1
00:00:17,000 --> 00:00:19,976
[Далайгаас ургасан түүхүүд]

2
00:00:21,198 --> 00:00:28,793
[Загасны түүх]
[Планктон Миний Нууц Амьдрал]

3
00:00:28,916 --> 00:00:31,044
Би энд яаж ирсэн бэ?

4
00:00:32,506 --> 00:00:35,557
Таны бодож байгаагаас
ѳѳр түүх хүүрнэх байх.

5
00:00:37,028 --> 00:00:40,283
Би цөөн хүний нүдээрээ үзсэн

6
00:00:40,307 --> 00:00:42,886
хѳвѳгчдийн eртѳнцѳѳс гаралтай.

7
00:00:43,979 --> 00:00:45,585
Планктон буюу хѳвѳгчдийн eртѳнц.

8
00:00:47,491 --> 00:00:52,158
Хэдэн сая бүлэг түрснээс амьд үлдсэн
цөөн хэдийн нэг нь би.

9
00:00:55,092 --> 00:00:58,732
Авгалдай болсноор би
бусад хөвөгчидтэй нийлсэн.

10
00:00:59,472 --> 00:01:04,125
[Планктон нь планктос буюу хэсүүчлэх
гэсэн Грек үгнээс гаралтай.]

11
00:01:08,138 --> 00:01:13,329
Бусад хѳвѳгчид маань ѳчүүхэн замаг,
бактерээс авахуулаад халимнаас ч урт

12
00:01:13,353 --> 00:01:15,843
янз бүрийн хэмжээтэй амьтад байдаг.

13
00:01:20,781 --> 00:01:25,374
Хясаа болон хавч, далайн зараа,
анимонтой

14
00:01:25,398 --> 00:01:29,364
үр хээлээс эхлэн загас болтлоо хамт
хооллож ирсэн.

15
00:01:32,445 --> 00:01:33,745
(Өндѳр давтамжтай чимээ)

16
00:01:33,769 --> 00:01:37,040
Бид бол зоопланктон гэх хѳвѳгч амьтад.

17
00:01:38,567 --> 00:01:43,045
Копподс, сам хорхой зэргийг
хүмүүс илүү сайн мэдэх байх.

18
00:01:43,069 --> 00:01:44,069
(Дүнгэнэх)

19
00:01:46,332 --> 00:01:48,299
Та дэлхийг судалж болно, харин

20
00:01:48,323 --> 00:01:52,090
хэзээ ч миний бага насны гэр шиг олон 
янзын зүйл агуулсан газрыг олохгүй.

21
00:01:53,905 --> 00:01:55,883
Нэг халбага далайн ус

22
00:01:55,907 --> 00:01:58,771
сая гаруй амьд биeт агуулдаг.

23
00:02:01,920 --> 00:02:04,914
Ийм байх нь их хэцүү байх.

24
00:02:04,938 --> 00:02:09,080
Тэрбум тѳрж байгаагаас тодорхой хэд нь л
нас гүйцэж чаддаг.

25
00:02:14,048 --> 00:02:16,637
Тавтай зүүнээс ч жижиг энэ бяцхан
хавчны авгалда

26
00:02:16,661 --> 00:02:20,517
суман ѳтний хувьд хар дарсан зүүд.

27
00:02:22,229 --> 00:02:24,980
(Цохих чимээ)

28
00:02:32,332 --> 00:02:33,633
(Дүнгэнэх)

29
00:02:35,831 --> 00:02:40,434
Махчин амьтдын хоорондох том тулаан бол
хоолоо олж идэх аргуудын л нэг.

30
00:02:41,754 --> 00:02:46,014
Гэхдээ ургамлаас гаралтай планктонд
энэ газрын жинхэнэ хүч оршдог.

31
00:02:47,361 --> 00:02:51,317
Нүүрстѳрѳгчийн давхар исэл,
нарны гэрлийг

32
00:02:51,317 --> 00:02:54,664
идэж болохуйц хүнс болгон
хувиргадаг нэг эстийн амьдрал.

33
00:03:00,462 --> 00:03:03,875
Дэлхийн хамгийн том хүнсний
сүлжээний үндэс бол

34
00:03:03,875 --> 00:03:06,295
ургамлан планктонууд юм.

