[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,[Verhalen uit de Zee]
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:25.41,Default,,0000,0000,0000,,[Visverhaal\NMijn Geheime Leven als Plankton]
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Nou, dat verhaal is vreemder \Ndan je zou verwachten.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik kom uit een wereld vol zwervers,
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,een plek die weinig mensen kennen.
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,De wereld van het plankton.
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Ik was één van een miljoen eieren
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,en slechts een paar van ons \Nhebben het overleefd.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Als larf voegde ik me\Nonder de andere zwervers.
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,['Plankton' komt van het Griekse woord \N'planktos', dat rondzwerven betekent]
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Plankton-vrienden had ik in alle maten, \Nvan kleine algen en bacteriën
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,tot dieren die langer waren \Ndan de blauwe vinvis.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik deelde de kwekerij \Nmet andere embryo's en jongeren,
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,van mosselen tot krabben, \Nvan zee-egels tot anemonen.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:33.74,Default,,0000,0000,0000,,(Hoog piepend geluid)
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Wij zwervende dieren heten zoöplankton.
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,De meest voorkomende soort hier \Nzijn eenoogkreeftjes en krill.
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:44.07,Default,,0000,0000,0000,,(Zoemen)
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Je kan overal ter wereld zoeken,
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,maar nergens vind je een plek \Nzo divers als mijn geboortehuis.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:55.82,Default,,0000,0000,0000,,In één theelepel zeewater\N
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,kunnen een miljoen levende wezens zitten.
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Het leven hier is best een uitdaging.
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Biljoenen worden hier geboren,\Nmaar slechts een paar worden volwassen.
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Hij is niet groter dan een speldenknop,
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:21.05,Default,,0000,0000,0000,,maar deze krablarf \Nis de grootste vijand van de pijlworm.
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:27.78,Default,,0000,0000,0000,,(Tokkelend geluid)
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,(Zuigend geluid)
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Zware gevechten \Ntussen vleeseters, zoals hier,
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,is één manier om aan voedsel te komen.
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is er maar één de sterkste\Nen dat is het fytoplankton.
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Eencellig leven
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,dat zonlicht en koolstofdioxide omzet
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,in eetbaar goud.
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Fytoplankton vormt \Nhet grootste voedselnetwerk ter wereld.
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,'s Nachts stegen dieren zoals ik \Nomhoog uit de diepte
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:14.67,Default,,0000,0000,0000,,om ons tegoed te doen \Naan dit krachtige zonnebanket.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:18.29,Default,,0000,0000,0000,,(Maraca geluid)
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte deel uit van de grootste \Ndagelijkse migratiegolf ter wereld.
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Overdag
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,keerde ik terug naar de duisternis, \Nwaar ook mijn vreemde makkers zaten.
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,(Hoop piepend geluid)
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:35.27,Default,,0000,0000,0000,,(Klapperend geluid)
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Kannibalen, zoals deze zeevlinder,
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,die z'n eigen familie opeet.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,En ribkwallen,
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,die hun trilhaartjes bewegen \Nals regenboogwimpers.
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen vangen hun prooi \Nmet kleverige tentakels,
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,terwijl anderen gewoon een hap \Nuit hun neven en nichten nemen.
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.57,Default,,0000,0000,0000,,En siphonophorae,
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,die hun prooi vangen \Nmet giftige neteldraden.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Mijn favoriet is de Crustacea Phronima.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Zijn monsterlijke uiterlijk \Ninspireerde de film 'Aliens'.
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Hij vangt kleine hapjes\Nmet z'n borstelharen,
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,maar geeft de voorkeur \Naan grotere prooi als de Salpidae.
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Met twee paar ogen jaagt dit vrouwtje \Nin de diepe wateren.
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Eenmaal gevangen
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,doet ze iets opmerkelijks
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,dat in de rest van het dierenrijk \Nniet voorkomt.
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Met lichaamsdelen van haar slachtoffers
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,creëert ze een vatvormig nest
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.05,Default,,0000,0000,0000,,waar ze haar jongen voedt \Ntot ze groot genoeg zijn
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:01.28,Default,,0000,0000,0000,,om zichzelf te redden en weg te drijven.
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Voor een kleine vis zoals ik \Nzijn ze de ultieme snack.
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Het voedselweb van plankton \Nis zo complex
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,dat zelfs wetenschappers \Nniet weten wie wie eet.
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik wel.
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Nu weet je waar ik vandaan kom.
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet zo maar een lekker maal.