0:00:00.000,0:00:17.000
(موسيقى)

0:00:17.000,0:00:20.000
"قصص من أعماق البحار"

0:00:20.000,0:00:25.000
"قصة سمكة : حياتي الخفية كعوالق"

0:00:25.000,0:00:26.738
(موسيقى)

0:00:29.000,0:00:32.506
كيف وصلت إلى هنا ؟

0:00:32.506,0:00:37.028
حسناً، إنها قصة أغرب مما تتوقع.

0:00:37.028,0:00:40.307
جئت من عالم التائهين

0:00:40.307,0:00:43.553
وهو مكان لم يره سوى قلة من البشر

0:00:43.553,0:00:47.491
إنه عالم العوالق

0:00:47.491,0:00:50.076
لقد خرجت من بين دفعة من ملايين البيض

0:00:50.076,0:00:54.137
قلة منا فحسب بقيت على قيد الحياة

0:00:55.092,0:00:56.861
عندما غدوت يرقة

0:00:56.861,0:01:00.092
انتقلت مع التائهين زملائي

0:01:00.092,0:01:06.646
كلمة العوالق (بلانكتون) أصلها يوناني وتعني الهائم أو التائه

0:01:08.138,0:01:11.015
زملائي العوالق لها أحجام عديدة

0:01:11.030,0:01:13.353
من الطحالب والبكتيريا الصغيرة

0:01:13.353,0:01:17.830
إلى الحيوانات الأطول من الحوت الأزرق

0:01:20.307,0:01:22.676
لقد تشاركت في فترة حضانتي

0:01:22.676,0:01:25.398
مع العديد من الأجنة وحديثي الولادة

0:01:25.398,0:01:31.367
من المحار وسرطان البحر وقنافذ البحر وشقائق النعمان

0:01:31.367,0:01:33.769
(أصوات لعوالق)

0:01:33.769,0:01:38.567
نحن الكائنات الهائمة يطلق علينا العوالق الحيوانية.

0:01:38.567,0:01:40.846
إن أكثر الحيوانات شيوعاً هنا

0:01:40.846,0:01:45.045
هي المجدفيات وقريدس البحر

0:01:45.969,0:01:48.323
يمكنك أن تجول العالم بأكمله

0:01:48.323,0:01:53.905
لكنك لن تجد عالماً متنوعاً كعالم طفولتي

0:01:53.905,0:01:55.907
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر

0:01:55.907,0:02:01.107
يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

0:02:01.800,0:02:04.938
قد يكون صعبا البقاء حياً هنا، لكن رغم كل هذا

0:02:04.938,0:02:06.782
فالتريليونات تولد هنا

0:02:06.782,0:02:10.276
ولكن قلة فحسب تستمر على قيد الحياة لتصل الى طور البلوغ

0:02:13.492,0:02:16.661
ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم

0:02:16.661,0:02:22.229
ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم

0:02:22.229,0:02:34.215
(أصوات لعوالق)

0:02:35.831,0:02:40.629
إن المعارك الملحمية بين الحيوانات أكلة اللحوم مثل هذه[br]هي إحدى الطرق للحصول على الطعام

0:02:41.754,0:02:46.014
ولكن القوة الحقيقة في هذا المكان تأتي من العوالق النباتية:

0:02:46.799,0:02:48.368
حياة وحيدة الخلية

0:02:48.368,0:02:51.398
تحول ضوء الشمس وثاني أكسيد الكربون

0:02:51.398,0:02:52.860
إلى ذهب يؤكل

0:03:00.462,0:03:05.352
العوالق النباتية هي أساس أكبر شبكة غذاء في هذا العالم

0:03:06.983,0:03:08.645
أثناء الليل

0:03:08.645,0:03:11.261
العديد من الحيوانات من مثلي والتي تربت في قاع المحيط

0:03:11.261,0:03:14.506
تصعد لكي تتغذى على هذه الولائم التي تنمو على أشعة الشمس

0:03:14.506,0:03:18.830
(أصوات لعوالق)

0:03:18.830,0:03:23.443
لقد كنت جزء من أكبر عملية هجرة يومية للكائنات الحية على هذه الأرض

0:03:25.197,0:03:26.784
خلال النهار

0:03:26.784,0:03:30.951
أعود الى الظلمة حيث أتشارك الخلوة مع أصدقائي في قاع المحيط.

0:03:30.951,0:03:35.446
(أصوات لعوالق)

0:03:35.446,0:03:38.584
إن أكلة اللحوم من مثل هذا الرخوي "فراشة البحر"

0:03:38.584,0:03:40.829
يلتهم أبناءه و أبناء جلدته

0:03:44.983,0:03:46.645
والمشطيات الهلامية

0:03:46.645,0:03:50.921
التي تضرب بأهدابها مشكلة رموشاً بألوان قوس قزح

0:03:55.907,0:03:58.752
بعضها يخدر فريسته بواسطة مخالبها اللزجة

0:04:00.199,0:04:04.152
بينما البعض الآخر يلتهم أبناء عمومته

0:04:05.245,0:04:06.753
والسيفونوفورفات

0:04:06.753,0:04:10.014
التي تمسك بفريستها عبر سحرها السام

0:04:15.246,0:04:19.430
ولكنني أفضل من كل هؤلاء، نوعا من القشريات يدعى فرونيما

0:04:20.276,0:04:23.568
إنه بشكل الوحوش التي ألهمت فلم "الكائن الفضائي"

0:04:25.215,0:04:28.076
إنه يستطيع التقاط الكائنات الدقيقة بشعيراته

0:04:28.076,0:04:31.168
ولكنه يفضل الفرائس الكبيرة مثل السالب (هائمات حيوانية).

0:04:34.553,0:04:38.983
بزوجين من العيون .. هذه الأنثى تجول في أعماق المحيط

0:04:41.307,0:04:43.138
وبيديها التي تصطاد بهما

0:04:43.138,0:04:47.783
تقوم بواحدة من أغرب التصرفات في كل المملكة الحيوانية

0:04:50.908,0:04:53.322
فهي تستخدم أجزاء من فرائسها

0:04:53.322,0:04:56.938
وتصنع حاجزاً مرتب بصورة أنيقة يشكل منزلاً لأطفالها

0:04:56.938,0:05:00.937
فيتغذوا عليه بمفردهم حتى يستطيعوا الهيام في قاع المحيط وحدهم

0:05:04.722,0:05:09.861
ولكن الأفضل من كل ما ذكر أن تلك الصغار تعد مقبلات لذيذة لسمكة صغيرة مثلي

0:05:12.785,0:05:14.846
هنا بين كل العوالق

0:05:14.846,0:05:18.445
تعد الشبكة الغذائية شديدة التعقيد و الإبهام والتشابك

0:05:18.445,0:05:22.275
حتى العلماء ذاتهم لايمكنهم تحديد من يفترس من

0:05:23.660,0:05:25.583
ولكنني أعرف هذا.

0:05:28.938,0:05:31.998
على الأقل أنتم الآن تعرفون القليل عن قصتي.

0:05:32.784,0:05:36.858
والتي هي أكثر بكثير من مجرد وجبة ذات نكهة ذكية.

0:05:38.954,0:05:42.878
من كتابة: تينري ثيس وكريستيان سارديت

0:05:42.878,0:05:44.811
الإلقاء : كريك لومبارد

0:05:44.811,0:05:48.635
الرسوم : نواه سارديت