[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Era el fin de 2016.
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:22.53,Default,,0000,0000,0000,,No sé qué estaban haciendo Uds.,\Npero yo estaba pendiente de esto.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Este peliculón, si no lo vieron,\NDr. Strange, mírenla.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero la realidad es que \Nla mayoría de la gente en el mundo
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,estaba pendiente de lo que pasaba\Nen EE.UU.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,EE.UU. estaba viviendo\Nun proceso de elecciones,
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,y lo que pasaba antes de eso\Nera que se veían estos números:
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,El 71 % para Hilary Clinton\Npor sobre Donald Trump.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Parecía que ganaba pero, en realidad,
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,terminó pasando esto.
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Todos sabemos la historia, ganó Trump.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero, la vida siguió;\Nera abril de este año
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:54.57,Default,,0000,0000,0000,,y yo estaba pendiente\Nde una noticia que pasaba.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.62,Default,,0000,0000,0000,,La NASA estaba trabajando\Nen este proyecto bastante raro,
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,un avión que atraviese\Nla barrera del sonido sin hacer ruido.
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, y de repente me dicen:
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,"Sabes que Mark Zuckerberg\Nestá siendo llamado al Senado a declarar,
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,aparentemente hubo filtración de datos,
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,y eso favoreció a Trump\Npara que fuera presidente.
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, parecía raro,\Npero esto estaba pasando.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Este personaje de Star Trek\Nse llama Data, no sé si...
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Facebook es una empresa gigante,\Ny el poder que tiene sobre los datos,
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,sobre nuestro comportamiento, \Nes increíblemente grande.
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Puso encima de un debate\Nsobre la privacidad de la información
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,en todas las mesas de Mirtha Legrand\Ndel mundo se hablaba de esto;
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,la primera vez que pasaba una cosa así.
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Entonces la gente empezó a pensar:\N"¿Qué pasó con esto, qué hicieron?"
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, los psicólogos dicen\Nque la personalidad es una mezcla
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:51.91,Default,,0000,0000,0000,,entre lo que pensamos, lo que sentimos\Ny lo que hacemos.
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Y con cada clic que damos en Facebook\Nellos nos conocen más y más.
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero es ilegal que nos envíen anuncios\Nen función a esa personalidad.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Lo que aún no es ilegal es que\Nnos envíen anuncios
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,en función a nuestros intereses.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, si le damos "me gusta"\Na una película, o seguimos un artista.
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, imagínense si hubiera \Notra forma de generar esos avisos.
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Hay una empresa\Nque se llama Cambridge Analytica,
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:20.29,Default,,0000,0000,0000,,que es especializada en análisis de datos
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,para campañas políticas,\Nque lo que hicieron fue
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,crear un algoritmo\Nque cree una personalidad
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,basada en los datos de Facebook.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Y parece que esto, según los expertos,\Nfunciona muy bien.
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, con 10 "me gusta"\Nque uno da en Facebook,
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Facebook nos conoce mejor que\Nnuestros compañeros de trabajo,
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Con 150 nos conoce mejor\Nque nuestros padres,
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,y con 300 mejor que nuestra pareja.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, Facebook tomó realmente\Nuna muy mala decisión
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,con la forma en que manejaron\Nnuestros datos,
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,porque lo que hicieron fue,\Nde alguna manera,
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,utilizarlos para un fin que \Nno estábamos planeando, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Nos imaginábamos algunos usos posibles,
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.35,Default,,0000,0000,0000,,pero, creo que no nos imaginábamos\Nlo que terminó pasando.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, nos da un poco de miedo,
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,porque usaron nuestras emociones\Nmás íntimas,
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,para generar un provecho que no era\Nel que se suponía que podía pasar.
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Y con todo esto, \Npara dar un caso práctico,
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Donald Trump utilizó fuertemente\Nen su campaña el apoyo a las armas, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,a la portación de armas.
