[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Kunstmatige intelligentie
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,staat bekend om het verstoren \Nvan allerlei sectoren.
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Denk maar aan ijs.
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Welke verbijsterende nieuwe smaken\Nzouden we kunnen maken
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.52,Default,,0000,0000,0000,,met het vermogen van geavanceerde \Nkunstmatige intelligentie?
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik zocht contact met het team programmeurs\Nvan de Kealing Middle School
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,om antwoord te vinden op deze vraag.
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Zij verzamelden meer dan \N1.600 bestaande ijssmaken
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,die we aan een algoritme gaven\Nom te kijken wat dat zou opleveren.
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn enkele smaken \Nwaar de AI mee kwam.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,[Pompoenafvalpauze]
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,[Pindakaasslijm]
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:47.92,Default,,0000,0000,0000,,[Aarbeien-ijsziekte]
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Deze smaken zijn niet zo lekker \Nals we hadden gehoopt.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is dus: hoe kan dat?
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Wat is er mis gegaan?
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Probeert de AI ons te vermoorden?
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Of deed hij precies wat we wilden, \Nmaar hij liep tegen een probleem aan?
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,In films, wanneer er iets misgaat met AI,
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,komt dit meestal doordat de AI besluit
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,niet langer naar mensen te luisteren
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:16.71,Default,,0000,0000,0000,,en zichzelf op de eerste plaats stelt.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,In werkelijkheid is de AI die we hebben
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:22.57,Default,,0000,0000,0000,,daar niet slim genoeg voor.
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft de geschatte rekenkracht
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,van een aardworm,
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.78,Default,,0000,0000,0000,,of hooguit van een enkele bij
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,en waarschijnlijk nog minder.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,We leren steeds meer over de hersenen
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:39.73,Default,,0000,0000,0000,,en dat AI nog lang niet \Nopkan tegen echte hersenen.
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Een AI is prima in staat \Neen voetganger te identificeren,
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,maar z'n begrip van wat een voetganger is,
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,gaat niet verder dan \Neen verzameling van lijnen en structuren.
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Wat een mens is, weet hij niet.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Zal de huidige AI doen wat wij willen?
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Hij zal het doen als hij het kan,
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,maar misschien is het niet \Nprecies wat we willen.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat je een AI\Nrobotonderdelen laat pakken,
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,waar hij een robot van maakt\Ndie van A naar B gaat.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Als je probeert dit probleem op te lossen
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,met een standaard computerprogramma,
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,moet je uitgebreide instructies geven
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,over hoe je de delen vastpakt,
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,hoe je er een robot met benen van maakt
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.85,Default,,0000,0000,0000,,en hoe je die benen gebruikt\Nom naar punt B te komen.
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je dit \Nmet AI probeert op te lossen,
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dan ziet dat er anders uit.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt niet hoe hij \Nhet probleem moet oplossen,
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:36.89,Default,,0000,0000,0000,,je geeft hem een duidelijk doel
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:40.11,Default,,0000,0000,0000,,en hij zal zelf met vallen en opstaan
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:41.68,Default,,0000,0000,0000,,dat doel leren bereiken.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,En bij het oplossen van dit probleem hier
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,doet de AI dit:
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,hij bouwt een toren van zichzelf\Ndie hij laat omvallen
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,bovenop Punt B.
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Technisch gezien lost dit \Ninderdaad het probleem op.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft tenslotte Punt B bereikt.
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem met AI is ook niet \Ndat hij tegen ons in opstand komt,
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,maar dat hij juist precies doet \Nwat we van hem vragen.
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,De uitdaging met AI is dus:
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:12.100,Default,,0000,0000,0000,,hoe introduceren we het probleem\Nzodat hij precies doet wat we willen?
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Dit robotje wordt gestuurd door een AI.
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,De AI ontwierp z'n robotbenen
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,en ontdekte hoe hij ermee \Nlangs alle obstakels kon komen.
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen David Ha het experiment opzette,
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,moest hij zeer strenge regels toepassen
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,die bepaalden hoe lang AI \Nde benen mocht maken,
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,want anders...
