A me non mi ammazza più nessuno, io vivo cent'anni ancora.
Non so perché lo dico e perché lo penso,
ma forse per dichiarare guerra al destino dopo che l'ha dichiarata lui a me.
O forse parlo semplicemente a me stessa, ai miei figli e a Bobo:
ora che tu non ci sei più, io ci sarò per sempre.
Leggo queste frasi in un libro, e mi rendo conto
che "Non mi ammazza più nessuno" lo sto dicendo io.
È il mio libro, e la mia vita.
E cosa succede?
Che in un attimo è cambiato tutto quanto.
24 marzo 2012:
esci, finalmente una serata che uno non riesce mai a fare
ma in quel momento vai a ballare con le tue amiche,
saluti a pranzo tuo marito che va a giocare,
dopo una carriera fatta di due Olimpiadi e tantissime cose.
Ci vediamo stasera!
Lasci quattro figli a casa: Alessandro, sette anni; Arianna, tre;
e due gemelline, Angelica e Aurora, di uno.
E mentre sei in questa serata tranquilla e serena,
ti arriva una telefonata.
E in quella telefonata dicono, Bobo si è sentito male.
Quindi prendi la macchina,
fai questo viaggio allucinante fino a Macerata,
perché lui stava giocando là.
E ti senti dire che era un film.
Ti vedi la squadra fuori, 'sto corridoio lungo del Pronto Soccorso,
e due medici che stanno aspettando solamente te.
Perché poi alla fine tutto il mondo sapeva, tranne io.
Stavo dentro questa campana, sempre, di vetro:
lui mi aveva sempre messo, dentro la campana,
perché lui era capofamiglia.
Quindi va bene così, accetti.
Perché poi nella vita uno accetta anche dei ruoli.
E da là ti dicono, è andato via.
E io mi sono alzata,
mi è arrivato un qualcosa che faccio fatica a spiegare
perché l'emozione ce l'hai dentro.
C'è stato un fuoco, dentro di me:
è come se Federica fosse andata via, e in quel momento Federica è rinata.
Perché è giusto che Federica era rinata.
Quindi io mi alzo, vado a casa,
e prendo i quattro miei angioletti -
che con fatica abbiamo voluto,
che con fatica siamo riusciti ad ottenere
perché a noi, da giovani, hanno detto che non potevamo avere figli.
E il "non potere" a me non appartiene proprio.
"Non posso": io faccio di tutto
perché in quell'obiettivo, da quella parte ci devo andare.
Quindi abbiamo alzato le mani e ci siamo fatti aiutare,
e grazie alla fecondazione assistita
io e Bobo abbiamo avuto i nostri quattro angioletti.
Quindi te li prendi, te li metti accanto,
e quella cosa negativa che era successa
mi sono sentita di trasmetterla in maniera -
positiva forse è un parolone,
però in maniera diversa da quello che ci era successo.
Dal dolore che, poi, ce l'hai ma lo metti, forse, nella parte giusta.
Dove deve essere, perché uno deve guardare avanti,
oramai già era andato.
Le cose passate, uno non ci può fare niente.
Assolutamente, le devi solamente affrontare.
E ho preso tutti quanti, e ho detto loro: è successa una figata stratosferica!
Papà è andato a giocare nella squadra più importante che c'è,
è la squadra del cielo.
E quindi, da là comincia la mia partita.
Io ho iniziato a giocare a nove anni.
E a giocare a pallavolo, poi.
Uno sport in cui sei in uno spazio tanto piccolo,
ma siete in tanti, perché si è in sei.
E quindi inizi a fare questo percorso
in cui tu ti devi fidare delle persone che hai accanto.
Tu devi andare e dare il massimo,
perché alla fine della partita tu puoi vincere o perdere,
però devi uscire dal campo
che con la maglia sudata tu ce la puoi fare.
E da là quel libro,
quelle frasi del libro con cui ho iniziato:
"A me non mi ammazza più nessuno" si era chiuso, e ne ho aperto un altro.