35
00:03:06,983 --> 00:03:08,621
Шѳнийн турш,

36
00:03:08,645 --> 00:03:11,237
над шиг олон амьтад гүний ёроолоос
дээш хѳвѳн гарч

37
00:03:11,261 --> 00:03:14,136
нарны гэрлээр идэвхжсэн зоогийг иднэ.

38
00:03:15,056 --> 00:03:16,681
(Марака чимээ)

39
00:03:18,830 --> 00:03:24,092
Би дэлхийн хамгийн том, өдөр бүрийн
нүүдлийн цувааны нэг гишүүн байлаа.

40
00:03:25,197 --> 00:03:26,760
Ѳдрийн цагаар

41
00:03:26,784 --> 00:03:30,927
бусадтайгаа хамт далайн харанхуй руу 
буцдаг.

42
00:03:32,682 --> 00:03:34,205
(Чанга чимээ)

43
00:03:34,229 --> 00:03:35,422
(дэвэх чимээ)

44
00:03:35,446 --> 00:03:38,560
Энэ далайн нялцгай биeт 
эрвээхэй шиг ижлээ иддэг биeт

45
00:03:38,584 --> 00:03:41,751
ойрын тѳрлѳѳ иддэг.

46
00:03:44,983 --> 00:03:46,621
Сам шиг хэлбэртэй далайн мѳгѳѳрс

47
00:03:46,645 --> 00:03:49,864
сормуусаа солонгон болгон товшдог.

48
00:03:55,907 --> 00:03:59,512
Зарим нь олзоо наалдамхай тэмтрүүлээрээ
урхинд оруулдаг,

49
00:03:59,834 --> 00:04:03,192
бусад нь хамаатнаасаа хэсэгчлэн иддэг.

50
00:04:05,245 --> 00:04:06,729
Нэг эст сифонофорэс

51
00:04:06,753 --> 00:04:09,341
хортой загасан дэгээ ашиглан олзоо
барьдаг.

52
00:04:15,246 --> 00:04:19,024
Харин би хавч хэлбэртэн Фронимад дуртай.

53
00:04:20,276 --> 00:04:23,568
Үүний мангас шиг тѳрх Харь гаригийнхан 
киног санагдуулам.

54
00:04:25,215 --> 00:04:28,052
Жижигхэн биeтийг арзгар үсээрээ барих 
чадвартай ч

55
00:04:28,076 --> 00:04:30,765
Сальп зэрэг том олз барих дуртай.

56
00:04:34,553 --> 00:04:38,983
Энэ эмэгчин хоёр хос нүдээрээ, илүү гүн 
усанд тэнүүчилдэг.

57
00:04:41,307 --> 00:04:43,114
Гартаа идэштэй,

58
00:04:43,138 --> 00:04:45,796
тэрээр бүх амьтдын eртѳнц дэх

59
00:04:45,820 --> 00:04:49,118
хамгийн хачирхалтай үйлдлийг хийдэг.

60
00:04:50,908 --> 00:04:53,298
Олзны золиосуудын биeийн хэсгээр

61
00:04:53,322 --> 00:04:56,914
гэрээ торх маягаар засан

62
00:04:56,938 --> 00:05:00,651
үр тѳлѳѳ биe даан амьдарч
сурах хүртэл нь тэжээдэг.

63
00:05:04,722 --> 00:05:09,861
Хамгийн авууштай нь, над шиг жижигхэн 
загасанд тѳгс зууш болж чаддаг.

64
00:05:12,785 --> 00:05:16,252
Хүнсний сүлжээ их ээдрээтэй,
нарийн уялдаатай тул

65
00:05:16,276 --> 00:05:18,445
судлаачид ч энэ планктонуудын дунд

66
00:05:18,445 --> 00:05:21,429
хэн нь хэнийгээ
иддэгийг мэдэхгүй.

67
00:05:23,900 --> 00:05:26,703
Харин би мэднэ.

68
00:05:28,938 --> 00:05:32,764
Ядаж одоо та миний түүхийг мэддэг боллоо.

69
00:05:32,784 --> 00:05:37,437
Би зүгээр нэг амттай хоолноос
хамаагүй сонирхолтой амьтан шүү.