0:00:01.560,0:00:04.135
這不是演習

0:00:04.375,0:00:06.651
我是 Greta Thunberg

0:00:06.852,0:00:10.212
我們正活在[br]一場大滅絕的開端

0:00:11.171,0:00:13.612
氣候已經瀕臨崩潰

0:00:14.022,0:00:18.217
為此，像我一樣的學童[br]寧願放棄上學也要上街抗議

0:00:18.561,0:00:20.897
我們仍能改變這一切

0:00:20.897,0:00:22.963
你可以改變這一切

0:00:23.372,0:00:26.577
為了生存[br]我們必須停止使用化石燃料

0:00:27.217,0:00:29.822
但光這樣是不夠的

0:00:30.112,0:00:32.692
有許多解決方案正被討論著

0:00:32.692,0:00:35.412
但是有一個解決方案[br]就在我們面前

0:00:35.682,0:00:38.112
我請我的朋友 George 說明一下

0:00:38.211,0:00:42.721
有一個神奇的機器[br]可以吸光空氣中的二氧化碳

0:00:42.721,0:00:44.418
價格便宜

0:00:44.418,0:00:46.466
還能自動組裝

0:00:46.576,0:00:47.929
這機器叫做...

0:00:47.929,0:00:48.872
樹木

0:00:48.952,0:00:53.692
一棵樹就是所謂的[br]自然氣候方案

0:00:53.692,0:00:56.502
紅樹林、泥炭沼地、叢林[br]沼澤、甚至是海床

0:00:56.502,0:00:58.772
海藻林、樹沼地、珊瑚礁

0:00:58.772,0:01:02.692
都能取出空氣中的二氧化碳[br]再牢牢鎖住

0:01:03.212,0:01:07.883
大自然本身就是很好的工具[br]可被用來修補破損的氣候

0:01:08.502,0:01:12.325
這些自然氣候方案[br]就能夠大大修復生態

0:01:12.325,0:01:14.012
聽起來很酷吧？

0:01:14.222,0:01:17.622
但我們必須將化石燃料[br]留在地底

0:01:19.702,0:01:21.892
最不合理的是...

0:01:21.892,0:01:24.402
我們正忽略這些自然方案

0:01:25.744,0:01:30.548
我們花費上千倍的金錢[br]在全球化石燃料替代品上

0:01:30.548,0:01:32.842
而不是花在自然氣候方案

0:01:32.842,0:01:35.377
相較之下，我們只投入了 2% 的

0:01:35.377,0:01:39.053
經費在自然方案上[br]遠遠不及其他氣候變遷方案

0:01:39.394,0:01:41.021
這些錢是你付的

0:01:41.021,0:01:43.468
來自於你的存款、你繳的稅

0:01:43.773,0:01:44.958
更瘋狂的是

0:01:44.958,0:01:47.211
在我們最亟需大自然的時候

0:01:47.211,0:01:50.094
破壞卻來得更加快速

0:01:50.094,0:01:54.228
每一天都有超過 200 種動植物[br]正在絕種

0:01:54.462,0:01:57.050
大部分北極冰層已經融化

0:01:57.050,0:01:59.029
大部分野生動物已經死亡

0:01:59.029,0:02:01.012
大部分健康土壤也已消失

0:02:01.012,0:02:02.813
我們能做些什麼？

0:02:02.813,0:02:04.374
你能做些什麼？

0:02:04.374,0:02:05.458
很簡單

0:02:05.458,0:02:06.225
只要開始

0:02:06.225,0:02:07.429
保護

0:02:07.429,0:02:08.501
修復

0:02:08.501,0:02:09.513
金援

0:02:10.084,0:02:11.198
保護

0:02:11.198,0:02:13.325
熱帶雨林正被迅速砍伐

0:02:13.325,0:02:16.153
每分鐘就有 30 座球場大小的[br]雨林正在消失

0:02:16.153,0:02:18.679
這是大自然的重點區域

0:02:18.679,0:02:20.505
我們必須保護它

0:02:20.505,0:02:21.878
修復

0:02:21.878,0:02:24.581
地球許多部分都已被破壞

0:02:24.581,0:02:26.581
但自然生態會自行復原

0:02:26.581,0:02:30.042
我們能幫助生態系重拾健康

0:02:31.051,0:02:31.881
金援

0:02:32.702,0:02:36.172
停止購買那些[br]對大自然有害的事物

0:02:36.172,0:02:38.412
改而購買對大自然友善的事物

0:02:39.112,0:02:40.756
就是這麼簡單

0:02:40.756,0:02:42.018
保護

0:02:42.018,0:02:43.044
修復

0:02:43.044,0:02:43.801
金援

0:02:44.502,0:02:46.452
這在哪裡都可以進行

0:02:46.452,0:02:49.727
有很多人也開始[br]身體力行自然氣候方案

0:02:49.887,0:02:52.652
我們需要更大規模的努力

0:02:52.952,0:02:54.672
你可以助一臂之力

0:02:55.372,0:02:57.771
將票投給捍衛大自然的人

0:02:58.131,0:02:59.611
分享這支影片

0:02:59.611,0:03:00.621
討論這件事

0:03:01.051,0:03:03.816
世界各地[br]有許多很棒的環保運動

0:03:03.816,0:03:04.933
為大自然揭竿起義

0:03:05.313,0:03:06.171
加入他們！

0:03:13.842,0:03:15.768
每個動作都有改變的力量

0:03:17.918,0:03:19.915
你有改變的力量

0:03:23.375,0:03:25.410
此影片使用回收影像重製而成

0:03:25.410,0:03:27.307
沒有進行飛行拍攝[br]沒有造成任何碳排放

0:03:27.307,0:03:28.767
歡迎重複利用