The connection between the virtual and the real one is becoming closer every
day. One aspect that I find particularly exciting is how objects we design in
the virtual world can be made real just a few hours later. Even if you don't own
a 3D printer, you can order 3D printed objects from a business that does. For
example I found this teapot model on the web at Sculpteo, a 3D print service
provider based in France. I previewed it on the website in Web GL, picked out
the material, and ordered it. At that point, there was no physical model, it was
just data on a computer somewhere. A week later, when the real thing arrived
here in California, that honestly amazes me. To learn more about the connection
between 3D graphics and 3D printing. Jessie Harrington Au and I talked about
these topics while at the Autodesk gallery.
La conexión entre el mundo virtual y el real se acerca cada día más.
Un aspecto que encuentro especialmente interesante es cómo objetos que diseñamos en un mundo virtual
pueden convertirse en reales unas pocas horas después.
Incluso si no posees una impresora 3D, puedes pedir objetos impresos en 3D de alguna empresa que sí la tenga.
Por ejemplo, encontré este modelo de tetera por Internet en Sculptium, un proveedor de modelos esculpidos en 3D en Francia.
La previsualicé en la página web en WebGL, escogí el material y la pedí.
En aquel momento no había un modelo físico, sólo datos en un ordenador.
Una semana después la tetera de verdad llegó aquí a California, realmente quedé impresionado.
Para aprender más sobre la conexión entre los gráficos 3D y la impresión 3D,
Jessie Herrington Au y yo hablamos acerca de estos temas en la galería de Autodesk.
近年 仮想と現実の世界は日々近づいています
仮想世界で設計したオブジェクトを 数時間後に実物にできる技術には胸が躍ります
自分で3Dプリンタを持っていなくても 業者に注文すればいいのです
私はフランスの会社のWebサイトで ティーポットのモデルを見つけました
それをWebGLのWebサイトから素材を選び注文しました
その時はまだ実物はなく ただのデータに過ぎませんでした
1週間後に実物が ここカリフォルニアに届いた時は感動しました
もっと3DCGと3Dプリントについて学ぶため
Autodeskのジェシー･ハリントン･オーに 話を聞きました
虚拟世界和现实世界每天都在变得越来越近
我特别兴奋的是，现在我们在虚拟世界中设计的东西
可以用几个小时就打印出来了
即使你没有3D打印机，你也可以去使用别人的3D打印服务。
我在 Sculpteo 网上找到这个茶壶模型的， 他们提供3D打印服务
公司在法国。 我用Web GL预览它 ，在网站上选择制造的材质
然后确认。
一个星期后，当真实的东西送到了加利福尼亚~
老实说我很吃惊 如果你想知道有关3D图形和3D打印之间的关系的相关信息
Jessie Harrington Au 和我会在
欧特克公司谈论这些主题的
虛擬世界與現實世界越來越接近
其中一樣讓我感到特別興奮的是 虛擬世界裡設計的物件能在幾小時內化作實體
即使你沒有 3D 印表機，也可以委託商家印製
我在 Sculpteo 這個法國的 3D 列印服務上找到這個茶壺模型
我在 WebGL 裡預覽，然後選定材質下訂
當下沒有任何實體模型，只有電腦裡的資料
一週後實體模型來到了加州
這讓我十分驚豔
為了更了解 3D 圖學與 3D 列印的關係
我到 Autodesk 藝廊與 Jessie Harrington Au 討論