Ed era il mio libro, con i miei bambini,
e con tutte le persone che poi avrei incontrato
e sicuramente mi sarei presa per mano.
Perché poi, anche l'aiuto non è -
l'essermi fatta aiutare non lo vedo come una debolezza,
ma forse è stata la mia più grande forza.
Cioè alzare la mano e dire:
in questo momento, da sola non ce la faccio.
E in questo momento arriva qualcosa
che è arrivato nel momento giusto dentro la persona giusta,
perché il 24 marzo Bobo se ne va,
e vado a fare una visita di controllo dal ginecologo -
apro la parentesi, non potevamo avere figli -
e in quella ecografia la ginecologa mi dice che dentro di me c'è una vita.
Alzi gli occhi al cielo e dici: forse qualcosa devo fare?
Sì, forse qualcosa devo fare.
Perché c'era un anello -
c'erano troppi anelli che si erano incastrati.
Bobo era un giocatore famoso; non puoi avere figli, ce ne hai quattro.
Se ne è andato in campo.
E non mi sento l'unica
che ha perso il marito e che è rimasta per terra.
Ma la mia voce, forse, è un insieme di voci.
Però sto qua e riesco a parlare perché quegli anelli mi hanno portato qua.
E l'anello era stato Andrea, il quinto figlio.
Quindi c'è stato un seguire,
e un rendermi conto che qualcosa io dovevo fare.
E cominci a organizzare.
Cominci a organizzare eventi, cominci a organizzare delle feste,
cominci a organizzare tutto ciò che è vita e che non è morte.
Perché tanto, alla fine, vita e morte si intrecciano
e vita e morte ci accomunano.
Non c'è nessuno di famoso o non famoso -
sì, puoi scoprire qualsiasi cosa,
puoi fare qualsiasi cosa,
ma alla fine siamo tutti nella stessa barca.
Alla fine siamo tutti qua che ci guardiamo, che abbiamo un cuore
e che abbiamo tante emozioni.
Io ho cominciato a seguire queste emozioni,
io ho cominciato ad ascoltare il mio cuore.
E durante tutti questi eventi, tutto questo gran girare,
cominci a conoscere e a condividere la tua storia
con le persone che hai davanti.
E tante volte, quando io giravo - sono andata nelle scuole,
ho fatto un sacco di condivisioni con la gente,
ti rendi conto che stai in macchina e dici:
sì è capitato a me, è capitato troppo presto a lui -
perché a 37 anni è un po' prestino,
e con cinque figli a casa è veramente anti-natura.
E invece, però, poi ti rendi conto
che ci sono così tante storie, intorno a te, che sono allucinanti.
Ma che - da chi dipendono? Non lo so.
Però una cosa dipende da noi.
È come facciamo vita - morte. Il percorso.
Perché noi abbiamo un percorso da fare, tutti.
E tante volte succedono delle cose
per cui noi alziamo le mani e non possiamo farci niente.
Però il modo in cui facciamo questo percorso
dipende, quello sì, da noi.
Quindi fai un evento e incontri Red Ronnie,
che vedevi forse in televisione,
con tutte le sue trasmissioni musicali -
io un'appassionata, assolutamente di musica,
e appassionata di musica italiana.
Perché poi io quando sento le canzoni io devo capire quello che dicono,
perché sennò non ce la posso fare.
Quindi ti immergi nelle note, ti immergi nelle parole.
C'erano dei cantautori che veramente mi erano entrati dentro,
e non era aria ma era proprio ossigeno.
Tra cui una cantautrice, di nome Pia Tuccitto.
Quindi, quando Red Ronnie mi invita alla sua trasmissione,
e mi dice che c'è Pia, allora ho detto: alla grande, vado.
E questo incontro è stato fatto di sguardi,
è stato fatto di ascolto
perché lei presentava un suo singolo,
io parlavo della mia storia, e del mio evento,
e da là ecco l'anello:
forse era destino che due donne,
con una vita totalmente diversa,
perché poi la Federica sportiva
che ha deciso di smettere molto presto di giocare,
a 26 anni forse stavo al culmine della mia carriera,
e ho deciso di buttarmi dentro questa creazione della famiglia,
e quindi questo istinto materno,
e una persona che ha seguito la sua passione sempre e comunque
che era la musica, le note.
