[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Hey, good morning.
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,It’s really great pleasure\Nfor me to come back
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,because I’ve been here\Nalmost 20 years ago.
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,TED 4 KOBE.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,How many of you guys\Nwere in Kobe?
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Plentiful. Great!
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,It’s a great place\Nto share ideas,
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,learn so many stuff,\Nbut also connecting people.
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,In this event 1993,\NI met Nicholas Negroponte.
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,I often call him Nikochan Daio.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,The next year, \Nhe headhunted me in Atlanta,
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.61,Default,,0000,0000,0000,,then I moved to MIT.
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Today, I’d like to share \Nsome reflection about 3.11.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Kondo-san gave great perspectives
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,from social media point of views.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Also I thought a lot\Nwhat really happened.
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,What could be learned?
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,What could be shared\Nto the next generations?
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,March 11th, 14:46,
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.31,Default,,0000,0000,0000,,the series of earthquakes hit,
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,then some sequence of Tsunamis,
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,then resulting a nuclear crisis,\Nas many of you know.
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,How to respond to these crises\Nis really important question.
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,And as all you saw,\Nso many new hash tags,
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,so many people’s good will,
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,good mind tried to help each other.
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:27.41,Default,,0000,0000,0000,,But this, all the timeline is\Nso rapid a stream.
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Nobody can really manage\Nor catch up.
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:33.15,Default,,0000,0000,0000,,So how to make these information\Nmanageable?
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,How to organize information?
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,How to decrease entropy?\NUsable?
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,It’s really a challenge from \Ninformation technology point of view.
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,So, for me, connecting people and people,\Nbeloved ones who are missed,
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,connecting people information,
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:49.89,Default,,0000,0000,0000,,"I know somebody brings water.
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Where can I get the water?
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Where should I be there?"
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,"I need medicines.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,I’m here.
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Who can deliver it?"
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,"I have a truck\Nbut I don’t have gasoline."
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:01.89,Default,,0000,0000,0000,,"I have gasoline\Nbut I don’t have permission."
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:04.13,Default,,0000,0000,0000,,"I don’t know which road I can go."
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,All these information have \Nto be connected together.
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,So that connecting people, information and resources\Nseems to be one of important challenges.
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,I’d like to shed a light\Nfor crisis mapping.
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Mapping is important.
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.06,Default,,0000,0000,0000,,If information is geotagged,
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,you can really anchor all information\Nto the geographical information system.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:26.53,Default,,0000,0000,0000,,That dramatically decreases the entropy.
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Crisis mapping and also crowdsourcing\Nand, in large, collective intelligence
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:37.49,Default,,0000,0000,0000,,that's ground vision of my hero Doug Engelbart\Ncame out many many years ago.
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,So I’d like to show quickly\Nsome of the examples.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,The great news is I’m here.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Bad news is I have\Nonly ten minutes.
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,So, Ushahidi is one of the great infrastructures\Nof open source crisis mapping.
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,It not only demonstrated the power\Nin the Sumatra Tsunami,
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.56,Default,,0000,0000,0000,,but the Haiti earthquake.
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Then people worked together hard.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,So, on the next day,\Nall the sinsai.info,
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,,using the same infrastructure\NUshahidi,
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:07.32,Default,,0000,0000,0000,,started collecting all the information\Nautomatically or manually.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,This is a great accomplishment.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Speed is the key.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Also Google did a remarkable job.
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.32,Default,,0000,0000,0000,,They have a crisis response team
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,and for me,\Nmost impressive part is,
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:23.69,Default,,0000,0000,0000,,people need information about\Nwhere my loved one is.
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:27.22,Default,,0000,0000,0000,,But all the network,\Ntelephone is dead.
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:31.72,Default,,0000,0000,0000,,So, the last thing they did is\Nusing hand-written list of the roster,
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,of the people\Nwho safely evacuated into shelters.
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,But there’s no way\Nto really share this information.
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Everybody have to visit all the shelters to see\Nif my loved one, family is there.
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,So, Google encourage people\Ngrab your cellular phones,
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,charge up your batteries,
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:54.49,Default,,0000,0000,0000,,then go to these shelters from the area\Nwho have not really suffered.
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,They shoot photos, upload to Picasa,\Nthen share it.
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Then next, crowdsourcing.
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,,You guys, stop watching TV.
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Please donate your time,\Ncognitive surplus.
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Why don’t you help us to transcribe Japanese language\Nif you know Japanese language?
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Then turn into the text.
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Code EUC, EBCDIC or Shift-JIS, whatever
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,which machine can search for you.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,So now, all information\Nwent to this Person Finder.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,This stream of the information\Nmany people worked together
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,is so important.
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Radiations.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Now, many people are\Nhaving Geiger counters,
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.31,Default,,0000,0000,0000,,then measuring,\Nthen uploading and sharing.
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:40.11,Default,,0000,0000,0000,,This is a data\Nfrom Fukushima Prefecture.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Pachube is another great open source \Nplatform of all the sensor data.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,But I think this is the first time
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:53.45,Default,,0000,0000,0000,,they used to aggregate all the data\Nfrom Geiger counters about the radiation.
