[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Thois Wanma. Saya dari Papua, PV (Papuan Voices) Sorong.
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Immanuel. Saya dari Papuan Voices wilayah Keerom.
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Papuan Voices itu suatu komunitas film dokumenter di Papua...
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,tentang alam manusia dan alam papua, segalanya tentang kehidupan sosial dan lainnya yang ada di Papua.
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Film Dokumenter pendek yang biasanya dibuat Papuan Voices.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa saja masalah yang diangkat Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Film - film PV mengangkat masalah - masalah seperti masalah ekonomi, perempuan,...
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,dan banyak masalah lain yang diangkat oleh PV.
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:46.100,Default,,0000,0000,0000,,Film yang kita buat mengangkat banyak masalah bukan untuk mencari masalah.
Dialogue: 0,0:00:46.100,0:00:50.100,Default,,0000,0000,0000,,Tapi film - film edukasi bagi masyarakat Papua itu sendiri,
Dialogue: 0,0:00:50.100,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,contohnya membuat film di Merauke, kemudian teman - teman di Sorong bisa melihatnya.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Karena kebanyakan di Papua, masyarakat di Kabupaten lain tidak mau tahu (masalah di lain daerah)
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Film edukasi itu bagaimana orang di Sorong itu tahu bagaimana situasi lingkungan hutan,...
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,atau di Merauke seperti ada investasi perkebunan besar-besaran masuk, dan lainnya.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Paling tidak Sorong atau Manokwari tahu.
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Apa saja aktivitas Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Film yang sudah diproduksi, kita lakukan pemutaran film di kampus, biasanya di asrama - asrama wilayah kota Jayapura,
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,begitu pula dengan Papuan Voices wilayah lain ada pemutaran dan diskusi.
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang biasanya dilakukan PV.
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kondisi sosial di Papua?
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Kalau berbicara kondisi di Papua, Papua itu sangat luas sehingga masalah banyak sekali
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,seperti masalah ekonomi, masalah perempuan, maka dari itu sampai tahun ini masih banyak masalah.
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Maka dari itu PV mencoba menunjukkan bahwa masalah itu ada dan bagaimana harus diselesaikan.
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Jadi film-filmnya diproduksi untuk bagaimana mencari solusi.
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Kondisi sosial yang hari ini terjadi di sana itu banyak.
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Contohnya hari ini investasi masuk besar-besaran di sana seperti di kebun sawit.
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Orang asli disitu tidak tahu kerja perusahaan sawit itu seperti apa.
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Masalah apa saja yang dihadapi oleh Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Bahasa juga berpengaruh untuk produksi film.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Contoh saya buat di Teluk Mayalibit, suku aslinya suku Maya.
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Disepanjang perjalanan mereka berbicara bahasa mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk pengambilan gambar dan edit kesulitan disitu,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,karena saya sendiri tidak mengerti apa yang dikatakan mereka.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Maka, saya harus cari orang untuk menerjemahkannya ke bahasa Indonesia dan bahasa Inggris lagi.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Saya berasal dari Kabupaten Keerom jadi harus menempuh perjalanan panjang
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,dari tempat satu ke tempat satunya juga butuh waktu hingga 1-2 jam, angkot juga harganya mahal.
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang membuatmu tertarik pada Papuan Voices?
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya tertarik pada PV karena saya punya rasa kepedulian tinggi terhadap orang Papua.
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Papua itu masih tertinggal, makanya saya mau menceritakan ke semua kalangan yang diluar daerah wilayah masing - masing
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,bahwa jangan mereka bilang bahwa Papua itu kaya akan emas atau lainnya, padahal kenyataan yang ada di lapangan.
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Saat saya turun sendiri, orang Papua masih tertinggal, apalagi masalah ekonomi.
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang membuat saya merasa sedih, makannya saya ingin sekali menjelaskan
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,bahwa Papua tidak butuh apa-apa dari pemerintah, tapi Papua hanya butuh kasih sayang.
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Kalau saya tertarik PV karena saya berpikir bagaimana cara menyelesaikan
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,masalah-masalah yang ada dan sebagai anak muda, saya ingin lakukan apa yang bisa saya lakukan.
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga saat ada pelatihan dari EngageMedia waktu itu yang membantu membentuk PV, sangat pas sekali.
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Kami bikin film tidak hanya bikin, tapi akan ditonton oleh orang - orang.