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, imagínense que con esta prueba\Nque hicieron, que se llama
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:30.03,Default,,0000,0000,0000,,"La prueba de los 5 grandes",\Nbasada en la psicología,
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,determinen algunos rasgos que dicen,\Npor ejemplo, que si somos
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.59,Default,,0000,0000,0000,,amigos del cambio, si somos extrovertidos,\Nsi somos tímidos, si somos amables,
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.70,Default,,0000,0000,0000,,si somos de enojarnos fácilmente.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Con estas pruebas de "los 5 grandes"\Nque le llaman
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,crearon publicidades, crearon anuncios\Nque nos envían en forma dirigida
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,a nosotros.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, por ejemplo,\Nsí tenemos una personalidad
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,abierta al cambio,
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,y por ejemplo, podemos sentir\Nque nos pueden atacar desde afuera
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,pueden generar este tipo de anuncios,\Nno tan obvios como este,
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,pero sí que, inconscientemente,\Nnos trabajaran la cabeza.
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Otro, por ejemplo, este anuncio\Nsi sos una personalidad protectora
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,y tenés miedo a que le pueda pasar\Nalgo a tu familia y al futuro,
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.81,Default,,0000,0000,0000,,una publicidad como esta otra.
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, en esa época\Nhabía como dos grupos, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,O sea, había un grupo que decía, \Nbueno, yo le di a Facebook,
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,le di a Facebook todo lo que soy,\Nle di mi intimidad más preciada, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,le conté todo lo que hacía,\Ny las cosas más importantes.
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Y otro grupo que estaba \Ndel otro lado, y decía:
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,"Yo, bueno, era obvio\Nque iba a pasar esto,
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Facebook es el Gran Hermano, Skynet,\Ny tienen toda la data, y bueno.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Creo que hay un punto medio\Nentre esas dos cosas.
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Si puede ser que era obvio\Nque había muchos datos que tenían
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,y había unos usos comerciales\Nque se esperaban;
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.89,Default,,0000,0000,0000,,pero no era obvio que se usara\Npara lo que se terminó usando.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, con todo esto, ¿podemos decir\Nque los datos ganaron una elección?
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Cambridge Analytica dice que sí,
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,pero a ciencia cierta no sabemos\Nquién voto a quién
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.58,Default,,0000,0000,0000,,en función a los anuncios que vio.
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Lo que si estamos seguros es que\Nesta campaña fue poco transparente
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,y que nos hizo replantearnos\Nlas cosas que publicamos
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,en las redes sociales.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente a Uds. también les pasó.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hablamos de datos\Nles tengo que decir que
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.09,Default,,0000,0000,0000,,no siempre los datos que usamos\Ny los que compartimos
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,está mal hacerlo, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, este caso, en Londres \Nse viene trabajando hace muchos años
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:28.45,Default,,0000,0000,0000,,con la apertura de datos,\Ngenerar datos abiertos
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,para que miles de personas hagan casos;
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.65,Default,,0000,0000,0000,,casos como este, que les voy a contar,
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,donde el Gobierno, bueno,\Ncuando llega tarde un tren
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.49,Default,,0000,0000,0000,,que no debe pasar muy seguido,
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,le devuelve el valor del boleto\Na las personas.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Nadie reclamaba, la plata quedaba ahí
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:45.45,Default,,0000,0000,0000,,y hubo un emprendedor, que \Nse le prendió la lamparita, y dijo:
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:47.27,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por qué no hacemos algo con esto?"
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,El tipo agarró y creó una plataforma
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:52.46,Default,,0000,0000,0000,,donde los usuarios se registran \Ncon sus datos de la tarjeta,
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,la SUBE de Londres, digamos.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Cargan sus datos,\Ny cuando el tren llega tarde,
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.54,Default,,0000,0000,0000,,y ellos tienen el registro de la hora\Nque debería haber llegado,
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,lo comparan con la hora\Nque se subió esa persona,
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.58,Default,,0000,0000,0000,,y si hay una devolución,\Nse la envían directamente.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:09.44,Default,,0000,0000,0000,,O sea, que cobrás solamente\Nporque llegó tarde el tren.
