[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,1884 年，有一位病人的運氣\N似乎從很差變成更差了。
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.56,Default,,0000,0000,0000,,這位病人的脖子上\N長了個快速成長的腫瘤，
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,接著，又染上了不相關的\N細菌性皮膚感染。
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.65,Default,,0000,0000,0000,,但，很快的，未預期的事發生了：
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,當他從感染中復元時，\N癌症也開始減緩。
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,醫生威廉科萊在七年後\N追蹤這位病人，
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,發現已經沒剩下任何\N可見的癌症徵象。
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,科萊相信這位病人身上\N發生了很不凡的事：
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:41.67,Default,,0000,0000,0000,,細菌感染刺激了病人的免疫系統，
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:43.45,Default,,0000,0000,0000,,將癌症擊退。
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.75,Default,,0000,0000,0000,,科萊幸運的發現讓他成為先驅，
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,倡導刻意注射細菌以成功治療癌症。
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,一百多年後，合成生物學家\N發現了更好的方式
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,來使用這些以前\N無法想像的盟友——
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,透過編程，讓細菌將藥物\N安全地送到腫瘤所在處。
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,癌症的成因，是因為\N細胞的正常功能受到改變，
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,導致它們快速增加，\N形成叫做「腫瘤」的贅生物。
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,放射線治療、化療、\N免疫療法等治療方法
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,都是在嘗試殺死惡性細胞，\N但可能會影響整個身體，
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,在過程中破壞了健康的組織。
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,然而，有些細菌，像大腸桿菌，
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,具有獨特的優勢，它們能夠\N選擇性地在腫瘤中生長。
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,事實上，腫瘤的核心\N反而是個理想的環境，
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,讓大腸桿菌能夠避開\N免疫細胞，安全增長。
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,細菌可以被重新編程，
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:45.19,Default,,0000,0000,0000,,讓它們不會造成感染，\N且能夠攜帶抗癌藥物，
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,扮演特洛伊木馬，從腫瘤內部進攻。
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,透過細菌編程讓細菌\N做出新穎的感覺和反應，
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,這個點子是合成生物學\N領域的主要焦點之一。
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,但要怎麼做細菌編程呢？
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,關鍵在於操控細菌的 DNA。
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:08.65,Default,,0000,0000,0000,,將特定的基因序列插入到細菌中，
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,細菌就能接受指示，\N合成不同的分子，
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,包括能夠打斷癌症生長的分子。
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:17.56,Default,,0000,0000,0000,,在生物電路的協助之下，
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,也可以讓細菌做出\N非常明確的特定行為。
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:25.46,Default,,0000,0000,0000,,生物電路可以根據存在、\N不存在，或某些因子的組合，
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,來做不同的行為編程。
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,比如，腫瘤的含氧量\N及 pH 值都很低，
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,且會過度生產特定的分子。
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,合成生物學家可透過編程，\N讓細菌感測到那些條件，
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,因此就能夠針對腫瘤\N做出反應，避開健康組織。
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,有一種生物電路
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,叫做同步裂解電路（SLC），
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.77,Default,,0000,0000,0000,,不僅能讓細菌去遞送藥物，\N還能依時間表排程遞送。
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,首先，為了避免傷害到健康組織，
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,在細菌生長時才開始\N製造抗癌藥物，
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,因為細菌生長只會\N在腫瘤內部發生。
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,接著，在細菌製造了藥物之後，
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,當細菌的數量到達臨界值時，
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,緊急停止開關會造成細菌爆裂。
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,爆裂後釋出藥物也減少細菌的數量。
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:22.66,Default,,0000,0000,0000,,然而有一定比例的細菌仍然活著，
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:24.57,Default,,0000,0000,0000,,可以讓菌落繼續成長。
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,最終，細菌的數量又大到\N會再次觸發緊急停止開關，
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,不斷重覆循環。
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:32.75,Default,,0000,0000,0000,,這種電路可做精確調整，
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,依據最適合用來對抗癌症的\N固定排程來遞送藥物。
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,在用老鼠的科學試驗中，\N已經證明這個方法很有希望。
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.84,Default,,0000,0000,0000,,科學家不僅能夠成功
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.26,Default,,0000,0000,0000,,透過注入細菌的方式消除淋巴瘤，
Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,同時也能刺激免疫系統，
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,指導免疫細胞去辨視並攻擊\N在老鼠體內其他地方
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,沒有被治療到的淋巴瘤。
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,和許多其他治療方法不同，\N細菌不會針對特定的癌症類型，
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:07.79,Default,,0000,0000,0000,,而是去找所有實質固態瘤\N共同的一般性特徵。
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,可編程的細菌也不限用在對抗癌症，
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,還可以被當作精密的感測器，
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,監視未來疾病的所在。
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:22.39,Default,,0000,0000,0000,,安全的益生菌或許能在\N我們的腸道中休眠，
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.30,Default,,0000,0000,0000,,在那裡，它們可以偵測、\N預防、治療疾病，
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,讓它們沒機會造成任何症狀。
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,科技的進步讓大家\N很興奮地預期在未來
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:35.82,Default,,0000,0000,0000,,由機械奈米機器人\N遞送個人化的藥物。
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,但，因為有數十億年的演化，
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,我們可能已經在\N未預期的細菌生物形式中
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.06,Default,,0000,0000,0000,,找到了一個起始點。
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,再把合成生物學也加進來，
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,天知道不久後還會出現\N什麼新的可能性。