WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.135
हे एक ड्रिल नाही आहे

00:00:04.375 --> 00:00:06.651
माझे नाव ग्रेटा थन्बर्ग आहे

00:00:06.852 --> 00:00:10.212
आपण एका मोठ्या विलोपणाच्या
सुरवातीमध्ये जगत आहोत

00:00:11.171 --> 00:00:13.612
आपले हवामान तुटत आहे

00:00:14.022 --> 00:00:18.217
माझ्या सारखी बालके आंदोलन
करण्यासाठी त्यांचे शिक्षण सोडत आहेत

00:00:18.561 --> 00:00:20.897
पण आपण आजूनही हे सुधरवू शकतो

00:00:20.897 --> 00:00:22.963
तुम्ही अजूनही हे सूधरवू शकतात

00:00:23.372 --> 00:00:26.577
जगण्यासाठी, आपल्याला गरज आहे
जीवाश्म इंधन जाळणे बंद करण्याची

00:00:27.217 --> 00:00:29.822
पण हे एकटे पुरेसे नाही राहणार

00:00:30.112 --> 00:00:32.692
पुष्कळ उपायांबद्दल बोलले जाते

00:00:32.692 --> 00:00:35.412
पण त्या उपायाबद्दल काय
जे की बरोबर आपल्या समोर आहे

00:00:35.682 --> 00:00:38.112
मी माझ्या मित्र जॉर्जला स्पष्ट करू देईल

00:00:38.211 --> 00:00:42.721
तिकडे एक जादुई यंत्र आहे 
जे हवेतना कार्बन शोषून काढते

00:00:42.721 --> 00:00:44.418
किमत फार अल्प

00:00:44.418 --> 00:00:46.466
आणि स्वत्तहून उभारले जाते

00:00:46.576 --> 00:00:47.929
त्याला म्हणतात...

00:00:47.929 --> 00:00:48.872
एक झाड

00:00:48.952 --> 00:00:53.692
एक झाड हे एक नैसर्गिक
हवामानाच्या उपायाचे उधाहरण आहे

00:00:53.692 --> 00:00:56.502
खारफुटी , पीट बॉग्स, जंगले,
दलदले, समुद्रतळे,

00:00:56.502 --> 00:00:58.772
केल्प जंगल, दलदले, प्रवाळ भित्ती,

00:00:58.772 --> 00:01:02.692
ते हवेतून कार्बन घेतात 
आणि त्याला बंद करा

00:01:03.212 --> 00:01:07.883
निसर्ग एक साधन आहे जे की आपण आपले खंडित
झालेले हवामान दुरूस्त करण्यासाठी वापरू शकतो

00:01:08.502 --> 00:01:12.325
ही नैसर्गिक हवामानाची उपाय
प्रचंड फरक करू शकतात

00:01:12.325 --> 00:01:14.012
खूपच छान, बरोबर?

00:01:14.222 --> 00:01:17.622
पण फक्त तेव्हा जेव्हा आपण
जीवाश्म इंधंनांना जमिनीमध्ये राहू देऊ

00:01:19.702 --> 00:01:21.892
येथे विचित्र भाग आहे

00:01:21.892 --> 00:01:24.402
बरोबर आता आपण त्यांच्याकडे
दुर्लक्ष करत आहोत

00:01:25.744 --> 00:01:30.548
आपण जागतिक जीवाश्म इंधनांच्या
सबसिडिंवर १००० पट अधिक खर्च करतो

00:01:30.548 --> 00:01:32.842
नैसर्गिक आधारित उपायांच्या एवजी

00:01:32.842 --> 00:01:35.377
नैसर्गिक हवामानाच्या
उपायांना केवळ २% मिळते

00:01:35.377 --> 00:01:39.053
संपूर्ण पैस्यातून जे की हवामान 
बिघाडाच्या हाताळणीसाठी वापरले जाते

00:01:39.394 --> 00:01:41.021
हे तुमचे पैसे आहेत

00:01:41.021 --> 00:01:43.468
हा तुमचा कर आहे आणि तुमची बचत

00:01:43.773 --> 00:01:44.958
आणखी जासता विचित्र

00:01:44.958 --> 00:01:47.211
बरोबर आता जेव्हा आपल्याला
निसर्गाची सर्वात जास्त गरज आहे

00:01:47.211 --> 00:01:50.094
आपण पूर्वीपेक्षा वेगवान गतीने तिला नष्ट करत आहोत

00:01:50.094 --> 00:01:54.228
जवळजवळ २०० प्रजाती लुप्त होऊन जात आहेत
प्रत्येक एके दिवशी

00:01:54.462 --> 00:01:57.050
पुष्कळसा आर्क्टिक बरफा गेला आहे

00:01:57.050 --> 00:01:59.029
पुष्कळसे आपले जंगली
प्राणी चालले गेले आहेत

00:01:59.029 --> 00:02:01.012
पुष्कळसी आपली माती चालली गेली आहे

00:02:01.012 --> 00:02:02.813
मग आपण काय केले पाहिजे?