Tutto ciò che arrivava da là sopra, e che le faceva scrivere
delle poesie e delle canzoni che poi entravano dentro la gente.
E quando questo incontro c'è stato,
è scattato un qualcosa che si è unito perfettamente,
perché tutto ciò che lei ha scritto nelle sue canzoni,
alla fine era la sua vita.
Erano tutte le emozioni che lei ha provato, e continua a provare e prova.
E quello che avevo scritto io nella mia vita, era la mia vita.
Ma non passata, anche presente e futura.
Quindi, in un viaggio in macchina, ci siamo guardate,
e a me è venuto spontaneamente -
si è accesa quella luce che dicevo prima, no?
Da quella sera, dal 24 marzo si sono accese delle luci:
io sento proprio la forza
che una persona che mi prende e mi dice: te devi andare.
E mi mette proprio tutto quanto il percorso fatto.
Io devo solo camminare e avere la voglia di farlo.
E da là l'ho guardata e le ho detto: Pia, facciamo qualcosa insieme?
E da là mi ha messo quelle canzoni che io sentivo
ma che non mi sembrava di avere una cantante accanto a me
che metteva quelle canzoni che io sentivo alla radio.
E mentre le ascoltavo attentamente, sempre di più attentamente,
io l'ho guardata e gli ho detto:
Pia, siamo identiche, perché la tua vita s'intreccia con la mia.
E da là abbiamo -
in mezza giornata ci siamo trovate a casa sua,
e abbiamo buttato giù dieci canzoni.
E quando io sentivo le note delle sue canzoni che passavano,
io come un'indemoniata prendevo - ho preso il mio libro
e ho cominciato a girare e a scrivere i pezzi.
E da là nasce "Io e lei".
Io e lei sono due persone. Ed è la forza dello stare insieme.
Io e lei, però, può essere anche la persona sola.
Cioè quando uno la sera, o la mattina, si sveglia,
ti metti davanti allo specchio e ti guardi, e ti vedi,
perché poi alla fine lo stare insieme è fondamentale
perché la condivisione, secondo me è la cosa più bella che la vita ci offre:
il conoscere persone.
Ma alla fine,
chi ci dà le risposte giuste siamo solamente noi.
Solamente guardandoci veramente negli occhi -
o fermandoci un secondo.
Adesso si va, adesso uno deve correre, deve lavorare, deve fare -
non ti fermi mai.
Sei sempre o col telefono o col computer
o - devo lavorare, devo fare la spesa, quello o quell'altro.
Invece, un secondo, se uno si ferma
riesce ad apprezzare quello che è importante.
Perché non c'è niente di scontato, nella vita.
"Non succede mai a me"; "Ma guarda lei, adesso sta qua... "
E invece ti rendi conto
che dall'oggi al domani, in un istante, in un attimo,
tu stai qua, e quindi la protagonista sei tu.
E devi solamente andare avanti, e cercare, con coraggio,
di fare questo percorso nella maniera più bella possibile.
E lo spettacolo è questo:
lo spettacolo è un insieme di emozioni dove parli - di cosa?
Parli di morte, parli di dolore, ma parli principalmente di rinascita,
di risveglio, di amore, di amicizia,
di un qualcosa che tu hai - perché ce l'abbiamo tutti, dentro di noi -
e con Pia ci siamo prese per mano
e lo stiamo portando in giro per l'Italia a condividerlo con la gente.
Sposiamo progetti sociali,
perché poi andiamo anche a prenderci per mano
con delle associazioni che portano dei messaggi:
e il nostro è: "Non molliamo mai".
Qualsiasi cosa che ti capita, qualsiasi,
una tragedia o un ostacolo, qualsiasi cosa.
Guardare avanti e andare dritto,
perché ci sarà sempre qualcuno che ti accompagna per essere vincente.