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,En strikt genomen
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,had hij het einde\Nvan de hindernisbaan bereikt.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Het is dus niet eenvoudig om AI \Nzoiets simpels te laten doen als lopen.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Je kan zeggen dat de AI valsspeelt
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,door zichzelf uit te rekken \Nen voorover te laten vallen,
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,en eisen dat hij \Nz'n benen gebruikt om te lopen.
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook dat werkt niet altijd.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Hier moest de AI snel bewegen.
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden niet gezegd \Ndat hij recht vooruit moest gaan
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:18.99,Default,,0000,0000,0000,,of z'n armen niet mocht bewegen.
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Als je AI traint \Nsnelle bewegingen te maken,
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,krijg je vaak salto's en gekke loopjes.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Dit gebeurt vrij vaak.
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Of je ziet hoopjes die rondkruipen.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Volgens mij hadden de Terminator-robots \Nnog veel gekker moeten zijn.
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,AI zal ook zonder aarzelen\N'The Matrix' hacken
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,als hij de kans krijgt.
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Als je hem in een simulatie laat trainen,
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:50.69,Default,,0000,0000,0000,,leert hij onder andere \Nberekeningsfouten te hacken
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:52.92,Default,,0000,0000,0000,,die hij opslaat als energie.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Of hij krijgt door dat je sneller loopt \Nals je gekke sprongetjes maakt.
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Werken met AI
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,is iets heel anders \Ndan het werken met een mens;
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,het heeft meer weg van het werken \Nmet een obscuur fenomeen.
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Je loopt altijd het risico\Ndat je AI een verkeerd probleem voorlegt,
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,en je pas achteraf realiseert \Ndat er iets fout is gegaan.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een experiment dat ik heb gedaan,
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:21.53,Default,,0000,0000,0000,,waarbij ik de AI opdroeg \Nde verfkleuren na te maken,
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,nieuwe kleuren te bedenken
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:26.31,Default,,0000,0000,0000,,op basis van de kleuren links.
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het resultaat waar de AI mee kwam.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:31.90,Default,,0000,0000,0000,,[Strae Oranje, Penisbel\NTriestje, Grijshaartje]
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:40.58,Default,,0000,0000,0000,,En inderdaad,
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,hij deed precies\Nwat ik hem had opgedragen.
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht dat ik had gevraagd\Nom leuke verfkleurnamen,
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,maar in werkelijkheid
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,immiteerde de AI alleen \Nde lettercombinaties
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,uit het origineel.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik had hem niet gezegd \Nwat de woorden betekenen
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:59.36,Default,,0000,0000,0000,,of dat er woorden tussen zaten
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,die niet toepasselijk zijn \Nvoor verfkleuren.
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Zijn wereld bestaat alleen \Nuit de data die ik hem gegeven heb.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Net als bij de ijssmaken \Nis dat het enige wat hij weet.
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Door de data die we hem geven,
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,voert de AI vaak \Nde verkeerde opdracht uit.
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Deze vis is een zeelt.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Een groep onderzoekers
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:27.27,Default,,0000,0000,0000,,trainden een AI om deze zeelt \Nop plaatjes te herkennen.
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen ze vroegen
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,welk deel van de foto hij gebruikte \Nom de vis te herkennen,
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,markeerde hij dit.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Inderdaad: mensenvingers.
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zou hij mensenvingers gebruiken
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,om een vis te herkennen?
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Wat blijkt: de zeelt \Nwordt gezien als trofee
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:48.48,Default,,0000,0000,0000,,en in veel foto's die de AI te zien kreeg
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,tijdens de training,
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:51.39,Default,,0000,0000,0000,,zag de vis er zo uit.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:53.27,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Hij wist niet dat de vingers \Ngeen deel van de vis zijn.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Het is duidelijk ingewikkeld \Nom een AI zo te ontwerpen
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:06.27,Default,,0000,0000,0000,,dat hij begrijpt waar hij naar kijkt.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Dit maakt het vormgeven \Nvan beeldherkenning
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,voor zelfrijdende auto's \Nook zo gecompliceerd
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,en worden veel van de fouten veroorzaakt
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:16.39,Default,,0000,0000,0000,,doordat de AI in de war raakte.
