[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Имам приятел на име Кавех Акбар,\Nкойто също е поет.
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Кавех открил в интернет тази снимка
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,на анатомичното сърце на син кит,
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,което учените са окачили\Nна кука на тавана,
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,за да го наблюдават и така установили,\Nче сърцето на синия кит
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,е достатъчно голямо, че човек може\Nда застане напълно изправен в него.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Когато Кавех сподели снимката онлайн,
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,той го направил с текста,
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.23,Default,,0000,0000,0000,,"Това е още едно напомняне,
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,че Вселената вече е написала стиха,\Nкойто мислиш да напишеш."
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Когато видях това за първи път,\Nбях ужасена.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Мислех си "Стига, човече!\NОпитвам се да измисля нови метафори!
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Опитвам се да открия\Nвсе още неразкрита красота.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Какво искаш да кажеш, \Nче Вселената винаги ще ме изпреварва?"
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,И зная, че това не е проблем\Nсамо на поетите,
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,но в дни, в които светът\Nни се струва особено голям
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,или твърде невъзможен
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,или твърде изпълнен с величие,
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,точно в тези дни се питам,
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,"С какво бих могла да допринеса
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,към всичко това?"
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Неотдавна гледах видео клип,\Nкойто някои от вас може да са виждали.
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Върти се из интернет \Nпрез няколко месеца.
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,На него са снимани птици,\Nнаречени скорци,
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,и те летят във формация,\Nнаречена "мурмурация"
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,което най-общо е\Nпросто голям облак от птици.
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,И някой е успял да направи\Nкратък клип на телефона си
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,от полета на тези скорци.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,В началото те са просто\Nбезформено петно,
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,и идва момент, в който птиците\Nпроменят посоката на движение
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,и образуват формата на скорец
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.55,Default,,0000,0000,0000,,в небето!
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Още като го видях си казах,
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,(Поема си дъх)\N"Вселената вече е написала стиха,
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,който мислиш да напишеш!"
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:58.75,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Само че за първи път\Nтова не ме изпълни с отчаяние.
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Вместо това си помислих,\N"Добре.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Може би не ми е работа\Nда измислям нещо ново.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Може би вместо това работата ми е\Nда чуя какво ми показва Вселената
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:21.17,Default,,0000,0000,0000,,и да остана отворена за това,\Nкоето Вселената предлага,
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.68,Default,,0000,0000,0000,,така че когато дойде моят ред,
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,да мога да покажа нещо на света,
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,само за момент,
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,само за колкото време ми е отделено.
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Вселената вече е написала стиха,
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:39.77,Default,,0000,0000,0000,,който си мислиш да напишеш.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ето защо
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,не можеш да направиш нищо\Nосвен да посочиш към ятото скорци,
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,чиито тела се издигат и спадат\Nв наследена хореография,
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,изпълвайки небето с широка завеса,
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,която, за един кратък момент,
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,заема лесната за разпознаване форма
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,на гигантска птица,
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.71,Default,,0000,0000,0000,,размахваща криле в небето.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Това е причината устните ви\Nда оформят "о",
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,но не за да поемат въздух,
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,а по-скоро за да изрекат,
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,"О. Разбира се."
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Както се разбира, че сърцето на синия кит\Nе голямо колкото къща
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,с достатъчно високи стаи,\Nкоито побират изправен човек.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, че смокинята става възможна,
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:37.25,Default,,0000,0000,0000,,когато женската оса снася яйцата си\Nвъв вътрешността на цвета,
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,умира и се разлага.
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Плодът е доказателство\Nза трансформацията ѝ.
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Понякога стихът е така блестящ,
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,че глупавите думи няма как да го опишат.
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Понякога стихът е така истински,
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,че няма кой да ти повярва.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Аз съм птица,
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,направена от птици.
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Синьото сърце е къща,\Nв която можеш да застанеш прав.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Умирам
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,тук,
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,в това цвете.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Добре е.
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Затова съм тук.
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Вземи този плод.
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Това имам да предложа.
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Може да не е първият
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,или най-добрият,
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,но е единственият начин да съм сигурна,
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,,че изобщо съм живяла.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)