Io mi sento una donna molto fortunata e molto vincente.
Non potevo avere figli e ne ho cinque; Pia è nella stessa identica [situazione]:
ha lavorato per 15 anni con Vasco Rossi.
Dopo 15 anni, l'icona della musica le ha detto "Ciao",
perché non è caduta in compromessi.
E lei sta facendo, e sta seguendo il suo cuore, la sua passione
che è scrivere canzoni,
e scrivere la musica e condividerle con la gente,
passando anche dei momenti difficili.
Noi stiamo portando dei messaggi,
che sono quelli che arrivano e ti portano veramente ad accendere -
noi accendiamo delle scintille.
Poi le persone vanno a casa,
e alimentare la scintilla spetta solamente a noi.
Diamo dei messaggi,
che possono essere anche quelli di un'attenzione anche a livello medico.
Bobo è andato a giocare [che] stava bene; non è più ritornato a casa.
Visita medica? Boh, ne aveva fatte.
Mi sono ritrovata che, però, lui si è sentito male in campo.
Il discorso di essere coraggiosi nella donazione degli organi -
a Pia le è morta, purtroppo, una sorella con la sindrome di Down,
un po' di tempo fa.
E la mamma, la famiglia ha deciso di donare il fegato.
Che nessuno poteva immaginare
che una bambina con la sindrome di Down potesse fare una cosa del genere.
Tutto si può: è solamente [una questione di] coraggio.
Il coraggio di guardarsi, il coraggio di andare avanti
e il coraggio di dire: io, veramente, ce la posso fare.
E se uno riesce ad entrare, e a valorizzare tutto quello che hai -
Io non voglio essere quella che dice:
guardo il sole, che meraviglia il sole, oh che meraviglia il prato, la Luna.
Tutto ciò è bellissimo: ma veramente è bello
perché tante situazioni e tante volte noi andiamo -
questo viaggio è come andare in treno.
Rallentiamo, e cominciamo a guardare il paesaggio.
Cominciamo a condividere anche, con le persone che ci sono accanto,
un abbraccio, un bacio, un "ti voglio bene".
Può svoltare la giornata,
a te e principalmente alla persona che ti sta accanto.
Quindi è un qualcosa che,
qua dentro, il silenzio parla.
E ascoltatevi.
Grazie infinite, buona vita a tutti.
(Applausi)
Nobody kills me anymore, I will live in a hundred years.
I don't know why I say so and why I think so,
perhaps to declare war on fate after it went to war with me.
Or maybe I just talk to myself, my children and Bobo:
now that you're gone, I'll be there forever.
I read these sentences in a book, and I suddenly realize
that "Nobody kills me anymore" is what I'm saying.
It's my book, and it's my life.
What's going on?
That everything changed in a second.
March 24, 2012:
you go out, finally a night out one can never do,
you go to dance with your friends,
you greet at lunch your husband who goes to play,
after a career made of two Olympics and many other championships.
I'll see you tonight!
You leave four children at home: Alessandro, seven; Arianna, three;
and two twins aged one, Angelica and Aurora.
And while you're on this quiet, peaceful evening,
you get a call.
And somebody told me, Bobo felt bad.
So you take the car,
you make this absurd journey to Macerata,
because he was playing there.
And you hear, it was like a movie.
You see the team outside, the long ER aisle,
and two doctors are only waiting for me.
Because then at the end of the day, the whole world knew, but me.
I was always inside this glass bell -
because he had always put me inside the bell,
because he was the head of the family.
So that's okay, and you accept.
Because then in life one accepts roles as well.
And from there they tell you, he's gone.
And I got up,
something came to me I can hardly explain,
these are all inner emotions.
There was a fire inside me:
it was like, Federica had gone, and the next moment Federica was reborn.
Because it's fair to admit that Federica was reborn.
So I get up, go home,
and take my four little angels -
that we had through many hardships,
that we managed to get through hardships,
because, when we were young, were told that we couldn't have children.
