[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка многих присутствующих\Nсегодня в зале интересует,
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.89,Default,,0000,0000,0000,,сколько же кладов нашёл\Nстоящий перед вами сейчас человек.
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Ведь для того, чтобы рассказывать\Nо такой загадочной,
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:33.76,Default,,0000,0000,0000,,окутанной мифами теме, \Nкак кладоискательство,
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:35.51,Default,,0000,0000,0000,,нужно иметь в личном багаже
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,как минимум с десяток\Nнайденных сундуков с сокровищами.
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Участвуя во множестве совместных проектов\Nс профессиональными археологами,
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,я получил незабываемый и интересный\Nопыт взаимодействия учёных
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,и увлечённых историей любителей.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,И я уверен, что этот опыт \Nявляется самым большим кладом,
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:58.95,Default,,0000,0000,0000,,который я когда-либо находил.
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,И этим опытом я готов сегодня\Nподелиться с вами.
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку опыт сложно материализовать,
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,я расскажу вам о находке\Nуникального клада,
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,который был найден в ходе проекта,
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,организованного поисково-краеведческим\Nклубом «Камерад»,
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,одним из руководителей которого я являюсь.
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Что же мы искали и что нашли?
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,А искали мы место средневековой битвы,\Nпроизошедшей в феврале 1268 года
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,между армиями северорусских княжеств
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,и объединёнными силами Ливонского ордена
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,и датской Эстляндии.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Сражение произошло вблизи города Ра́квере.
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,В XIII веке русские называли\Nгород Раквере Раково́р,
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:54.85,Default,,0000,0000,0000,,и отсюда идёт название данного сражения —\NРаковорская битва.
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Это сражение носит титул\Nсамого масштабного
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.14,Default,,0000,0000,0000,,и самого крупного сражения\Nсредневековой Эстонии.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Это сражение по масштабам было\Nдаже крупнее, чем Ледовое побоище.
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Попытки обнаружить место данного сражения\Nпредпринимались уже с XIX века,
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,но, к сожалению, безуспешно.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Также и нам не удалось до сих пор\Nнайти место данного сражения,
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,но мы обнаружили\Nмножество интересных находок,
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,об одной из которых — кладе\Nримских монет III–IV века нашей эры —
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,я хотел бы сегодня вам рассказать.
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,В ходе поисков места данного сражения\Nмы выбрали к обследованию
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,большие территории полей около Раквере —
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,это волость Сы́меру, волость Ря́гавере,
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:01.07,Default,,0000,0000,0000,,и команда из 20–30 человек\Nв течение нескольких дней
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,планомерно обследовала\Nпри помощи металлодетектора данные поля.
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,И вот что получилось.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Одним замечательным\Nсолнечным апрельским утром
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:18.89,Default,,0000,0000,0000,,на одном из полей\Nя обнаружил первую римскую монету.
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Сделав несколько шагов в сторону,\Nя слышу аналогичный сигнал —
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,и появляется на свет\Nвторая римская монета.
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал: «Это не случайно».
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Две монеты в одном месте —\Nвполне возможно, это клад.
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Я убираю в сторону лопату,\Nберу металлодетектор,
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,проверяю территорию\Nв радиусе пяти метров вокруг
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,и убеждаюсь, что земля\Nбуквально напичкана подобными сигналами,
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.19,Default,,0000,0000,0000,,как были у этих двух монет.
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Беру в руки телефон, связываюсь\Nс департаментом охраны памятников старины.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Через некоторое время на место выезжают\Nспециалисты департамента и археологи.
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Совместно с археологами мы делаем раскоп,
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,извлекаем из земли монеты,
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:21.34,Default,,0000,0000,0000,,фиксируем координаты расположения монет
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:26.42,Default,,0000,0000,0000,,и монеты направляются далее на консервацию
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.65,Default,,0000,0000,0000,,и реставрацию в лабораторию.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Хочу отметить, что монеты данного клада\Nбыли в очень разном состоянии
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,и требовался серьёзный\Nподход к их очистке.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Очистка и консервация монет\Nдлилась почти два года.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Монеты буквально приходилось спасать.
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:53.38,Default,,0000,0000,0000,,На этом слайде вы видите\Nсверху монеты до очистки,
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,а снизу монеты\Nпосле консервации и очистки.