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:13.31,Default,,0000,0000,0000,,De esta forma, el emprendedor\Nhizo unas libras, ¿no?
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Se quedó con unos billetes en la mano,
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,porque se puede hacer plata\Ny hacer el bien al mismo tiempo
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.09,Default,,0000,0000,0000,,por supuesto.
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,El tren está feliz porque \Nestá auditado por este sistema,
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.08,Default,,0000,0000,0000,,o sea, funciona cada vez mejor
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,gracias a que la gente\Nhace este tipo de controles.
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Y las personas que los usan están felices,
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:33.53,Default,,0000,0000,0000,,se benefician con el dinero\Ndel boleto reintegrado
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,y encima, con un servicio cada vez mejor.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, no hace falta ser\Nun capo emprendedor
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,como este muchacho.
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,No hace falta querer ser presidente\No ser dueño de una corporación
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,para usar datos y para tomar decisiones.
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.45,Default,,0000,0000,0000,,A mí me pasó un montón de veces, ¿no?
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, a los 12 años\Nestaba viendo esta película,
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,no sé si la vieron, \N"Juegos de Guerra".
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Uds. son muy jóvenes todos.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.58,Default,,0000,0000,0000,,"Juegos de Guerra" era un chico\Nque estaba en la casa
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,y le había ido mal en una materia,
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,se metió a hackear con esa tecnología
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:06.48,Default,,0000,0000,0000,,y terminó metiéndose en el pentágono, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba viendo esa película\Na los 12 años;
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,a esa edad también bailaba folclore.
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Les tengo que confesar,\Nno le cuenten a nadie
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.30,Default,,0000,0000,0000,,pero aparentemente\Nno era muy bueno bailando, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,y un día estaba en mi casa, \Nviendo la película
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:20.25,Default,,0000,0000,0000,,y viene mi vieja y me dice:
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,"Fredi, mira, yo te quiero mucho,\Nte quiero decir algo,
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.24,Default,,0000,0000,0000,,pero no sos bueno bailando folclore.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Y lo bueno es que esos ARS 100\Nque usamos en esas clases
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.36,Default,,0000,0000,0000,,te las podemos dar\Npara que hagas lo que quieras".
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, yo dije,\Nprimero me sequé las lágrimas,
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:39.45,Default,,0000,0000,0000,,me recompuse, y dije:
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,"Bueno, me gusta mucho la computación,\Nquiero ser un hacker como este muchacho,
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:45.67,Default,,0000,0000,0000,,quiero ser como él".
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Me metí a los institutos de computación,
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,y ahí aprendí este apasionante e increíble\Nmundo de la tecnología de los 90, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Yo me volvía loco con esto,\Npasaba horas jugando.
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Y después de eso me dediqué\Ntoda la vida a la tecnología,
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.23,Default,,0000,0000,0000,,a aprender, a enseñar\Na trabajar con la tecnología.
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Y desde ese momento lo hago.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,También intento buscar la manera\Nde usar la tecnología
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:13.25,Default,,0000,0000,0000,,con un uso diferente,\Nhackearla digamos, ¿no?
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Tradicionalmente uno piensa\Nque algo se crea para una cosa,
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:18.15,Default,,0000,0000,0000,,pero se puede dar un uso distinto.
Dialogue: 0,0:08:18.15,0:08:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Y una vez estaba\Nen una actividad de voluntariado,
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,no sé si algunos habrán hecho,\Nestán buenísimos.
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,estábamos pintando un colegio,\Ny estaba con dos compañeros de trabajo,
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:29.26,Default,,0000,0000,0000,,un físico, un ingeniero, dos cracks,
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:30.38,Default,,0000,0000,0000,,un talento terrible.