And the very phrase "you can't" does not belong to me at all.
If you say "I can't", I do everything
because that is my goal, I have to go there, one way or the other.
So we raised our hands and we asked for help,
and thanks to assisted fertilization
Bobo and I had our four little angels.
So you take them, you put them next to you,
and I felt like transmitting "upliftingly" that negative thing that occurred us
"Uplifting" may be too much,
but in a different way than what had actually happened.
Like, you have a pain, but you process it, you put it in the right part, maybe.
Where it should be, because one must look forward,
he was gone.
One can't do anything about the past.
No way, all you have to do is deal with it.
And I got everyone, and I told them, it was so cool!
Dad went to play for the best team ever,
it's the team from heaven.
And so, that's where my game starts.
I started playing when I was nine.
And I played volleyball, then.
A sport where you are in such a small space,
but you are many, because you are six.
So start along this path
that you have to trust the people next to you.
You have to go and give your best,
because at the end of the game you can either win or lose,
but you must leave the field
[feeling that] with the sweaty jersey you can finally make it.
And from there that book,
those book sentences I started with:
"I'll never get killed again" chapter was over, and I opened another one.
And it was my book, with my children,
and with all the people I would then meet
and surely I would take my hand.
Because then, even the help is not -
I don't mind asking for help, I don't see it as a sign of weakness,
but perhaps it was my greatest strength.
Raising my hand and say,
I can't do this right now alone.
And then something happens
at the right time inside right person,
because on March 24th Bobo leaves,
and I go to make a checkup at the gynecologist -
remember, we could not have children.
And in that ecography, the doctor says there's a life in me.
You look at the sky and say, "Maybe there's something I should do?
Yeah, maybe I have to do something.
Because there was a link -
too many rings had chained themselves.
Bobo was a famous player; you can't have kids, you have four.
He's gone while playing,
and I don't feel like the only one
who lost her husband and got floored by pain.
But my voice, perhaps, is a choir of voices.
But I'm here and I can talk because those rings brought me here.
And the ring was Andrea, my fifth son.
So there was an afterward,
and a realization that I had to do something.
And you start organizing.
You start organizing events, you start organizing parties,
you start organizing everything that is life and is not death.
Because, in the end, life and death intertwine
and life and death unite us.
There's no one famous or famous -
yes, you can discover anything,
you can do anything,
but in the end we're all in the same boat.
In the end, we're all here looking at each other, having a heart
and having so many emotions.
I began to follow these emotions,
I began to listen to my heart.
And during all these events, all this great going around,
you start to share your story
with the people in front of you.
And many times, when I was driving - I went to schools,
I shared my experience with a lot with people,
you realize you're in the car and you say:
yes, it happened to me, it happened to him too early -
because at 37 it was a bit too early.
With five kids at home, really anti-nature.
But instead, then you realize
that there are so many dreadful stories around you.
How did they come? I don't know, really.
But one thing depends on us.
It's how we do the path life to death.
Because we all have our own path to take.
And so many times things happen
that we raise our hands to and we can't help ourselves.
But how we lead out lives,
that does depend on us.
So you hold an event,
and you meet Red Ronnie,
that you maybe saw on television,
with all his music broadcasts -
I'm an absolute fan, of music,
and a fan of Italian music.
Because when I hear the songs I have to understand what they say,
I can't bear it otherwise.
So you immerse yourself in the notes, you immerse yourself in the words.
There were some singer-songwriters who had really gotten into me,
and it wasn't air but it was just oxygen.
Including a singer-songwriter named Pia Tuccitto.
So, when Red Ronnie invites me to her show
and tells me that Pia is there, then I said: great, I'm going.
And this meeting was made of looks,
it was made of listening
because she presented a single of her own,
I was talking about my story, and about my event,
and from there - here's the ring
perhaps these two women were meant -
with a totally different life,
because then Federica sportswoman
who decided to stop very soon to play,
at 26 years maybe I was at the height of my career,
and I decided to throw myself into this creation of the family,
and therefore this maternal instinct,
to a person who always and anyway followed her passion:
the music, the notes.
