1
00:00:01,560 --> 00:00:04,135
Dette er ikke en øvelse.

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,651
Jeg heter Greta Thunberg.

3
00:00:06,852 --> 00:00:10,212
Vi lever i begynnelsen av en masseutryddelse.

4
00:00:11,171 --> 00:00:13,612
Klimaet vårt bryter sammen.

5
00:00:14,022 --> 00:00:18,217
Barn som meg gir opp utdannelsen sin for å protestere.

6
00:00:18,561 --> 00:00:20,897
Men vi kan fremdeles ordne dette.

7
00:00:20,897 --> 00:00:22,963
Dere kan fremdeles ordne dette.

8
00:00:23,372 --> 00:00:26,577
Vi må slutte å brenne fossile drivstoffer,
men dette alene vil ikke være nok.

9
00:00:27,217 --> 00:00:29,822
Det snakkes flere løsninger, 
men hva løsningen rett foran oss?

10
00:00:30,112 --> 00:00:32,692
Jeg lar vennen min George forklare.

11
00:00:32,692 --> 00:00:35,412
Det finnes en magisk maskin som 
suger karbon ut av luften, koster lite

12
00:00:35,682 --> 00:00:38,112
og bygger seg selv.

13
00:00:38,211 --> 00:00:42,721
Den kalles … et tre.

14
00:00:42,721 --> 00:00:44,418
Et tre er et eksempel på en
naturlig klimaløsning.

15
00:00:44,418 --> 00:00:46,466
Mangrover, torvmyrer, jungler, myrer,
havbunn, tareskoger, sumper, korallrev,

16
00:00:46,576 --> 00:00:47,929
de tar karbon ut av luften 
og låser den bort.

17
00:00:47,929 --> 00:00:48,872
Naturen er et verktøy vi kan bruke til å reparere det ødelagte klimaet vårt.

18
00:00:48,952 --> 00:00:53,692
Disse naturlige klimaløsningene 
kan utgjøre en enorm forskjell.

19
00:00:53,692 --> 00:00:56,502
Ganske kult, ikke sant?

20
00:00:56,502 --> 00:00:58,772
Men kun hvis vi også lar
fossile drivstoffer være i bakken.

21
00:00:58,772 --> 00:01:02,692
Her er det som er sprøtt …
akkurat nå ignorerer vi dem.

22
00:01:03,212 --> 00:01:07,883
Vi bruker tusen ganger mer 
på subsidier for fossile drivstoffer

23
00:01:08,502 --> 00:01:12,325
enn på naturbaserte løsninger.

24
00:01:12,325 --> 00:01:14,012
Naturlige klimaløsninger får bare 2 %

25
00:01:14,222 --> 00:01:17,622
av alle pengene som brukes 
til å håndtere klimasammenbruddet.

26
00:01:19,702 --> 00:01:21,892
 

27
00:01:21,892 --> 00:01:24,402
Dette er deres penger, deres skatter 
og deres sparepenger.

28
00:01:25,744 --> 00:01:30,548
Enda sprøere er det, at akkurat nå
som vi trenger naturen mest,

29
00:01:30,548 --> 00:01:32,842
Ødelegger vi den raskere enn noensinne.

30
00:01:32,842 --> 00:01:35,377
Opptil 200 arter utryddes hver eneste dag.

31
00:01:35,377 --> 00:01:39,053
Store deler av den arktiske isen er borte.

32
00:01:39,394 --> 00:01:41,021
De fleste ville dyrene våre er borte.

33
00:01:41,021 --> 00:01:43,468
Mye av matjorden er borte.

34
00:01:43,773 --> 00:01:44,958
Så hva bør vi gjøre?

35
00:01:44,958 --> 00:01:47,211
Hva bør dere gjøre?

36
00:01:47,211 --> 00:01:50,094
Det er enkelt … vi my beskytte,
gjenoppbygge og finansiere.

37
00:01:50,094 --> 00:01:54,228
Beskytte.

38
00:01:54,462 --> 00:01:57,050
Tropiske regnskoger hogges ned

39
00:01:57,050 --> 00:01:59,029
I et tempo på 30 fotballbaner
i minuttet.

40
00:01:59,029 --> 00:02:01,012
Der naturen gjør noe viktig,
må vi beskytte den.

41
00:02:01,012 --> 00:02:02,813
Gjenoppbygge.

42
00:02:02,813 --> 00:02:04,374
Store deler av planeten vår har blitt skadet.

43
00:02:04,374 --> 00:02:05,458
Men naturen kan regenerere

44
00:02:05,458 --> 00:02:06,225
og vi kan hjelpe økosysteme
til å komme seg.

45
00:02:06,225 --> 00:02:07,429
Finansiere.

46
00:02:07,429 --> 00:02:08,501
Vi må slutte å finansiere ting 
som ødelegger naturen

47
00:02:08,501 --> 00:02:09,513
og betale for ting som hjelper den.

48
00:02:10,084 --> 00:02:11,198
Så enkelt er det.

49
00:02:11,198 --> 00:02:13,325
Beskytte, gjenoppbygge, finansiere.

50
00:02:13,325 --> 00:02:16,153
Dette kan skje hvor som helst.

51
00:02:16,153 --> 00:02:18,679
Mange har allerede begynt 
å bruke naturlige klimaløsninger.

52
00:02:18,679 --> 00:02:20,505
Vi må gjøre dette i stor skala.

53
00:02:20,505 --> 00:02:21,878
Dere kan være del av dette.

54
00:02:21,878 --> 00:02:24,581
Stem på mennesker som forsvarer naturen.

55
00:02:24,581 --> 00:02:26,581
Del denne videoen.

56
00:02:26,581 --> 00:02:30,042
Snakk om dette.

57
00:02:31,051 --> 00:02:31,881
Verden rundt finnes utrolige bevegelser
som kjemper for naturen.

58
00:02:32,702 --> 00:02:36,172
Bli med dem!

59
00:02:36,172 --> 00:02:38,412
Alt teller.

60
00:02:39,112 --> 00:02:40,756
Det dere gjør teller.