00:02:02.813 --> 00:02:04.374
तुम्ही काय केले पाहिजे

00:02:04.374 --> 00:02:05.458
हे सोपपे आहे

00:02:05.458 --> 00:02:06.225
आपल्याला गरज आहे

00:02:06.225 --> 00:02:07.429
रक्षण

00:02:07.429 --> 00:02:08.501
पुनर्संचयित

00:02:08.501 --> 00:02:09.513
निधी जमा करण्याची

00:02:10.084 --> 00:02:11.198
रक्षण करा

00:02:11.198 --> 00:02:13.325
उष्णकटिबंधीय जंगले कापली जात आहेत

00:02:13.325 --> 00:02:16.153
प्रती मिनीटला ३० फूटबॉल खेळपटयांच्या दरात.

00:02:16.153 --> 00:02:18.679
जेथे निसर्ग काहीतरी महत्वपूर्ण करत आहे

00:02:18.679 --> 00:02:20.505
आपण त्याचे रक्षण केलेच पाहिजे

00:02:20.505 --> 00:02:21.878
पुनर्संचयित करा

00:02:21.878 --> 00:02:24.581
आपल्या ग्रहाचे पुष्कळ नुकसान झाले आहे

00:02:24.581 --> 00:02:26.581
पण निसर्ग पुनरुत्पादन करू शकतो

00:02:26.581 --> 00:02:30.042
आणि आपण परिसंस्थांना परत
उसळी मारण्यास मदत करू शकतो

00:02:31.051 --> 00:02:31.881
निधी जमा करा

00:02:32.702 --> 00:02:36.172
ज्या गोष्टी निसर्ग नष्ट करतात
त्यांची निधी बंद करण्याची गरज आहे

00:02:36.172 --> 00:02:38.412
आणि ज्या गोष्टी याची मदत करतात त्यांना पैसे द्या

00:02:39.112 --> 00:02:40.756
ते इतके सोपे आहे

00:02:40.756 --> 00:02:42.018
रक्षण करा

00:02:42.018 --> 00:02:43.044
पुनर्संचयित करा

00:02:43.044 --> 00:02:43.801
निधी जमा करा

00:02:44.502 --> 00:02:46.452
हे सर्वत्र घडू शकते

00:02:46.452 --> 00:02:49.727
पुष्कळ लोकं आधीच नैसर्गिक हवामानाच्या
उपायांचा वापर करत आहेत

00:02:49.887 --> 00:02:52.652
आपल्याला हे मोठ्या प्रमाणात करण्याची गरज आहे

00:02:52.952 --> 00:02:54.672
तुम्ही याचा भाग बानु शकतात

00:02:55.372 --> 00:02:57.771
जे लोकं निसर्गाचे रक्षण करतात
त्यांना मत द्या

00:02:58.131 --> 00:02:59.611
हा विडियो शेअर करा

00:02:59.611 --> 00:03:00.621
याबद्दल बोला

00:03:01.051 --> 00:03:03.816
संपूर्ण जगात आश्चर्यकारक आंदोलने आहेत

00:03:03.816 --> 00:03:04.933
निसर्गासाठी लढत आहेत

00:03:05.313 --> 00:03:06.171
त्यांच्यात सामील व्हा

00:03:13.842 --> 00:03:15.768
सर्वकाही मोजले जाते

00:03:17.918 --> 00:03:19.915
तुम्ही काय करतात, मोजले जाते.

00:03:23.375 --> 00:03:25.410
हा चित्रपट पुनर्वापर केलेल्या
फुटेज पासून बनवलेला आहे

00:03:25.410 --> 00:03:27.307
शून्य उड्डाण 
आणि शून्य निव्वळ कार्बन सह

00:03:27.307 --> 00:03:28.767
कृपया घ्या
आणि त्याचा पुनर्वापर करा