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Hier is een voorbeeld uit 2016.
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Bij een fataal ongeluk waarbij een Tesla \Nop de automatische piloot stond,
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,bleek dat ze niet op de snelweg reden\Nwaarvoor hij was gemaakt,
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.56,Default,,0000,0000,0000,,maar midden in stad.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Vervolgens reed een vrachtauto \Nvoor de Tesla langs
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,en de auto remde niet automatisch af.
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,De AI was getrained op het herkennen\Nvan vrachtauto's op plaatjes.
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Zo te zien
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.39,Default,,0000,0000,0000,,was de AI getrained in het herkennen\Nvan vrachtauto's op de snelweg,
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:49.20,Default,,0000,0000,0000,,waar ze je vaak van achteren benaderen.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Vrachtauto's van de zijkant \Nkomen op de snelweg niet voor,
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:55.100,Default,,0000,0000,0000,,dus toen de AI de vrachtauto zag,
Dialogue: 0,0:07:55.100,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,dacht hij waarschijnlijk \Ndat het een verkeersbord was
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:03.59,Default,,0000,0000,0000,,waar hij veilig onderdoor kon rijden.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Nog een fout met AI, \Nmaar van een ander kaliber.
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Amazon is onlangs afgestapt \Nvan een cv-sorteeralgoritm
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.24,Default,,0000,0000,0000,,waar ze aan hadden gewerkt,
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,toen duidelijk werd dat het algoritme \Nhad geleerd vrouwen te discrimineren.
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Het bleek dat de trainingsdata \Nbestond uit oude cv's
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.25,Default,,0000,0000,0000,,van mensen die in het verleden \Nwaren aangenomen.
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Op basis hiervan negeerde de AI \Nde cv's van mensen
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,die aan een vrouwenuniversiteit \Nhadden gestudeerd
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,of waar het woord 'vrouw' in stond,
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:33.63,Default,,0000,0000,0000,,zoals ' vrouwenvoetbalteam' of \N'Vereniging van Vrouwelijke Ingenieurs'.
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:35.39,Default,,0000,0000,0000,,De AI had niet door
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,dat hij dit gedrag\Nvan mensen niet moest kopiëren.
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Technisch gezien deed hij precies \Nwat hem was opgedragen.
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Alleen hadden ze hem \Nper ongeluk het verkeerde gevraagd.
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Een veelvoorkomend probleem met AI.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:53.71,Default,,0000,0000,0000,,AI kan zonder het te weten \Ndestructief zijn.
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,De AI's die op Facebook of YouTube\Nnieuwe content aanbevelen bijvoorbeeld,
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,zijn er op gericht het aantal clicks \Nen views te verhogen.
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Helaas had dit als gevolg
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,dat content gewijd aan complottheorieën \Nen intolerantie werd aangeraden.
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:16.05,Default,,0000,0000,0000,,De AI's weten zelf niet \Nwat voor content het is
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,en hebben ook geen idee \Nwat de consequenties zijn
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:21.99,Default,,0000,0000,0000,,als het wordt aanbevolen.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Als wij aan het werk gaan met AI,
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:28.38,Default,,0000,0000,0000,,is het aan ons dit soort \Nproblemen te voorkomen.
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,En zorgen dat alles goed gaat,
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,is een kwestie van betere communicatie:
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:39.18,Default,,0000,0000,0000,,we moeten leren \Nbeter te communiceren met AI.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:43.11,Default,,0000,0000,0000,,We moeten begrijpen wat AI kan \Nen wat het niet kan doen,
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:46.35,Default,,0000,0000,0000,,en dat hij met z'n piepkleine hersens
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,niet echt begrijpt wat wij van hem willen.
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,We zullen moeten accepteren
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:59.75,Default,,0000,0000,0000,,dat hij geen deskundige,\Nalleswetende AI uit science fiction is.
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.97,Default,,0000,0000,0000,,We moeten bereid zijn te werken met een AI
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:05.60,Default,,0000,0000,0000,,waar we nu al mee te maken hebben.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,En de AI van nu is al vreemd genoeg.
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel.
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:16.29,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)