugewiesen.

178
00:11:59,815 --> 00:12:04,375
Die Patienten im Lebensstilprogramm

179
00:12:04,399 --> 00:12:09,533
hatten fast 5% weniger Koronarplaque.

180
00:12:09,557 --> 00:12:11,572
Die Kontrollgruppe dagegen

181
00:12:11,596 --> 00:12:16,066
hatte ein Jahr später
5% mehr Koronarplaque

182
00:12:16,090 --> 00:12:18,503
und fünf Jahre später 28% mehr.

183
00:12:18,527 --> 00:12:22,914
Sie wiesen ebenso fast
die doppelte Anzahl an Herzproblemen

184
00:12:22,938 --> 00:12:26,317
wie Herzattacken,
koronare Bypass-Operationen

185
00:12:26,341 --> 00:12:28,225
und herzbedingte Tode.

186
00:12:28,249 --> 00:12:29,824
Hier ist ein interessanter Fakt:

187
00:12:30,719 --> 00:12:36,013
einige Patienten der Kontrollgruppe
hielten sich an gleichwertige Diät

188
00:12:36,037 --> 00:12:40,291
und Übungen wie das Lebensstilprogramm.

189
00:12:41,203 --> 00:12:43,289
Ihre Herzkrankheit schritt trotzdem fort.

190
00:12:44,900 --> 00:12:50,230
Diät und Übung genügen nicht
für bessere Heilung von Herzkrankheiten.

191
00:12:50,738 --> 00:12:53,542
Bei der ein- und fünfjährigen Nachprüfung

192
00:12:54,526 --> 00:12:59,325
fiel das Stressmanagement
zur Genesung stärker ins Gewicht

193
00:12:59,325 --> 00:13:01,123
als die körperliche Übung.

194
00:13:02,001 --> 00:13:05,618
Zweifelsohne sind die Studien klein

195
00:13:05,642 --> 00:13:08,823
und die Korrelation beweist noch
keinen kausalen Zusammenhang.

196
00:13:08,847 --> 00:13:13,205
Möglicherweise führt Stress
zu ungesunden Angewohnheiten

197
00:13:13,229 --> 00:13:16,688
und das ist der wahre Grund für
den Anstieg an Herzkreislauferkrankungen.

198
00:13:16,688 --> 00:13:20,133
Doch wie beim Rauchen und dem Lungenkrebs

199
00:13:20,157 --> 00:13:23,414
erscheint die Leugnung angesichts
vieler Studienergebnisse

200
00:13:23,438 --> 00:13:26,848
mit ähnlicher logischer Schlussfolgerung

201
00:13:26,872 --> 00:13:30,833
doch etwas willkürlich.

202
00:13:31,798 --> 00:13:35,477
Wie ich in meinen fast 20 Jahren
als Herzspezialist

203
00:13:35,501 --> 00:13:38,159
haben viele Ärzte gefolgert,

204
00:13:39,033 --> 00:13:43,441
dass das emotionale Herz
mit seinem biologischen Pendant

205
00:13:43,465 --> 00:13:46,021
auf überraschende
und mysteriöse Art verflochten ist.

206
00:13:46,045 --> 00:13:50,823
Dennoch versteht die moderne Medizin
das Herz als Maschine.

207
00:13:51,312 --> 00:13:54,485
Dieses Verständnis hat große Vorteile.

208
00:13:55,027 --> 00:13:57,585
Mein Fachgebiet, die Kardiologie,

209
00:13:57,609 --> 00:14:02,247
ist zweifelsfrei eine
der größten Wissenschaftserfolge

210
00:14:02,271 --> 00:14:03,858
der letzten 100 Jahre.

211
00:14:05,170 --> 00:14:10,818
Stents, Schrittmacher, Defibrillatoren,
koronare Bypass-Chirurgie,

212
00:14:10,842 --> 00:14:12,162
Herztransplantationen --

213
00:14:12,186 --> 00:14:16,135
alle diese Dinge entstanden
nach dem Zweiten Weltkrieg.

214
00:14:16,159 --> 00:14:18,270
Dennoch ist es möglich,

215
00:14:18,294 --> 00:14:22,574
dass wir uns den Grenzen
der wissenschaftlichen Medizin

216
00:14:22,574 --> 00:14:25,202
gegen Herzerkrankungen annähern.

217
00:14:25,226 --> 00:14:28,961
Die Sterblichkeitsrate
durch Herzkreislauferkrankungen

218
00:14:28,961 --> 00:14:32,304
sank in dieser Dekade bedeutend schwächer.

219
00:14:33,312 --> 00:14:36,292
Wir müssen das Paradigma wechseln

220
00:14:36,316 --> 00:14:40,311
um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

221
00:14:40,335 --> 00:14:45,760
In diesem Paradigma müssen
psychosoziale Faktoren im Mittelpunkt

222
00:14:45,784 --> 00:14:48,188
unseres Herzverständnisses stehen.

223
00:14:48,685 --> 00:14:50,823
Das wird ein harter Kampf

224
00:14:50,847 --> 00:14:54,790
und das Gebiet ist weitgehend unerforscht.

225
00:14:55,956 --> 00:15:01,121
Der amerikanische Herzverband
listet emotionalen Stress noch immer nicht

226
00:15:01,145 --> 00:15:04,936
als behandelbares Schlüsselrisiko
für Herzkrankheiten,

227
00:15:04,960 --> 00:15:09,763
vielleicht weil der Blutdruck
so viel leichter zu senken ist

228
00:15:09,787 --> 00:15:12,462
als ein emotionale Aufgewühltheit.

229
00:15:13,582 --> 00:15:15,974
Es gibt eventuell einen besseren Weg

230
00:15:15,998 --> 00:15:20,875
wenn wir bei einem „gebrochenen Herzen“

231
00:15:20,899 --> 00:15:25,513
wirklich an ein gebrochenes Herz denken.

232
00:15:25,537 --> 00:15:31,979
Wir müssen unbedingt mehr auf
die Kraft der Emotionen Acht geben,

233
00:15:32,003 --> 00:15:33,904
wenn wir unsere Herzen pflegen.

234
00:15:34,442 --> 00:15:36,781
Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress

235
00:15:36,805 --> 00:15:39,683
oft eine Sache um Leben und Tod ist.

236
00:15:41,048 --> 00:15:42,208
Vielen Dank.

237
00:15:42,232 --> 00:15:47,555
(Applaus)