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Now, you can see in Fukushima area\Nnear nuclear power plant is deadly blood.
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:00.51,Default,,0000,0000,0000,,But Tokyo is OK.
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:02.72,Default,,0000,0000,0000,,But many people\Ndo not see this difference,
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,don’t understand\Nhow wind or water may work.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,So, they just panicked.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Then asked all the people\Nto evacuate from Japan.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,So, we lost many people.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:15.89,Default,,0000,0000,0000,,So, scientific communication, \Ncrowdsourcing, sharing are so important.
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,This is another variation of 3D view\Nmapped with Google Earth.
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Infrastructures like maps\Nare so important.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Also crowdsourcing, connecting,\Nmaking information manageable.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,So, connecting people\Nand information, resources.
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.57,Default,,0000,0000,0000,,So many lessons we can learn.
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,This is only a tiny portion.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.63,Default,,0000,0000,0000,,I learned so much\Nin the past 3 months.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,I collected so much data to Evernote.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.75,Default,,0000,0000,0000,,How many of you are using Evernote?\NIt’s great.
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,But I have to ask Evernote guy,\N"Oh, I used up 1 GB.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Can you give me more?\NBecause it's so important."
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,So, don’t miss this opportunity of lessons.
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,So many things you can learn,\Ndigest later.
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,But important thing is got to be open\Nin the meaning of radical openness claims.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,If it's not open it's dead,
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.31,Default,,0000,0000,0000,,all your supply chain in your company\Nis corporate secret.
Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,But in a crisis of supply chain,
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,because if all the companies try to keep\Nkey materials, everything stuck.
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Unless you make open,\Nyou cannot restructure, repair,
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,the new kind of global supply chain,\Nfor example.
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Crowdsourcing.
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Human is the most powerful entities.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:25.49,Default,,0000,0000,0000,,It’s not necessarily computationally readable,\Nmachine readable.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Human readable.\NPhoto is great.
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Photo is great.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Photo sharing is great.
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:32.56,Default,,0000,0000,0000,,But then, we need to translate\Nfor the machine.
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Dumb machine can still search.
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Crowdsourcing, mashup \Nand curation are so important.
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,So many volunteers started\Nto connect similar information.
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,But then, you have to really aggregate.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Also beautifully lay out.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,How many of you are using \NFlipboard on the iPad?
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,So, you know what I mean.
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,So many sources of information\Nbut you need consistent experiences,
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,seamless experiences\Nto digest all this information.
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Also filtering, prioritization.
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:02.79,Default,,0000,0000,0000,,So, curation is the key.
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Then, market of supply and demand.
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Somebody displays needs of medicines.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Somebody has a truck.\NSomebody has gasoline.
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:14.39,Default,,0000,0000,0000,,How to connect those people\Nis so important.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Amazon used Wish List for the gift\Nto help those kinds of entity.
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,They have infrastructure.
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,But also they need volunteers\Nlike us or you guys.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,So many Twitter volunteers \Nappeared in the Twittersphere.
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,So, there is a certain sign of hope\Ntowards the reconstruction.
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:42.02,Default,,0000,0000,0000,,So, the keyword came from the bamboo talk\Nof Garr Reynolds is "resilient."
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,How to make the world resilient\Nto another series of crises?
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:48.45,Default,,0000,0000,0000,,They don’t stop.
Dialogue: 0,0:07:48.45,0:07:49.53,Default,,0000,0000,0000,,They keep coming.
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Energy, financial, natural disaster,\Nenvironmental crises.
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,So, it’s nice to make the world\Nfun, happy, wealthy,
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,but most importantly,\Nhow to make the world resilient,
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,how to quickly make world recover from\Nthe next series of disasters seem important goals.
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,In that context, the role of connecting \Nchains is much more bigger.
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,That’s great.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,But time is running out.\NOh my gosh!
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:18.01,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:21.59,Default,,0000,0000,0000,,One of my most favorite poets,\NKenji Miyazawa,
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,came from Tohoku area,\NIwate Prefecture
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,where I travel a lot\Nusing night trains.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,And I read his poems\Nso many times.
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,I follow lot of the people, but most favorite people\Nare deceased poets, the bots.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Because their tweets are so condensed\Nand so stimulating like Kenji Miyazawa's
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,(Japanese): fetch me the rainlike snow.
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.36,Default,,0000,0000,0000,,(Japanese): Thank you,\Nmy brave little sister.
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Every word strikes me,\Nmakes me think.
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Why I received this message?
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:53.31,Default,,0000,0000,0000,,There must be some meaning.
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:55.38,Default,,0000,0000,0000,,So there’s no random stuff.
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Everything has reason,\Nnecessity.
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,So I have to decode the meaning.
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.77,Default,,0000,0000,0000,,That is my training\Nof the creativity.
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:06.61,Default,,0000,0000,0000,,But problem is, this is \Nall 12 pt. font beautiful stuff.
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:11.99,Default,,0000,0000,0000,,But real poems I saw in Hanamaki,\Nhis museum, are amazing.