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Здесь уже можно наблюдать красивые,
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,блестящие, очищенные монеты\Nпосле реставрации.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Первого марта 2017 года
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:26.06,Default,,0000,0000,0000,,клад данных монет занял место в экспозиции
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,художественного музея\NТартуского университета,
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:32.82,Default,,0000,0000,0000,,где каждый желающий\Nможет ознакомиться с ним.
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ровно месяц назад открылась эта выставка.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,За правильные действия при обнаружении\Nи извлечении данного клада римских монет
Dialogue: 0,0:05:48.100,0:05:56.21,Default,,0000,0000,0000,,наш клуб получил благодарность\Nот министра культуры Эстонии.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:19.04,Default,,0000,0000,0000,,В Эстонии это самый большой клад\Nримских монет, обнаруженный когда-либо.
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Уникальность этого клада\Nсостоит также в том, что две трети монет
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,данного клада отчеканены\Nне в самой Римской империи,
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,а в провинциальном Риме.
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Это нынешняя Турция.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Находки подобных провинциальных монет,\Nдаже единичные,
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:46.50,Default,,0000,0000,0000,,являются большой редкостью\Nсами по себе для наших мест.
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочу отметить, что подобного клада\Nне было найдено даже во всей Прибалтике.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Находка, обнаруженная\Nпоисковиком-любителем,
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,дала возможность учёным, археологам
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:10.43,Default,,0000,0000,0000,,делать заключения и делать исследования
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,по взаимоотношениям древних жителей\NЭстонии с остальным миром.
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:18.09,Default,,0000,0000,0000,,И заняла достойное место\Nв экспозиции музея.
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Хочу обратить внимание,\Nчто правильные действия
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,при обнаружении находки\Nс культурной ценностью
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:30.49,Default,,0000,0000,0000,,позволяют учёным получить\Nмассу дополнительной информации,
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,контекста находки.
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Эта информация зачастую видна\Nтолько специалисту,
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,чей глаз заточен на её обнаружение.
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому настолько важно взаимодействие\Nпоисковиков-любителей и профессионалов.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Находка, имеющая культурную ценность,\Nпринадлежит государству.
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Не лицу, нашедшему её или на чьей земле\Nона была найдена, а именно государству.
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:58.74,Default,,0000,0000,0000,,И с момента обнаружения находка\Nс культурной ценностью
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.52,Default,,0000,0000,0000,,находится под защитой государства.
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Любые действия в отношении этой находки
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:08.09,Default,,0000,0000,0000,,административно\Nили даже уголовно наказуемы.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Так что шутки с культурными\Nценностями Эстонии плохи.
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Государству важно сохранение\Nкультурного наследия,
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:21.11,Default,,0000,0000,0000,,поскольку это часть идентитета\Nи связь с прошлыми поколениями.
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Зачастую трактовать историю\Nи исследовать историю
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,можно только по археологическим находкам.
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:32.69,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, письменные источники\Nпоявляются в Эстонии только с XIII века.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:37.47,Default,,0000,0000,0000,,А обо всём том, что происходило\Nранее на территории Эстонии,
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:41.28,Default,,0000,0000,0000,,можно судить только лишь\Nпо археологическим находкам.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Изменившееся в 2011 году законодательство\Nв области охраны памятников старины
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,дало возможность легально\Nиспользовать металлодетектор
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:54.52,Default,,0000,0000,0000,,для поиска предметов\Nс культурной ценностью,
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,поиска древностей,\Nпройдя специализированные курсы
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:02.08,Default,,0000,0000,0000,,и получив разрешение от департамента\Nохраны памятников старины.
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,На курсах объясняют, где можно искать,
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.42,Default,,0000,0000,0000,,как действовать при обнаружении\Nтой или иной находки,
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.90,Default,,0000,0000,0000,,с кем связываться в той или иной ситуации,
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:16.59,Default,,0000,0000,0000,,а также дают много полезной информации,\Nнеобходимой начинающему кладоискателю.
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже шесть лет\Nдействующей системы разрешений,
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,и можно сделать определённые выводы\Nи анализ работы этой системы в целом.
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Хочу отметить,\Nчто с введением системы разрешений
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,количество переданных государству находок\Nзначительно возросло,
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:35.74,Default,,0000,0000,0000,,многократно возросло.