Everything that came from there,
and made her write poems and songs
that got their way into people.
And when this meeting took place,
something clicked perfectly,
because all she wrote in her songs
at the end was her life.
It was all the emotion she felt and keeps feeling.
And all I wrote about in my life, was my life.
But not past life, also present and future life.
So, on a road trip, we looked at each other
and it came to me spontaneously -
it turned on that light I said before?
Since that evening of March 24th lights have been on
and I really feel the strength
of a person who takes me and says to me: you have to go.
And it puts me right in front of the path I've got to take.
I just have to be willing to walk.
And I looked at her and I said: Pia, can we do something together?
And from there she wrote those songs that I heard
but that I didn't feel like I had a singer next to me
writing those songs that I heard on the radio.
And as I listened to them carefully, more and more carefully,
I looked at her and said:
Pia, we're identical because your life intertwines with mine.
And from there we have -
in half a day we found ourselves at her house,
and we knocked down ten songs.
And when I heard the notes of her songs passing by,
I would take them like a demonic - I took my book
and started to write the pieces.
That's "Io e Lei" genesis.
Io e Lei [Me and Here] are two people. It's about the strength of being together.
But "Io e Lei" may also be a lonely person.
I mean, when one wakes up in the evening or in the morning
put herself in front of the mirror and she look at herself -
because then, in the end, being together is fundamental
because sharing, meeting people in my opinion is the best of life:.
But in the end,
no one give the right answers but us.
Only by really looking us in the eye -
or stopping us for a second.
Now we go, now you have to run, you have to work, you have to do,
you never stop.
You're all the time on the phone, or online
or - I have to work, I have to go shopping, buy this or that.
But one second, if you stop,
you can appreciate what's important.
Because there's nothing taken for granted in life.
"It never happens to me"; "Look at her, now she's here... "
And instead you realize
that overnight, in a moment,
you are here and you're the main character.
And you just have to go on, and bravely try
to make this route as nicely as possible.
And the show is this:
the show is a set of emotions where you talk about - what?
You talk about death, about pain, but you mainly talk about rebirth,
awakening, love, friendship,
something that you have - because we all have it, in us -
and with Pia we took our hand
and we are taking it around Italy to share it with people.
We share social projects,
because then we also go and take hands
with associations that carry messages:
ours is that, "Let's never give up".
Anything that happens to you, anything,
a tragedy or an obstacle, anything.
Look ahead and go straight on,
because someone will always be there who supports you to be winning.
I feel like a very lucky and very successful woman.
No children for me, and I have five.
Same thing for Pia: she worked 15 years with Vasco Rossi.
After 15 years, the music icon said hello
because she did accept no compromise.
And she is making it, and she is following her heart, her passion
which is writing songs,
writing music and sharing them with people
passing even difficult times.
We are carrying messages
that are the ones that get to your heart and really bring you to light -
we light sparks.
Then people go home,
and it's up to us to feed the spark.
We give messages
that can also be those of medical attention, right?
Bobo went to play [and] he was fine. He never came home.
Medical examination? Well, he did many.
I found out, however, he felt bad in the field.
Being brave in organ donation -
Pia, unfortunately, lost her a sister suffering from Down's syndrome,
a while ago.
And Mom, the family decided to donate the liver.
That no one could imagine
that a little girl with Down's syndrome could do such a thing.
Everything can be done: it's just having the courage.
The courage to look at each other, the courage to go ahead
and the courage to say: I really can do it.
And if you manage to get in and make the most out of what you have -
I don't want to be the one who says:
I look at the sun, what a wonder. the lawn, the moon.
And all this is beautiful, but it really is beautiful
because so many situations and so many times we go -
this trip is like going by train.
Let's slow down, start looking at the landscape.
Let's start to share also, with the people next to us,
a hug, a kiss, a I love you
It can make the day
to you and mainly to the person next to you.
So it's something that,
in here, silence speaks.
And listen to each other.
Thank you so much, good life to everyone.
(Applause)