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Hand-written manuscripts
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:19.60,Default,,0000,0000,0000,,which capture all the traces\Nof his body, spirit, struggles.
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Write and rewrite and rewrite.
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Yellow papers and spread ink.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:29.44,Default,,0000,0000,0000,,He couldn’t really come up \Nthe way to express his grief
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:33.26,Default,,0000,0000,0000,,of losing beloved, his\Nyoung sister Toshiko.
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:37.83,Default,,0000,0000,0000,,But then, his poem went to\Nnot a personal grief,
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,but the level of religious level.
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.69,Default,,0000,0000,0000,,It’s amazing.
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,But seeing these processes,\Nis such a pleasure for me.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,But before seeing this one,
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,I only knew\Nthe beautifully printed book.
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Book is great, font is great\Nfor mass production
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,and standardization,\Nalso Internet,
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,but something missing is this:
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:03.38,Default,,0000,0000,0000,,traces of physical presence\Nor struggle of the spirit.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes it’s so important for the art.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,So, I want to see artists \Nstand up and complain.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Why do you remove\Nall the most important stuff?
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Why you only put\Nthe clean final stuff?
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Also the consumers like me\Nshould really stand up.
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,So, these traces stimulate imagination,\Nthen art is completed.
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,With your imagination,\Nart piece complemented.
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:32.22,Default,,0000,0000,0000,,So, Haiku, Tanka is much more powerful\Nthan the perfect HDTV movie.
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:33.49,Default,,0000,0000,0000,,That’s my point.
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:38.73,Default,,0000,0000,0000,,So, I want to show one piece I did\Nfor my most loved woman,
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:40.13,Default,,0000,0000,0000,,my mom.
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:44.95,Default,,0000,0000,0000,,(Classical music)
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,So, this is a piece\Ncalled musicBottles.
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:59.03,Default,,0000,0000,0000,,I want to show how it can\Nextend the affordance
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:02.55,Default,,0000,0000,0000,,of the simple bottle opening and closing\Nto the digital domain.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Now, you can put anything \Nyou imagine, speech or poems.
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:07.86,Default,,0000,0000,0000,,So, it’s nice music.
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Also oriental glass blowing studio\Nto make the perfect glass.
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,But the beauty is one of a kind.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Once it drops, it’s broken.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.03,Default,,0000,0000,0000,,You can’t reboot.\NIt’s not a game.
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,It’s a real stuff.
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,This brings esthetic pleasure,\Nemotional pleasure.
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:25.17,Default,,0000,0000,0000,,That’s so critical.
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:29.05,Default,,0000,0000,0000,,But the reason I did this project\Nis not for the music.
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.96,Default,,0000,0000,0000,,This is for my mom.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:38.91,Default,,0000,0000,0000,,I had a dream to gift to my mom which has\Na weather forecast of Sapporo City, our hometown.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,So, when she wakes up,\Nshe opens up the bottles.
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:47.96,Default,,0000,0000,0000,,(Chirps of birds)\NSo, today’s a fine day.
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,She cooked for me and my young sister\Nthousands times opening soy sauce bottles.
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Opening soy sauce bottles,\Na fragrance comes.
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:58.35,Default,,0000,0000,0000,,That is what she understand,\Nbeautiful art.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:12:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Why we have to ask old people\Nto learn cellular phone or computers,
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:07.73,Default,,0000,0000,0000,,forcing them to learn Emacs-ESC-sequence-like\Nstupid artificial language?
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Which is nothing to do with her.
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,She never uses any machines,\Ncellular phones,
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,but she has a beautiful world\Nand she took care of me.
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:17.65,Default,,0000,0000,0000,,She passed away 1998.
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:21.27,Default,,0000,0000,0000,,But so many things\Nabout what I learned from her.
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,,So, future is very important.
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:25.94,Default,,0000,0000,0000,,So, I’m so happy\Nto be with you guys.
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,But in 2050, I’m gone\Nsomewhere else.
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:31.29,Default,,0000,0000,0000,,My students say,\Nmy coordinate might be wrong.
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:36.72,Default,,0000,0000,0000,,But wonderful news is, altogether 2100\Nnobody can survive.
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.94,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)\N(Applause)
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:41.72,Default,,0000,0000,0000,,But the future continues.
Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Future never stops.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:46.56,Default,,0000,0000,0000,,It’s not the next quarter,\Nnot retirement, not your death.
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:49.21,Default,,0000,0000,0000,,But to the people in 2200,
Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:51.71,Default,,0000,0000,0000,,if you are creators or visionaries,
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:54.36,Default,,0000,0000,0000,,how do you want \Nto be remembered by people?
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Your idea, not name.
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:58.02,Default,,0000,0000,0000,,What do you leave for them?
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.51,Default,,0000,0000,0000,,That’s a question\NI’ve been asking to myself,
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:02.73,Default,,0000,0000,0000,,my students and my collegues.
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Memento Mori.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:05.07,Default,,0000,0000,0000,,After the lights,
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:07.63,Default,,0000,0000,0000,,infinite eternal future\Nis waiting for us.
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)