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,И не зря, ведь появилась\Nреальная возможность
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:46.16,Default,,0000,0000,0000,,делать что-то действительно важное\Nна благо науки и в то же время
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,получить денежное вознаграждение\Nза находку с культурной ценностью.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,И да, немаловажный фактор —\Nвознаграждение выплачивается
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:02.77,Default,,0000,0000,0000,,в размере 100%\Nоценочной стоимости находки.
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Не 50% или какого-то другого соотношения,\Nа именно 100%
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:11.30,Default,,0000,0000,0000,,и выплачивается именно нашедшему находку.
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Сумму вознаграждения определяет\Nэкспертная комиссия,
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,состоящая из специалистов.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Сумма вознаграждения зависит\Nне только от материальной ценности
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,найденного предмета,\Nно и от комплекса правильных действий
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:28.96,Default,,0000,0000,0000,,при обнаружении находки.
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно благодаря этому многие находки,
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,которые раньше уходили\Nи уплывали на чёрный рынок,
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,теперь оказываются в руках государства.
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятная и прозрачная схема\Nпередачи находок
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:46.11,Default,,0000,0000,0000,,увеличила количество\Nпоисковиков-любителей,
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0000,,готовых сотрудничать\Nна этих понятных условиях с государством.
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы понять,\Nнасколько это взаимодействие важно,
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:58.10,Default,,0000,0000,0000,,сравним работу археолога\Nи поисковика-любителя,
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,человека с металлодетектором.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Археолог ищет прежде всего информацию.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Человек с металлодетектором ищет\Nпрежде всего материальный предмет.
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Для археолога найденный предмет\Nявляется ключом к трактовке
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,исторической информации,\Nключом для понимания событий,
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.81,Default,,0000,0000,0000,,которые происходили на конкретном месте.
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Для поисковика-любителя\Nцелью поиска зачастую является
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:27.43,Default,,0000,0000,0000,,сам по себе материальный предмет.
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:33.59,Default,,0000,0000,0000,,При этом, при грамотном построении\Nвзаимоотношений и доверии с обеих сторон,
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,сотрудничество возможно,\Nи можно сделать такие открытия,
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:42.09,Default,,0000,0000,0000,,которые при отсутствии этого\Nсотрудничества не состоялись бы.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Я участвовал в разных проектах\Nобследований с археологами.
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Это такие как обследование\Nкоридора трассы Rail Baltica,
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:57.91,Default,,0000,0000,0000,,археологическое обследование болот,\Nгородская археология на разных объектах,
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:03.20,Default,,0000,0000,0000,,и я имею представление, как и чем\Nживёт археологическое сообщество.
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не понаслышке знаю об отношении\Nархеологов к людям с металлодетектором.
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Зачастую оно негативное.
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете удивиться, \Nпочему же негативное,
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.62,Default,,0000,0000,0000,,ведь мы говорим\Nо взаимовыгодном сотрудничестве,
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:17.65,Default,,0000,0000,0000,,о перспективах.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению,\Nвсегда были и будут кладоискатели,
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,для которых моральные, этические,\Nкультурные законодательные нормы
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.11,Default,,0000,0000,0000,,не имеют значения.
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Такими людьми, прежде всего,\Nдвижет жажда наживы и быстрых денег.
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:38.13,Default,,0000,0000,0000,,А подобное отношение\Nне способствует сохранению
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:41.66,Default,,0000,0000,0000,,нашего общего культурного наследия\Nи укреплению отношений
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:45.56,Default,,0000,0000,0000,,между сообществом поисковиков\Nи археологов.
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,В ходе нелегального кладоискательства \Nповреждаются памятники старины,
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,происходят сокрытия находок\Nс культурной ценностью
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:02.03,Default,,0000,0000,0000,,и, как следствие, теряется\Nочень важная историческая информация.
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему это настолько страшно?
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё просто — второго завоза не будет.
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами,\Nесли предмет извлечён из земли
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,и информация об этом предмете\Nи месте его обнаружения
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ушла из поля зрения науки,\Nто практически не остаётся шанса
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.93,Default,,0000,0000,0000,,восстановить в дальнейшем\Nправильную последовательность
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:26.75,Default,,0000,0000,0000,,исторических событий конкретного места.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Один мой хороший знакомый, известный\Nв Эстонии и за её пределами археолог,
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,начинает свою лекцию\Nна курсах перед людьми,
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.69,Default,,0000,0000,0000,,занимающимися поиском с металлодетектором,\Nприблизительно так:
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,«Знайте, что я вас всех\Nне люблю и ненавижу,
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:48.18,Default,,0000,0000,0000,,но если кто-то из вас сделает\Nдействительно важное открытие,
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:50.12,Default,,0000,0000,0000,,я пожму ему руку».