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Estaban pintando una reja,\Ny lo hacía terriblemente mal, ¿no?
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.59,Default,,0000,0000,0000,,No sabían pintar,\Nla pintaban dos veces igual,
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.03,Default,,0000,0000,0000,,se peleaban por los colores.
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Le ponían onda, pero eran malísimos.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, yo pensé:
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:45.56,Default,,0000,0000,0000,,"Por qué le damos todo nuestro talento\Na las empresas a las que trabajamos,
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.72,Default,,0000,0000,0000,,y cuando le estamos dando\Nalgo a la sociedad,
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,le damos lo que peor hacemos.
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Y con esa reflexión, profunda, ¿no?
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.73,Default,,0000,0000,0000,,hicimos uno de los proyectos este año,
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,apalancados en esta iniciativa global\Nque se llama Data for Good.
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Data for Good es una iniciativa \Nque busca usar ciencia y datos,
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:07.84,Default,,0000,0000,0000,,el poder de los datos, para impactar\Npositivamente las vidas de las personas.
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos un proyecto que impactó\Nmás de 3 millones de personas,
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:15.13,Default,,0000,0000,0000,,porque en todo el país\Nhay unos 240 000 barrios populares
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,que son los barrios donde vive gente
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,que no tienen un certificado que \Nhabilita ese domicilio como válido.
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, no pueden pedir un servicio,\No no pueden anotar sus hijos al colegio.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Eso pasa en todo el país.
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Hay un montón de organizaciones\Ntrabajando hace dos años más o menos,
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:34.76,Default,,0000,0000,0000,,se tardaron casi dos años en relevar\Ncasa por casa
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:37.12,Default,,0000,0000,0000,,en toda la geografía vasta\Nque tiene nuestro país.
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:41.96,Default,,0000,0000,0000,,E hicieron un relevamiento increíble\Npara poder hacer puntos de entrega
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.05,Default,,0000,0000,0000,,de estos certificados.
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Para que se junte la gente\Ncon el certificado
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:47.81,Default,,0000,0000,0000,,y que puedan tener ese domicilio válido.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Eso es bastante complejo, ¿no?\Nporque el país es muy grande.
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, nos pidieron\Ncómo podemos mejorar el proceso de eso.
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Creamos un algoritmo\Nusando técnicas de ciencia de datos
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:02.19,Default,,0000,0000,0000,,para optimizar esos puntos de entrega,\Nque en cada barrio se haga uno,
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,y que las familias tengan \Nque caminar lo menos posible
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la primera familia que obtuvo\Nel certificado de vivienda en Bariloche,
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,el primero de país:\Ncon eso pudo conectar la luz en su casa.
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:19.53,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Con esto buscamos \Nque estas organizaciones argentinas
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:33.28,Default,,0000,0000,0000,,tengan el mismo poder de decisión\Nque tienen,
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:35.56,Default,,0000,0000,0000,,gracias a las herramientas\Nde análisis de datos,
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,que tienen las empresas de Silicon Valley,\Nes realmente el mismo.
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Para que puedan hacer mejor\Nlo que hacen mejor.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros visualizamos un futuro\Ndonde estas organizaciones,
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:48.15,Default,,0000,0000,0000,,que enfrentan estos problemas,
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.32,Default,,0000,0000,0000,,tengan el mismo nivel de acceso\Nal análisis avanzado de datos
Dialogue: 0,0:10:51.32,0:10:53.15,Default,,0000,0000,0000,,que tienen las grandes corporaciones.
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Los datos, la tecnología,\Nla información está ahí para la usemos.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Cualquiera de Uds.\Npuede cambiar su vida,
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:04.17,Default,,0000,0000,0000,,pueden emprender\Ny hacer un cambio en la realidad,
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,y las grandes corporaciones\Npueden cambiar el mundo.
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:09.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Uds. que van a hacer\Ncon los datos que tienen,
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,que decisiones van a tomar?
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)