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:54.13,Default,,0000,0000,0000,,По умолчанию человек,\Nне имеющий базовой подготовки,
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:58.66,Default,,0000,0000,0000,,использующий металлодетектор\Nчеловек без подготовки,
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:01.96,Default,,0000,0000,0000,,несёт большую опасность для науки.
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, эта опасность так напрягает
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.73,Default,,0000,0000,0000,,и так раздражает\Nархеологическое сообщество.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Возникает вопрос: какие же плюсы\Nмогут быть при взаимодействии,
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,если всё так плохо?
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что любительский поиск —
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:25.19,Default,,0000,0000,0000,,это огромный неимоверный ресурс\Nувлечённых историей людей, энтузиастов,
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:31.18,Default,,0000,0000,0000,,которые проводят большое количество\Nвремени в полях, в лесах, в болотах.
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Это зачастую нешаблонный подход\Nк выбору мест поиска,
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,в отличие от академической археологии.
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:42.32,Default,,0000,0000,0000,,И нестандартный любительский подход\Nзачастую может привести
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:45.16,Default,,0000,0000,0000,,к очень значимым\Nи серьёзным открытиям.
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Очень яркий пример — найденные \Nархеологом-самоучкой Генрихом Шлиманом
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:55.50,Default,,0000,0000,0000,,140 лет назад Троя и «Клад Приама».
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы только вдумайтесь!
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Авантюрист и искатель сокровищ\Nстал одним из основателей
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:04.80,Default,,0000,0000,0000,,современной академической\Nполевой археологии.
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:08.22,Default,,0000,0000,0000,,В рамках Эстонии я могу назвать\Nподобной Троей
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:11.69,Default,,0000,0000,0000,,одно место на северном побережье Эстонии,\Nв И́да-Ви́румаа,
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:15.24,Default,,0000,0000,0000,,где за последние несколько лет\Nбыло обнаружено
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:19.70,Default,,0000,0000,0000,,около десятка кладов эпохи викингов.
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Эти клады были обнаружены\Nименно поисковиками-любителями.
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Скопления кладов на данной территории\Nдали учёным возможность исследовать
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,новые маршруты движения викингов\Nпо северному побережью Эстонии и далее.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Дали пищу для научного сообщества.
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Находки данных кладов\Nбыли сделаны в таких местах,
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:49.58,Default,,0000,0000,0000,,к которым, по словам одного из археологов,
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,академическая наука никогда\Nне испытывала интерес ранее.
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Это болотистые территории,
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:02.49,Default,,0000,0000,0000,,которые никогда не воспринимались\Nранее как объект к исследованию,
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,поскольку они не являются типичными\Nместами проживания человека в древности.
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Но территориальный охват действия\Nпоисковиков-любителей более широкий;
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:20.71,Default,,0000,0000,0000,,зачастую, отправляясь на поиски\Nодной темы, находишь что-то другое,
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:22.22,Default,,0000,0000,0000,,не менее интересное.
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Как это было с кладом римских монет\Nпри поисках места Раковорской битвы.
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:35.76,Default,,0000,0000,0000,,У каждого человека есть шанс\Nрасширить историю нашей страны
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,при бережном и чутком отношении\Nк нашему общему культурному наследию.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который имеет желание\Nвзять в руки металлодетектор
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:50.35,Default,,0000,0000,0000,,и отправиться на поиски древностей,\Nне нарушая при этом законодательство,
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:53.70,Default,,0000,0000,0000,,должен пройти курсы\Nи получить разрешение
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:56.61,Default,,0000,0000,0000,,от Департамента охраны памятников старины.
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:17:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Данное обучение направлено на то,\Nчтобы по неопытности и по незнанию
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:06.54,Default,,0000,0000,0000,,человек не смог повредить,\Nвозможно, самую важную страницу
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.82,Default,,0000,0000,0000,,в исторической книге Эстонии.
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Если эти условия выполнены,
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:15.98,Default,,0000,0000,0000,,то каждый может внести\Nсвой вклад в мировую науку.
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, профессионал это или любитель.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:23.59,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)